Paroles et traduction Kidum - Yaramenje
Harageze
ko
abantu
bahindura
ingendo
Never
let
anyone
manipulate
you
Harageze
ko
imitima
ishingirira
ukuri
Never
let
your
heart
deceive
truth
Ata
gucisha
iruhande
Don't
be
selfish
Ata
gukingira
ikibaba
Don't
be
tribalistic
Tugwanye
injavyi
Let's
fight
against
hate
Tugwanye
ububisha
Let's
fight
against
evil
Ishari
n'inzigo
Hatred
and
division
Tubivane
mu
mitima
hooo
aah
Let's
remove
it
from
our
hearts
Uwishe
asahuye
uwo
yaramenje
The
killer
will
meet
the
one
he
killed
Uwikinse
mu
kiza
atoteza
abandi
yaramenje
The
one
who
moves
in
darkness
will
lead
others
to
darkness
Uwishe
ubwihora
The
one
who
kills
their
own
people
Uwahoye
abandi
ubwoko(ubwoko)
The
one
who
divides
others
by
tribe
Uwahoye
abandi
umugambwe
The
one
who
divides
others
by
party
Uwo
yaramenje
They
will
face
their
victims
Uwo
yaramenje
They
will
face
their
victims
Harageze
ko
twese
tujijuka
Never
let
us
forget
Harageze
ko
twese
dusangira
ijambo
n'urukanywa
Never
let
us
forget
that
we
all
share
the
same
language
and
the
same
voice
Atavyo
kwohorana
Don't
let
them
divide
us
Atavyo
gukokeza
ingwano
Don't
let
them
sow
discord
Tugwanye
injavyi
Let's
fight
against
hate
Tugwanye
ububisha
Let's
fight
against
evil
Ishari
n'inzigo
Hatred
and
division
Tubivane
mu
mitima
hooo
aah
Let's
remove
it
from
our
hearts
Uwishe
asahuye
uwo
yaramenje
The
killer
will
meet
the
one
he
killed
Uwikinse
mu
kiza
atoteza
abandi
yaramenje
The
one
who
moves
in
darkness
will
lead
others
to
darkness
Uwishe
ubwihora
The
one
who
kills
their
own
people
Uwahoye
abandi
ubwoko
The
one
who
divides
others
by
tribe
Uwahoye
abandi
umugambwe
The
one
who
divides
others
by
party
Uwo
yaramenje
They
will
face
their
victims
Naho
uhonya
ubwoko
ntaho
tuzoshirana
Even
if
you
favor
one
tribe,
we
will
not
be
divided
Wihora
inshuti
ugahonya
umuryango
You
choose
your
friends
and
you
divide
your
family
Turi
abarundi
We
are
all
Burundians
Tukavuga
ikirundi
We
all
speak
Kirundi
Mu
mico
y'abarundi
In
Burundian
culture
Kirazira
kwica
It
is
forbidden
to
kill
Ooooh
ooh
ahhh
Ooooh
ooh
ahhh
Uwishe
asahuye
uwo
yaramenje
The
killer
will
meet
the
one
he
killed
Uwikinse
mu
kiza
atoteza
abandi
yaramenje
The
one
who
moves
in
darkness
will
lead
others
to
darkness
Uwishe
ubwihora
The
one
who
kills
their
own
people
Uwishe
asahuye
uwo
yaramenje
The
killer
will
meet
the
one
he
killed
Uwikinse
mu
kiza
atoteza
abandi
yaramenje
The
one
who
moves
in
darkness
will
lead
others
to
darkness
Uwishe
ubwihora
The
one
who
kills
their
own
people
Uwishe
asahuye
uwo
yaramenje
The
killer
will
meet
the
one
he
killed
Uwikinse
mu
kiza
atoteza
abandi
yaramenje
The
one
who
moves
in
darkness
will
lead
others
to
darkness
Uwishe
ubwihora(Ooooh)
The
one
who
kills
their
own
people(Ooooh)
Uwishe
asahuye
uwo
yaramenje
The
killer
will
meet
the
one
he
killed
Uwikinse
mu
kiza
atoteza
abandi
yaramenje
The
one
who
moves
in
darkness
will
lead
others
to
darkness
Uwishe
ubwihora
The
one
who
kills
their
own
people
Yarameeeee
oooh
They
will
face
their
victims(Ooooh)
Yaramenjeee
They
will
face
their
victims
Yarameeeee
oooh
They
will
face
their
victims(Ooooh)
Yaramenjeee
They
will
face
their
victims
Ooh
Mana
yanje(Ooh
my
God)
Ooh
my
God
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.