Paroles et traduction Kids United nouvelle génération - Pour changer le monde

Pour changer le monde

Moi je suis pilote, un prince au bras laser
Pas besoin d'écran je suis dans mon univers
Ma petite chambre, un palais plus grand que la terre
Je rêve bien plus haut que moi

Quand je sauve le monde je m'envole dans les airs
Je deviens chanteuse, chercheur ou pâtissière
Mon grenier, une jungle, un jardin rempli de mystères
Je rêve bien plus fort que ça

On joue à être grand
On imagine la vie devant

Pour changer le monde, ma main dans ta main
À chaque seconde, on construit demain
Une brique à la fois, on invente ensemble
À chaque seconde, on construit demain

J'imagine des couleurs pour repeindre la terre
Je vis dans les étoiles, il n'y a pas de frontière
Je fabrique des robots, je dresse des éléphants verts
Mes rêves me donnent des ailes

J'écris au fil des pages et mon stylo éclaire
Des centaines d'histoire de mondes imaginaires
Des personnages me parlent et remplissent mes étagères
Mes rêves me rendent invincible

On joue à être grand
On imagine la vie devant

Pour changer le monde, ma main dans ta main
À chaque seconde, on construit demain
Une brique à la fois, on invente ensemble
À chaque seconde, on construit demain

Regardez en vous
C'est le monde qui parle
Faisons-le vibrer
Il est à nous, on attend quoi

C'est à notre tour
De donner de la voix
De tout construire
On a de l'or au bout des doigts

Pour changer le monde, ma main dans ta main
À chaque seconde, on construit demain
Une brique à la fois, on invente ensemble
À chaque seconde, on construit demain

Pour changer le monde, ma main dans ta main
À chaque seconde, on construit demain
Une brique à la fois, on invente ensemble
À chaque seconde, on construit demain

To Change the World

I am a pilot, a prince with a laser arm
No need for a screen, I am in my universe
My little room, a palace larger than the earth
I dream much higher than me

When I save the world, I fly through the air
I become a singer, a researcher or a pastry chef
My attic, a jungle, a garden full of mysteries
I dream much stronger than that

We play at being big
We imagine life ahead

To change the world, my hand in your hand
With every second, we build tomorrow
One brick at a time, we invent together
With every second, we build tomorrow

I imagine colors to repaint the earth
I live in the stars, there are no borders
I make robots, I train green elephants
My dreams give me wings

I write through the pages and my pen shines
Hundreds of stories of imaginary worlds
Characters talk to me and fill my shelves
My dreams make me invincible

We play at being big
We imagine life ahead

To change the world, my hand in your hand
With every second, we build tomorrow
One brick at a time, we invent together
With every second, we build tomorrow

Look inside you
It's the world that speaks
Let's make it vibrate
It's ours, what are we waiting for

It's our turn
To make our voices heard
To build everything
We have gold at our fingertips

To change the world, my hand in your hand
With every second, we build tomorrow
One brick at a time, we invent together
With every second, we build tomorrow

To change the world, my hand in your hand
With every second, we build tomorrow
One brick at a time, we invent together
With every second, we build tomorrow