Kidnfinity - MAMA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kidnfinity - MAMA




MAMA
MAMA
Und ich hol' nur mein Dough, Mama
And I'm just getting my dough, Mama
Und ich schaff' es alone, Mama
And I'll make it alone, Mama
Es war viel zu lang cold, Mama
It's been way too long cold, Mama
Ich war viel zu lang gone, Mama
I've been gone way too long, Mama
Und ich bin doch dein Sohn, Mama
And I'm still your son, Mama
Bis von hier in den Tod, Mama
From here to death, Mama
Du musst scheinen wie der Mond, Mama
You gotta shine like the moon, Mama
Manchmal mach' ich dir Angst, mach' ich dir Angst
Sometimes I scare you, I scare you
Ich hole mein Dough, Mama
I get my dough, Mama
Und ich schaff' es alone, Mama
And I'll make it alone, Mama
Es war viel zu lang cold, Mama
It's been way too long cold, Mama
Ich war viel zu lang gone, Mama
I've been gone way too long, Mama
Und ich bin doch dein Sohn, Mama
And I'm still your son, Mama
Bis von hier in den Tod, Mama
From here to death, Mama
Du musst scheinen wie der Mond, Mama
You gotta shine like the moon, Mama
Manchmal mach' ich mir Angst, mach' ich mir Angst, ey
Sometimes I scare myself, I scare myself, hey
Uh, du siehst uns scheinen
Uh, you see us shining
Und ich weiß, ich schaff's alleine
And I know, I'll make it on my own
Komm nur mit und ich begleit' dich
Just come with me and I'll accompany you
Komm nur mit und ich beweis' dir
Just come with me and I'll prove it to you
Zufall, sie nennen es Zufall
Coincidence, they call it coincidence
Sie sehen mich zu gern fall'n
They love to see me fall
Ich verlier' zu oft den Halt
I lose my grip too often
Sie hab'n nicht gesehen, was ich gesehen hab'
They haven't seen what I've seen
Und ich ging noch nie den leichten Weg
And I never took the easy way
Aber glaub, wenn sie geh'n, dann bleib ich steh'n
But believe, when they leave, I'll remain standing
Hatte nie Energie für das System
Never had energy for the system
Ich war draußen viel zu lang und sie weiß nicht, was ich mach'
I've been outside too long and she doesn't know what I do
Ich muss ackern für das Ganze, nicht so einfach wie gedacht
I have to hustle for everything, it's not as easy as it seems
Viel zu lang kalt, ich schaff' es raus
Too long cold, I'll make it out
Bald kauf' ich ein Haus als Beweis
Soon I'll buy a house as proof
Und auch, wenn hier niemand mehr bleibt
And even if no one stays here
Ich weiß, dass du siehst, wenn ich schrei'
I know you see when I cry
Und ich hol nur mein Dough, Mama
And I'm just getting my dough, Mama
Und ich schaff' es alone, Mama
And I'll make it alone, Mama
Es war viel zu lang cold, Mama
It's been way too long cold, Mama
Ich war viel zu lang gone, Mama
I've been gone way too long, Mama
Und ich bin doch dein Sohn, Mama
And I'm still your son, Mama
Bis von hier in den Tod, Mama
From here to death, Mama
Du musst scheinen wie der Mond, Mama
You gotta shine like the moon, Mama
Manchmal mach' ich dir Angst, mach' ich dir Angst
Sometimes I scare you, I scare you
Ich hole mein Dough, Mama
I get my dough, Mama
Und ich schaff' es alone, Mama
And I'll make it alone, Mama
Es war viel zu lang cold, Mama
It's been way too long cold, Mama
Ich war viel zu lang gone, Mama
I've been gone way too long, Mama
Und ich bin doch dein Sohn, Mama
And I'm still your son, Mama
Bis von hier in den Tod, Mama
From here to death, Mama
Du musst scheinen wie der Mond, Mama
You gotta shine like the moon, Mama
Manchmal mach' ich mir Angst, mach' ich mir Angst
Sometimes I scare myself, I scare myself
Für dich halt' ich die Fassade, auch wenn alles grad zusammen fällt
For you I keep up the facade, even when everything is falling apart
Au-Auch wenn dir nicht alles, was ich mach', gefällt
Ev-Even if you don't like everything I do
(4TF) bleibt es für immer
(4TF) it stays forever
Niemals zurück, Mama, nie mehr
Never back, Mama, never again
Was ist schon hoch, wenn du tief fällst?
What is high when you fall deep?
Und ich weiß nicht was Heimat ist, seit Grandmomma mir nicht mehr die Tür aufhält
And I don't know what home is, since Grandmomma doesn't open the door for me anymore
Ich sehe die Zeichen nicht, doch sie hat das alles schon früh gemerkt
I don't see the signs, but she noticed it all early on
Ich weiß, Mom, ich bleibe nicht, in der Stadt lief schon leider zu viel verkehrt
I know, Mom, I'm not staying, too much has already gone wrong in the city
Und wenn es zu Ende ist, dann halt' ich mich an ihren Flügeln fest
And when it's over, I'll hold on to her wings
Ich war draußen viel zu lang und sie weiß nicht, was ich mach'
I've been outside too long and she doesn't know what I do
Ich muss ackern für das Ganze, nicht so einfach wie gedacht
I have to hustle for everything, it's not as easy as it seems
Viel zu lang kalt, ich schaff' es raus
Too long cold, I'll make it out
Bald kauf ich ein Haus, als Beweis
Soon I'll buy a house, as proof
Und auch wenn hier niemand mehr bleibt
And even if no one stays here
Ich weiß, dass du siehst, wenn ich schrei
I know you see when I cry
Und ich hole mein Dough, Mama
And I'm just getting my money, Mama
Und ich schaff' es alone, Mama
And I'll make it alone, Mama
Es war viel zu lang cold, Mama
It's been way too long cold, Mama
Ich war viel zu lang gone, Mama
I've been gone way too long, Mama
Und ich bin doch dein Sohn, Mama
And I'm still your son, Mama
Bis von hier in den Tod, Mama
From here to death, Mama
Du musst scheinen wie der Mond, Mama
You gotta shine like the moon, Mama
Manchmal mach' ich dir Angst, mach' ich dir Angst
Sometimes I scare you, I scare you
Ich hole mein Dough, Mama
I get my dough, Mama
Und ich schaff' es alone, Mama
And I'll make it alone, Mama
Es war viel zu lang cold, Mama
It's been way too long cold, Mama
Ich war viel zu lang gone, Mama
I've been gone way too long, Mama
Und ich bin doch dein Sohn, Mama
And I'm still your son, Mama
Bis von hier in den Tod, Mama
From here to death, Mama
Du musst scheinen wie der Mond, Mama, ey
You gotta shine like the moon, Mama, hey
Manchmal' mach ich mir Angst
Sometimes I scare myself
Hold it down for the fam
Hold it down for the fam





Writer(s): Kid Infinity


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.