Paroles et traduction Kids In Cages - Tired

Tired

Like a wild beast, yeah, I feel caged in
Feel so trapped in my mind I'm pacing
Bent so far, I'm about to cave in
Try to stay calm but my heart is racing

I've pushed so hard that my bones are breaking
Weight on my shoulders, my legs are shaking
World's on fire and my hands are aching
I can't escape through this hole that is gaping

Sick of these battles, so sick of debating
All of this time I have wasted waiting
All of these fears I am sick of facing
All so futile, so frustrating

Too hardwired, my hopes are fading
Screaming at a wall but no signs of breaking
Us against them all and the ground is shaking
Us against the world, time's right for changing now

If I am - free
Then why this act of evasion? - yeah!
Cause I was the KING
Of the underground - underground?
Never gonna stop me
For every thought I waste on everything I never said
For every thought I waste on everything I never said

Our words will echo through these streets until we're screaming
We will keep on marching to the voices we believe in
Cause our words will echo through these streets until we're screaming
We will keep on marching to the voices we believe in

BACK TO SQUARE
ONE Man down, but we can't stop now
Won't change in a day, but it must start some
HOW the fuck can't you see that the time's right for progression
So stop asking questions, put an end to this oppression

Like a wild beast, yeah, I feel caged in
Feel so trapped in my mind I'm pacing
Bent so far I'm about to cave in
Try to stay calm but my heart is racing

I've pushed so hard that my bones are breaking
Weight on my shoulders, my legs are shaking
World's on fire and my hands are aching
Pushed so hard for this dream we're chasing

Our words will echo through these streets until we're screaming
We will keep on marching to the voices we believe in
Cause our words will echo through these streets until we're screaming
We will keep on marching to the voices we believe in

Give me light, give me fuel
Let's start a fire and we'll start all over new
After all this, til' we're dead
I don't think the demon's going out of my head
OUT OF MY HEAD

Our words will echo through these streets until we're screaming
We will keep on marching to the voices we believe in
Cause our words will echo through these streets until we're screaming
We're marching forward to the voices we believe in

Устал

Словно дикий зверь, да, я в клетке заперт,
Чувствую себя в ловушке, в мыслях своих мечусь.
На пределе сил, вот-вот сломаюсь,
Пытаюсь быть спокойным, но сердце бешено бьётся.

Я так старался, что кости мои ломит,
Тяжесть на плечах, ноги дрожат,
Мир в огне, и руки мои болят,
Не могу сбежать через эту зияющую дыру.

Устал от этих битв, устал от споров,
Всё это время я потратил впустую, ожидая,
Все эти страхи, с которыми я устал сталкиваться,
Всё так тщетно, так бесит.

Слишком зациклен, мои надежды тают,
Кричу в стену, но нет признаков пролома,
Мы против них всех, и земля дрожит,
Мы против мира, время перемен настало.

Если я свободен,
Тогда зачем это уклонение? - Да!
Ведь я был КОРОЛЁМ
Подполья - подполья?
Меня никогда не остановить,
За каждую мысль, потраченную на всё, что я так и не сказал,
За каждую мысль, потраченную на всё, что я так и не сказал.

Наши слова будут эхом отзываться на этих улицах, пока мы не закричим,
Мы будем продолжать маршировать к голосам, в которые мы верим,
Потому что наши слова будут эхом отзываться на этих улицах, пока мы не закричим,
Мы будем продолжать маршировать к голосам, в которые мы верим.

НАЗАД К НАЧАЛУ,
Один человек пал, но мы не можем остановиться сейчас,
Не изменится за день, но когда-то нужно начать,
КАК, чёрт возьми, ты не видишь, что время пришло для прогресса?
Так что прекрати задавать вопросы, положи конец этому угнетению.

Словно дикий зверь, да, я в клетке заперт,
Чувствую себя в ловушке, в мыслях своих мечусь,
На пределе сил, вот-вот сломаюсь,
Пытаюсь быть спокойным, но сердце бешено бьётся.

Я так старался, что кости мои ломит,
Тяжесть на плечах, ноги дрожат,
Мир в огне, и руки мои болят,
Так упорно стремился к мечте, которую мы преследуем.

Наши слова будут эхом отзываться на этих улицах, пока мы не закричим,
Мы будем продолжать маршировать к голосам, в которые мы верим,
Потому что наши слова будут эхом отзываться на этих улицах, пока мы не закричим,
Мы будем продолжать маршировать к голосам, в которые мы верим.

Дай мне света, дай мне топлива,
Давай разожжём огонь и начнём всё заново,
После всего этого, пока мы не умрём,
Не думаю, что демон выйдет из моей головы,
ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ.

Наши слова будут эхом отзываться на этих улицах, пока мы не закричим,
Мы будем продолжать маршировать к голосам, в которые мы верим,
Потому что наши слова будут эхом отзываться на этих улицах, пока мы не закричим,
Мы маршируем вперёд к голосам, в которые мы верим.