Paroles et traduction Kidum Kibido - Ndapfuha (feat. Mo'W Kanzie)

Ndapfuha (feat. Mo'W Kanzie)

Ndakubonye umwenyuriye abandi
Gufuwa bintera kururumba nkata umutwe
Umucanwa k'umubiri ucugera kuri mirongo ine
Nkacika intege nkasinzikara
Utuntu twawe turyoshe nkatinya
Ko hoza umuntu yoca atunyiba
Mumuriza Mama yuko utazonta
Mu menyo y'abatwenzi
Umutima wanje usubire munda aah
Numva mfise ubwoba yuko uzohova ugenda
Nakora iki?
Kugirango ndakugumye iruhande rwanje
Notanga iki?
Kugirango ugume uraba jewe je nyene gusa

Ntiwibaze vyinshi (Mama)
Ntituvuge menshi
Ndafuha ndafuha
Ntiwibaze vyinshi
(Mama Mama Mama)
Ntituvuge menshi
Ndafuha ndafuha
Jewe ndafuha ndafuha

Sinshobora kuguta mu menyo y'abatwenzi
Ndacari uwawe ndashaka unyizere
Abamira amate bazokwamaho
Jewe nawe turi akaramata
Nkore iki catuma unyizera
Nukuri nditeguye kuduga imisozi
Ntihagire nuza kuduteranya
Atuzanamwo icuka kibi

Nshaka nawe unkunde
Kurya nanje ndagukunda (aah)
Nshaka nawe unyizere
Kurya nanje ndakwizera
Nshaka nawe unkunde
Kurya nanje ndagukunda
Nshaka nawe unyizere
Kurya nanje ndakwizera

Ntiwibaze vyinshi
Ntituvuge menshi (Mama)
Ndafuha ndafuha
Ntiwibaze vyinshi (maai)
Ntituvuge menshi
Ndafuha ndafuha
Ntiwibaze vyinshi
Ntituvuge menshi
Ndafuha ndafuha (ndafuha canee)
Ntiwibaze vyinshi
Ntituvuge menshi
Ndafuha ndafuha (Oyeyeyeeeh)

Ndafuha canee eeeh
Vyaranse kumvamo
Zana abakozi b'imana bansengere
Uhm Ndafuha caneee eeeh

Ndapfuha (feat. Mo'W Kanzie)

I saw a wolf preying on others
Death watching me, drinking my life
Your body's mouth is forty
I run out of breath, and I lose my strength
Your hands are so sharp, and they scare me
What if a monster comes and hurts us
Mother, reassure me that you won't fall
Into the jaws of the wolf
Let my heart return to my chest
I am afraid that you will go away
What can I do,
To make you stay by my side
What can I give
To make you just look at me

Don't ask too many questions (Mother)
Let's not talk too much
I'm getting scared
Don't ask too many questions
(Mama Mama Mama)
Let's not talk too much
I'm getting scared
I'm getting scared

I can't fall into the jaws of the wolf
I'm still yours, I need your trust
Those who are jealous will suffer
You and I are one soul
What can I do to make you trust me
I am ready to climb mountains
There should be no one who will separate us
And bring us evil

I want you to love me
Because I love you
I want you to trust me
Because I trust you
I want you to love me
Because I love you
I want you to trust me
Because I trust you

Don't ask too many questions
Let's not talk too much (Mother)
I'm getting scared
Don't ask too many questions (maai)
Let's not talk too much
I'm getting scared
Don't ask too many questions
Let's not talk too much
I'm getting scared (scared, can't you see)
Don't ask too many questions
Let's not talk too much
I'm getting scared (Oyeyeyeeeh)

I'm getting scared
It's hard to hear you
Call the angels to sing for me
Uhm I'm getting scared caneee eeeh