Les liens de l'amitié - Kids United traduction en anglais

Les liens de l'amitié

Une prédiction, nuit éternelle
Quand le royaume est menacé il faut s'unir
Pour retrouver le soleil
La joie de vivre, c'est l'arc-en-ciel
Qui nous relie, c'est un sourire qu'on garde en soi
Pour que demain se réveille
Il faut y croire encore
Ne pas baisser les bras
Pour conjurer le sort
Que revienne la joie
On est si forts, on est ensemble
Unis pour avancer
Rien ne peut briser
Les liens de l'amitié
Ne jamais laisser derrière soit ceux qu'on a aimés
On est si forts, on est ensemble
Amis pour tout changer
L'union magique est à six cœurs
Quand on sourit, la joie déborde, c'est le bonheur
Tout s'illumine en chemin
La loyauté sauvera le jour
Rester fidèle aux sentiments qui nous entourent
Redonner vie au matin
Il faut y croire encore
Ne pas baisser les bras
Pour conjurer le sort
Que revienne la joie
On est si forts, on est ensemble
Unis pour avancer
Rien ne peut briser
Les liens de l'amitié
Ne jamais laisser derrière soit ceux qu'on a aimés
On est si forts, on est ensemble
Amis pour tout changer
Il faut y croire encore
Ne pas baisser les bras
Pour conjurer le sort
Que revienne la joie
On est si forts, on est ensemble
Unis pour avancer
Rien ne peut briser
Les liens de l'amitié
Ne jamais laisser derrière soit ceux qu'on a aimés
On est si forts, on est ensemble
Amis pour tout changer

Ties of Friendship

A prediction, eternal night
When the kingdom is threatened, we must unite
To find the sun again
The joy of living, it's the rainbow
Which connects us, it's a smile we keep inside
So that tomorrow awakens
We must still believe in it
Not give up
To ward off the curse
That joy may return
We are so strong, we are together
United to move forward
Nothing can break
The ties of friendship
Never leave behind those we have loved
We are so strong, we are together
Friends to change everything
The magical union is in six hearts
When we smile, joy overflows, it's happiness
Everything lights up along the way
Loyalty will save the day
Remaining faithful to the feelings that surround us
Bringing life back to the morning
We must still believe in it
Not give up
To ward off the curse
That joy may return
We are so strong, we are together
United to move forward
Nothing can break
The ties of friendship
Never leave behind those we have loved
We are so strong, we are together
Friends to change everything
We must still believe in it
Not give up
To ward off the curse
That joy may return
We are so strong, we are together
United to move forward
Nothing can break
The ties of friendship
Never leave behind those we have loved
We are so strong, we are together
Friends to change everything