Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - Bad Blood

Bad Blood

'Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
'Cause baby now we got bad blood, hey

Now we got problems
And I don't think we can solve 'em
So take a look what you've done
And baby now we got bad blood, hey

Did you have to do this?
I was thinkin' that you could be trusted
Did you have to ruin?
What was shiny now it's all rusted
Did you have to hurt me?
Where I'm weak baby I couldn't breathe
And rub it in so deep
Saltin' the wound like you're laughin' right at me
Oh, it's so sad to think about the good times you and I

'Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
'Cause baby now we got bad blood, hey

Now we got problems
And I don't think we can solve 'em
So take a look what you've done
And baby now we got bad blood, hey

Did you think we'd be fine?
I don't think I want you back in my life
So don't think it's in the past
These kinds of wounds they last and they last
How did you think it all through?
All these things will catch up to you
And time can heal but this won't
So if you're comin' my way, just don't
Oh, it's so sad to think about the good times you and I

'Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
'Cause baby now we got bad blood, hey

Now we got problems
And I don't think we can solve 'em
So take a look what you've done
And baby now we got bad blood, hey

Band aids don't fix don't you know?
You say sorry just for show
If you like that, you live with gold
If you love like that, blood runs cold

'Cause baby now we got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you've done
'Cause baby now we got bad blood, hey

Now we got problems
And I don't think we can solve 'em (think we can solve them)
So take a look what you've done
And baby now we got bad blood, hey

Обида

Ведь, детка, сейчас у нас обида
Ты знаешь, раньше была безумная любовь
Так посмотри, что ты натворил;
Ведь, детка, сейчас у нас обида, эй

Теперь у нас проблемы
И я не думаю, что мы сможем их решить
Так что посмотри, что ты сотворил
И детка, сейчас у нас обида, эй

Неужели ты должен был так поступить?
Я думала, что тебе можно доверять
Неужели ты должен был все разрушить?
То, что блестело, теперь все заржавело
Неужели ты должен был причинить мне боль?
Там, где я слаба, детка, я не могла дышать
И втирай это так глубоко
Солишь рану, словно смеешься прямо мне в лицо
О, так грустно думать о счастливых временах, когда мы были вместе

Ведь, детка, сейчас у нас обида
Ты знаешь, раньше была безумная любовь
Так посмотри, что ты натворил;
Ведь, детка, сейчас у нас обида, эй

Теперь у нас проблемы
И я не думаю, что мы сможем их решить
Так что посмотри, что ты сотворил
И детка, сейчас у нас обида, эй

Ты думал, что с нами все будет в порядке?
Не думаю, что я хочу тебя видеть снова в своей жизни
Так что не думай, что это в прошлом
Такие раны остаются и остаются
Как ты все это обдумывал?
Все эти вещи тебя догонят
И время может лечить, но не это
Так что если ты идешь ко мне, просто не приходи
О, так грустно думать о счастливых временах, когда мы были вместе

Ведь, детка, сейчас у нас обида
Ты знаешь, раньше была безумная любовь
Так посмотри, что ты натворил;
Ведь, детка, сейчас у нас обида, эй

Теперь у нас проблемы
И я не думаю, что мы сможем их решить
Так что посмотри, что ты сотворил
И детка, сейчас у нас обида, эй

Пластыри не исправят, разве ты не знаешь?
Ты извиняешься только для вида
Если тебе так нравится, ты будешь жить с золотом
Если ты любишь так, то кровь стынет в жилах

Ведь, детка, сейчас у нас обида
Ты знаешь, раньше была безумная любовь
Так посмотри, что ты натворил;
Ведь, детка, сейчас у нас обида, эй

Теперь у нас проблемы
И я не думаю, что мы сможем их решить
Так что посмотри, что ты сотворил
И детка, сейчас у нас обида, эй