Scary Monster - Kids Channel traduction en allemand

Scary Monster

Do you know what happened yesterday?
A scary monster truck chased me

It was a lonely highway, carrying along the cliff
No more cars to be seen beyond
Then I heard a honk behind, a scary monster truck

I'm gonna hunt you down the road
I'm gonna chase you right now
If you wanna be safe and sound, you better never be slow

It chased, and it chased until I was all out of gas

I couldn't see a thing, it was so very dark and all
No more lights to light the way
Then I heard a honk behind, it was a scary monster truck

I'm gonna hunt you down the road
I'm gonna chase you right now
If you wanna be safe and sound, you better never be slow

I did not know what to do
I was scared out of my tailpipes

And then, there came a fork to the left and right of me
I signalled left, but I took a right
That's how I escaped the night from the scary monster truck

I'm gonna hunt you down the road
I'm gonna chase you right now
If you wanna be safe and sound, you better never be slow

The scary monster truck still gives me the rattles

Gruseliges Monster

Weißt du, was gestern passiert ist?
Ein gruseliger Monstertruck hat mich verfolgt

Es war eine einsame Autobahn, entlang der Klippe
Keine anderen Autos mehr zu sehen
Dann hörte ich ein Hupen hinter mir, ein gruseliger Monstertruck

Ich werde dich auf der Straße jagen
Ich werde dich jetzt gleich verfolgen
Wenn du sicher und heil sein willst, sei besser niemals langsam

Er jagte und jagte, bis mir das Benzin ausging

Ich konnte nichts sehen, es war so sehr dunkel und alles
Keine Lichter mehr, die den Weg leuchten
Dann hörte ich ein Hupen hinter mir, es war ein gruseliger Monstertruck

Ich werde dich auf der Straße jagen
Ich werde dich jetzt gleich verfolgen
Wenn du sicher und heil sein willst, sei besser niemals langsam

Ich wusste nicht, was ich tun sollte
Ich hatte schreckliche Angst

Und dann kam eine Gabelung links und rechts von mir
Ich blinkte links, aber ich bog rechts ab
So entkam ich in der Nacht dem gruseligen Monstertruck

Ich werde dich auf der Straße jagen
Ich werde dich jetzt gleich verfolgen
Wenn du sicher und heil sein willst, sei besser niemals langsam

Der gruselige Monstertruck macht mir immer noch Angst