Paroles et traduction Kids Of The Apocalypse feat. Wes Period - Better Life

Better Life

We can make a better life.

Armageddon,
Purple heart and two prosthetics,
Buy a ticket up to heaven,
Can′t afford to process them.

What is the price of leaving here,
What is the price for freedom here,
What is the life we leading,
When I need to sleep with demons here.

And I know, the devil is going sold out,
Always seeing (?),
Heavy metal shows now.
Do it guys, sell them suicide, having purgatory, we don't need a taxi to tell American horror stories now.

Come on out of the night,
We can make a better life.

Come on out of the night,
We can make a better life.

The world is so cruel,
So let me be good to you,
Work hard for you,
There is nothing that I wouldn′t do.

Together we will rule.
Closer to heaven.
So never let go of me,
I want to be,
The only one for you.

Love me, so I know what to do
Love me, when my heart isn't true
Cuz some people are scared to think like they do.
Don't let them get you.

Come on out of the night,
We can make a better life.

Tell me,
What is the purpose?
Now really, what′s the purpose?
And we used to go snooping,
And we passed it off as service.
But who got serving?
Now really, who got serving?
I can see them, I can see them, hiding right behind the curtain.

Love me, so I know what to do
Love me, when my heart isn′t true
Cuz some people are scared to think like they do.
Don't let them get you.

Come on out of the night,
We can make a better life.

We gonna make a better life.

We can make a better life.

Une Vie Meilleure

On peut faire une vie meilleure.

Armageddon,
Cœur violet et deux prothèses,
Acheter un billet pour le paradis,
Impossible de les traiter.

Quel est le prix pour partir d'ici,
Quel est le prix de la liberté ici,
Quelle est la vie que nous menons,
Quand je dois dormir avec des démons ici.

Et je sais, le diable est en rupture de stock,
Toujours voir (?),
Des concerts de heavy metal maintenant.
Faites-le les gars, vendez-leur le suicide, avoir le purgatoire, nous n'avons pas besoin d'un taxi pour raconter des histoires d'horreur américaines maintenant.

Sors de la nuit,
On peut faire une vie meilleure.

Sors de la nuit,
On peut faire une vie meilleure.

Le monde est si cruel,
Alors laisse-moi être bon avec toi,
Travailler dur pour toi,
Il n'y a rien que je ne ferais pas.

Ensemble nous allons régner.
Plus près du paradis.
Alors ne me lâche jamais,
Je veux être,
Le seul pour toi.

Aime-moi, alors je saurai quoi faire
Aime-moi, quand mon cœur n'est pas vrai
Parce que certaines personnes ont peur de penser comme elles le font.
Ne les laisse pas te prendre.

Sors de la nuit,
On peut faire une vie meilleure.

Dis-moi,
Quel est le but?
Maintenant vraiment, quel est le but?
Et nous allions espionner,
Et nous l'avons fait passer pour du service.
Mais qui a été servi?
Maintenant vraiment, qui a été servi?
Je peux les voir, je peux les voir, se cachant juste derrière le rideau.

Aime-moi, alors je saurai quoi faire
Aime-moi, quand mon cœur n'est pas vrai
Parce que certaines personnes ont peur de penser comme elles le font.
Ne les laisse pas te prendre.

Sors de la nuit,
On peut faire une vie meilleure.

On va faire une vie meilleure.

On peut faire une vie meilleure.