Paroles et traduction Kids United - Ensemble

Ensemble

Demain, le soleil brillera pour tout le monde
J'ai envie de faire de cette Terre un Eden
Aussi vrai que notre Terre est bien ronde
Ta main dans la mienne, je t'emmène
Et on changera le monde
Ensemble, tu sais qu'on est plus forts
Je t'aime plus fort, tu m'aimes plus fort
Prends-moi la main, petite sœur, petit frère
On ne connaît pas de frontière
Ensemble, tu sais qu'on est plus forts
On s'aime encore, les grands ont tort
Demain, le monde n'a qu'une couleur
Celle de ton cœur, celle de mon cœur
Puisqu'il y a autre chose que les guerres
Celles qu'on nous fait faire pour l'or et pour la gloire
Puisqu'au bout du chemin il y a la mer
On rêve d'espoir, un soir, on veut tellement y croire
Ensemble, tu sais qu'on est plus forts
Je t'aime plus fort, tu m'aimes plus fort
Prends-moi la main, petite sœur, petit frère
On ne connaît pas de frontière
Ensemble, tu sais qu'on est plus forts
On s'aime encore, les grands ont tort
Demain, le monde n'a qu'une couleur
Celle de ton cœur, celle de mon cœur
Ensemble, on est plus forts
Ensemble, tu sais qu'on est plus forts
Je t'aime plus fort, tu m'aimes plus fort
Prends-moi la main, petite sœur, petit frère
On ne connaît pas de frontière
Ensemble, tu sais qu'on est plus forts
On s'aime encore, les grands ont tort
Demain, le monde n'a qu'une couleur
Celle de ton cœur, celle de mon cœur

Together

Tomorrow, the sun will shine for everyone
I want to make this Earth an Eden
As true as our Earth is round
Your hand in mine, I'll take you with me
And we will change the world
Together, you know we are stronger
I love you more, you love me more
Take my hand, little sister, little brother
We know no borders
Together, you know we are stronger
We still love each other, the adults are wrong
Tomorrow, the world has only one color
That of your heart, that of my heart
Since there is something else than wars
Those that we are made to fight for gold and for glory
Since at the end of the path there is the sea
We dream of hope, one night, we want to believe in it so much
Together, you know we are stronger
I love you more, you love me more
Take my hand, little sister, little brother
We know no borders
Together, you know we are stronger
We still love each other, the adults are wrong
Tomorrow, the world has only one color
That of your heart, that of my heart
Together, we are stronger
Together, you know we are stronger
I love you more, you love me more
Take my hand, little sister, little brother
We know no borders
Together, you know we are stronger
We still love each other, the adults are wrong
Tomorrow, the world has only one color
That of your heart, that of my heart