Paroles et traduction Kidum - Amosozi

Amosozi

1st VERSE
Ngira ngo mbaze ikibondo
Ngira ngo mbaze uwo mwana
Nti hora nkwihoreze

Ngira ngo ncure intimba
Ndababwire ayo nabonye eeeh
Ayo nagowe

Uwo mwana yari rukundo
Yari mwiza nk'irirenga aaah
Ninde yomumenya aaah

Sinarinzi ko norize
Nzomuhoza kumutima

2nd VERSE
Amosozi y'urukundo
Niyo mfise nireguza aaah
Sije nabishatse
Uwantwaye ubusore
Uwantunze mubusaza
Yanyihakanye
Nzohora ndamuririmba
Nzomuhaya mubandi
Niryo sezerano egoo
Nzihanganira amagorwa
Nzomuha n'ico yankunze
Tuzobaho gutyo

Sinarinzi ko norize
Nzomuhoza kumutima

3rd VERSE
Italiki zine mukwezi
Nzohora nja kumucamo
Aho twahuriye
Nzoba njanye agahinda
Mperekeje uwo munsi
Twakundaniyeko
Nzosiga nteye ikigabiro
Kubisigarira vyacu
Kizoba icibutso
Nzotera iteka urukundo
Kugasozi k'ivyiza aaah
Sinzohibagira oyayeee

Sinarinzi ko norize
Nzomuhoza kumutima

Amosozi

1st VERSE
I thought I could ask the pillar
I thought I could ask that boy
No need to praise me

I thought I could heal the wounds
I have to tell them what I saw eeeh
What I've been through

That boy was love
Was as beautiful as a rainbow aaah
Who could know him aaah

I didn't think I would recover
I will hold him in my heart

2nd VERSE
Amosozi of love
That's what I have to give aaah
I didn't ask for it
He who wanted my youth
He who took care of me in my old age
He denied himself
I will always sing for him
I will give him all my love
That's a promise egoo
I will endure the sorrows
I will give him what he wants
That's how it will be

I didn't think I would recover
I will hold him in my heart

3rd VERSE
Four weeks in a month
I will always go and visit him
Where we met
I will go and dispel the sorrow
I will escort you there that day
For it was there we fell in love
I will continue to make a contribution
To preserve our legacy
It will be a memorial
I will forever appreciate love
On the Mount of Good aaah
I will never forget you, oyayeee

I didn't think I would recover
I will hold him in my heart