Strolling Through the Park - Kidsongs traduction en allemand

Strolling Through the Park

While strolling through the park one day
In the merry, merry month of May
I was taken by surprise
By a pair of roguish eyes
I was scared, but I didn't run away!

He walked along so daintily
Moving as graceful as can be

His legs were like the trunks of trees
I hardly came up to his knees
He looked at me again
And I knew we would be friends
He's just a little bigger than me!

He had the cutest baby too
About as old as me and you
Maybe soon one day
We could all go out and play
And be friends with the elephants in the park

He walked along so daintily
Moving as graceful as can be

I've never seen anything
As big, it was astonishing!
From his tail up to his trunk
From the back up to the front
This elephant's a giant, never doubt!

This elephant's a giant, never doubt!
This elephant's a giant, never doubt!

Spaziergang durch den Park

Als ich eines Tages durch den Park schlenderte
Im fröhlichen, fröhlichen Monat Mai
Wurde ich überrascht
Von einem Paar schelmischer Augen
Ich hatte Angst, aber ich rannte nicht weg!

Er ging so zierlich dahin
Bewegte sich so anmutig wie nur möglich

Seine Beine waren wie Baumstämme
Ich reichte ihm kaum bis zu den Knien
Er sah mich wieder an
Und ich wusste, wir würden Freunde sein
Er ist nur ein bisschen größer als ich!

Er hatte auch das süßeste Baby
Ungefähr so alt wie ich und du
Vielleicht bald eines Tages
Könnten wir alle rausgehen und spielen
Und Freunde sein mit den Elefanten im Park

Er ging so zierlich dahin
Bewegte sich so anmutig wie nur möglich

Ich habe noch nie etwas gesehen
So Großes, es war erstaunlich!
Von seinem Schwanz bis zu seinem Rüssel
Von hinten bis nach vorne
Dieser Elefant ist ein Riese, zweifle nie daran!

Dieser Elefant ist ein Riese, zweifle nie daran!
Dieser Elefant ist ein Riese, zweifle nie daran!