Paroles et traduction Kidsongs - Them Bones

Them Bones

So you wanna be a doctor? Well, the getting there is slow
A whole lot of school to learn the things you gotta know
Well get ready, everybody, these are lessons for you
'Bout the bones in your body and the things we can do

We need to know where they go and how to connect
So you and your body have mutual respect
We're going to call on our friend, the skeleton
And name these bones one by one

You got the foot bones
Connect the shin bones
Connect the thigh bones
Connect the hip bones

Now what we've got here is the lower half
Of the body beautiful and that's no laugh
The other bones of the body we need, you see
'Cause put together neatly, they make you and me

These bones, these bones gonna walk around
These bones, these bones gonna jump around
These bones, these bones gonna dance around
These bones, these body bones

We got the finger bones
Connect the hand bones
Connect the arm bones
Connect the shoulder bones

Now what have here is the upper half
Of the body beautiful and that's no laugh
The backbone is like a piece of twine
Hold it all together and we call it a spine

Now you and me are gonna play a little game
I'll point to the bone and you say the name

Foot bone
Shin bone
Thigh bone
Hip bone
Finger bone
Hand bone
Arm bone
Head bone
And all these bones together, make the curvy backbone

Now that is good and now you all know
How the bones fit together from a head to toe
Just stand close together and do your thing
We'll put all the bones together again as we sing

One, two say "What's in your shoe?!"

The foot bones connected to the shin bones
The shin bones connected to the thigh bones
The thigh bones connected to the hip bones
These bones gonna walk around

And the hip bones connected to the backbones
The backbones connected to the shoulder bones
The shoulder bones connected to the collarbones
These bones like to dance around

And the finger bones connected to the hand bones
The hand bones connected to the arm bones
'Cause the arm bones connected to the shoulder bones
And all the bones connected to the head bone

These bones of the body love to walk around
These bones of the body love to jump around
These bones of the body love to dance around
We love these body bones!

We love these body bones!
We love these body bones!
Thanks, Doc!

Кости

Итак, ты хочешь стать врачом? Что ж, путь к этому небыстрый,
Много учиться придется, чтобы знать все, что нужно.
Ну, приготовьтесь, все, это урок для вас
О костях в вашем теле и о том, что мы можем делать.

Нам нужно знать, где они находятся и как соединяются,
Чтобы ты и твое тело относились друг к другу с уважением.
Мы обратимся к нашему другу, скелету,
И назовем эти кости одну за другой.

У тебя есть кости стопы,
Соединяются с костями голени,
Соединяются с костями бедра,
Соединяются с костями таза.

Теперь у нас есть нижняя половина
Прекрасного тела, и это не шутка.
Другие кости тела нам нужны, понимаешь,
Потому что, собранные вместе, они составляют тебя и меня.

Эти кости, эти кости будут ходить,
Эти кости, эти кости будут прыгать,
Эти кости, эти кости будут танцевать,
Эти кости, эти кости тела.

У нас есть кости пальцев,
Соединяются с костями кисти,
Соединяются с костями руки,
Соединяются с костями плеча.

Теперь у нас есть верхняя половина
Прекрасного тела, и это не шутка.
Позвоночник как кусок бечевки,
Держит все вместе, и мы называем его позвоночником.

Теперь мы с тобой сыграем в небольшую игру,
Я укажу на кость, а ты скажешь ее название.

Кость стопы
Кость голени
Кость бедра
Кость таза
Кость пальца
Кость кисти
Кость руки
Кость головы
И все эти кости вместе образуют изогнутый позвоночник.

Теперь это хорошо, и теперь вы все знаете,
Как кости соединяются вместе от головы до ног.
Просто встаньте рядом и делайте свое дело,
Мы снова соберем все кости вместе, пока поем.

Раз, два, скажи: "Что у тебя в ботинке?!"

Кости стопы соединены с костями голени,
Кости голени соединены с костями бедра,
Кости бедра соединены с костями таза,
Эти кости будут ходить.

И кости таза соединены с позвоночником,
Позвоночник соединен с костями плеч,
Кости плеч соединены с ключицами,
Эти кости любят танцевать.

И кости пальцев соединены с костями кисти,
Кости кисти соединены с костями руки,
Потому что кости руки соединены с костями плеч,
И все кости соединены с костью головы.

Эти кости тела любят ходить,
Эти кости тела любят прыгать,
Эти кости тела любят танцевать,
Мы любим эти кости тела!

Мы любим эти кости тела!
Мы любим эти кости тела!
Спасибо, Док!