Kidum Kibido - Kumushaha - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kidum Kibido - Kumushaha




Kumushaha
Kumushaha
Mukobwa ingendo yawe
Ma chérie, ton chemin
Yama mubitekerezo vyanje
Est dans mes pensées
Ndakunda ukuntu umwenyura
J'ai aimé la façon dont tu souris
Nkapfa nkahwera kuriyo nyifato
Je mourrais pour cette attitude
Baza muriyo micungararo
Demande à ces oiseaux chanteurs
Ko atako ntagize ngo ndakwiyegereze iruhande
Parce que je ne fais rien pour t'approcher
Narasenze Imana mpfukamye
J'ai prié Dieu à genoux
K'umusi urizina uzoteba ukaba uwanje
Le jour ton nom sera dit, tu seras mienne
Sinkirya sinkiryama
Je ne mange pas, je ne dors pas
Sinkitera intabwe nimwe mu buzima
Je ne fais pas un seul pas dans la vie
Ref /
Ref /
Uri hano
Tu es ici
Kumushaha
Kumushaha
Mu maraso, mu bwenge
Dans le sang, dans l'esprit
Ese icompa
Est-ce que c'est un défi
Nkasoma nturi mu maraso yawe
Je lis sans être dans ton sang
Ngende kwica umugera ugutuma utanyizera (×2)
J'irai tuer le mal qui te fait douter (×2)
Ooooh oooh
Ooooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Mukobwa ubwiza bwawe
Ma chérie, ta beauté
Buteye ukuntu ukwezi kwera umwenyuye
Est comme la lune brillante, ton sourire
Urashogomanga mugutambuka
Tu es si gracieuse dans ta démarche
Nkaca merereza nkafatwa n'inyondo idasanzwe
Je suis attiré par une étoile extraordinaire
Baza murabo babanyi
Demande aux gens du coin
Nakoze ibishoboka vyose ngo ntware umudari w'umwakaka
J'ai tout fait pour gagner la médaille du courage
Narasenze Imana mpfukamye
J'ai prié Dieu à genoux
K'umusi urizina uzoteba ukaba uwanje
Le jour ton nom sera dit, tu seras mienne
Sinarya sinaryama
Je ne ris pas, je ne dors pas
Sinatey'intambwe nimwe mu buzima
Je ne fais pas un seul pas dans la vie
Ref/ Uri hano
Ref/ Tu es ici
Kumushaha
Kumushaha
Mu maraso, mu bwenge
Dans le sang, dans l'esprit
Ese icompa
Est-ce que c'est un défi
Nkasoma nturi mu maraso yawe
Je lis sans être dans ton sang
Ngende kwica umugera ugutuma utanyizera (×2)
J'irai tuer le mal qui te fait douter (×2)
Ooooh oooh
Ooooh oooh
Oooh oooh
Oooh oooh
Baza murabo babanyi
Demande aux gens du coin
Nakoze ibishoboka vyose ngo ntware umudari w'umwakaka
J'ai tout fait pour gagner la médaille du courage
Narasenze Imana mpfukamye
J'ai prié Dieu à genoux
K'umusi urizina uzoteba ukanyegera
Le jour ton nom sera dit, tu viendras à moi
Sinarya sinaryama
Je ne ris pas, je ne dors pas
Sinatey'intambwe nimwe mu buzima
Je ne fais pas un seul pas dans la vie
Ref/ Uri hano
Ref/ Tu es ici
Kumushaha
Kumushaha
Mu maraso, mu bwenge
Dans le sang, dans l'esprit
Ese icompa
Est-ce que c'est un défi
Nkasoma nturi mu maraso yawe
Je lis sans être dans ton sang
Ngende kwica umugera ugutuma utanyizera (×2)
J'irai tuer le mal qui te fait douter (×2)
Ooooh oooh
Ooooh oooh
Oooh oooh(×4)
Oooh oooh(×4)





Writer(s): Jean-pierre ''kidum'' Nimbona


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.