Paroles et traduction Kidsongs - Fiddle-I-Dee

Fiddle-I-Dee

I bought me a cat

J'ai acheté un chat

And the cat pleased me

Et le chat m'a fait plaisir

I fed my cat

J'ai nourri mon chat

Under yonder tree

Sous cet arbre-là

And the cat went fiddle-I-dee, fiddle-I-dee

Et le chat a fait fiddle-I-dee, fiddle-I-dee

And a-fiddle-I-dee

Et a-fiddle-I-dee

I bought me a hen

J'ai acheté une poule

And the hen pleased me

Et la poule m'a fait plaisir

I fed my hen

J'ai nourri ma poule

Under yonder tree

Sous cet arbre-là

And the hen went clicky clucky

Et la poule a fait clicky clucky

And the cat went fiddle-I-dee, fiddle-I-dee

Et le chat a fait fiddle-I-dee, fiddle-I-dee

And a-fiddle-I-dee

Et a-fiddle-I-dee

I bought me a bird

J'ai acheté un oiseau

And the bird pleased me

Et l'oiseau m'a fait plaisir

I fed my bird

J'ai nourri mon oiseau

Under yonder tree

Sous cet arbre-là

And the bird went flippy floppy

Et l'oiseau a fait flippy floppy

And the hen went clicky clucky

Et la poule a fait clicky clucky

And the cat went fiddle-I-dee, fiddle-I-dee

Et le chat a fait fiddle-I-dee, fiddle-I-dee

And a-fiddle-I-dee

Et a-fiddle-I-dee

I bought me a lizard

J'ai acheté un lézard

And the lizard pleased me

Et le lézard m'a fait plaisir

I fed my lizard

J'ai nourri mon lézard

Under yonder tree

Sous cet arbre-là

And the lizard went creepy crawly

Et le lézard a fait creepy crawly

And the bird went flippy floppy

Et l'oiseau a fait flippy floppy

And the hen went clicky clucky

Et la poule a fait clicky clucky

And the cat went fiddle-I-dee, fiddle-I-dee

Et le chat a fait fiddle-I-dee, fiddle-I-dee

And a-fiddle-I-dee

Et a-fiddle-I-dee

I bought me an owl

J'ai acheté un hibou

And the owl pleased me

Et le hibou m'a fait plaisir

I fed my owl

J'ai nourri mon hibou

Under yonder tree

Sous cet arbre-là

And the owl went whoo

Et le hibou a fait whoo

And the lizard went creepy crawly

Et le lézard a fait creepy crawly

And the bird went flippy floppy

Et l'oiseau a fait flippy floppy

And the hen went clicky clucky

Et la poule a fait clicky clucky

And the cat went fiddle-I-dee, fiddle-I-dee

Et le chat a fait fiddle-I-dee, fiddle-I-dee

And a-fiddle-I-dee

Et a-fiddle-I-dee

Well, I bought me a pony

J'ai acheté un poney

And the pony pleased me

Et le poney m'a fait plaisir

I fed my pony

J'ai nourri mon poney

Under yonder tree

Sous cet arbre-là

And the pony went neigh

Et le poney a fait neigh

And the owl went whoo

Et le hibou a fait whoo

And the lizard went creepy crawly

Et le lézard a fait creepy crawly

And the bird went flippy floppy

Et l'oiseau a fait flippy floppy

And the hen went clicky clucky

Et la poule a fait clicky clucky

And the cat went fiddle-I-dee, fiddle-I-dee

Et le chat a fait fiddle-I-dee, fiddle-I-dee

And a-fiddle-I-dee

Et a-fiddle-I-dee

Well, I bought me a monkey

J'ai acheté un singe

And the monkey pleased me

Et le singe m'a fait plaisir

I fed my monkey

J'ai nourri mon singe

Under yonder tree

Sous cet arbre-là

And the monkey went boo

Et le singe a fait boo

And the pony went neigh

Et le poney a fait neigh

And the owl went whoo

Et le hibou a fait whoo

And the lizard went creepy crawly

Et le lézard a fait creepy crawly

And the bird went flippy floppy

Et l'oiseau a fait flippy floppy

And the hen went clicky clucky

Et la poule a fait clicky clucky

And the cat went fiddle-I-dee, fiddle-I-dee

Et le chat a fait fiddle-I-dee, fiddle-I-dee

And a-fiddle-I-dee

Et a-fiddle-I-dee

Well, I bought me a dog

J'ai acheté un chien

And the dog pleased me

Et le chien m'a fait plaisir

I fed my dog

J'ai nourri mon chien

Under yonder tree

Sous cet arbre-là

And the dog went woof

Et le chien a fait woof

And the monkey went boo

Et le singe a fait boo

And the pony went neigh

Et le poney a fait neigh

And the owl went whoo

Et le hibou a fait whoo

And the lizard went creepy crawly

Et le lézard a fait creepy crawly

And the bird went flippy floppy

Et l'oiseau a fait flippy floppy

And the hen went clicky clucky

Et la poule a fait clicky clucky

And the cat went fiddle-I-dee, fiddle-I-dee

Et le chat a fait fiddle-I-dee, fiddle-I-dee

And a-fiddle-I-dee

Et a-fiddle-I-dee

And a-fiddle-I-dee

Et a-fiddle-I-dee

Évaluez la traduction

Writer(s): public domain

Album

50 Classic Kid's Songs

date de sortie

08-12-2011

1 Ta-Ra-Ra-Boom-Dee-A
2 If You're Happy and You Know It
3 Bicycle Built for Two
4 The Caissons Go Rolling Along
5 Little Red Caboose
6 Take Me Out to the Ball Game
7 Bumpin' Up and Down
8 Frere Jacques
9 Alouette
10 Rig-a-Jig-Jig
11 Skip to My Lou
12 There's a Hole In My Bucket
13 I Like Trucks
14 Yankee Doodle Boy
15 Over the River
16 Oh, Susanna
17 Shortenin' Bread
18 Home On the Range
19 I've Been Working On the Railroad
20 The Muffin Man
21 Head, Shoulders, Knees And Toes
22 Pat-a-Cake
23 Them Bones
24 John Jacob Jingleheimer Schmidt
25 When the Saints Go Marching In
26 Raccoon & Possum
27 The Petting Zoo
28 Row, Row, Row Your Boat
29 The Farmer in the Dell
30 Five Little Ducks
31 Mary Had a Little Lamb
32 This Old Man
33 Bingo
34 Down By the Station
35 Playmate
36 London Bridge
37 Down By the Bay
38 Five Little Monkeys
39 Did You Ever See a Lassie
40 Turkey in the Straw
41 Little Bo Peep
42 Do Your Ears Hang Low?
43 Fiddle-I-Dee
44 The Bear Went Over the Mountain
45 The Best Dog In the World
46 Where, Oh Where Has My Little Dog Gone?
47 The Kicking Mule
48 She'll Be Comin' 'Round the Mountain
49 Old Macdonald Had A Farm
50 The Old Hen

Plus d'albums