Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - CP_009_ Évidemment
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Eh,
eh,
eh,
eh
Эх,
эх,
эх,
эх
Eh,
eh,
eh,
eh
Эх,
эх,
эх,
эх
Eh,
eh,
eh,
eh
Эх,
эх,
эх,
эх
J'aimerais
briller,
mais
sans
jamais
devoir
attendre
Я
хотел
бы
сиять,
но
никогда
не
нужно
ждать
Tu
sais,
j'ai
des
choses
à
prouver
Вы
знаете,
мне
есть
что
доказывать
Parfois
le
réveil
est
violent
Иногда
пробуждение
насильственно
Et
voilà,
je
me
suis
planté
И
вот,
я
облажался
Moi
qui
voulais
pas
redescendre
Я,
который
не
хотел
спускаться
Comme
un
lendemain
de
soirée
Как
утро
после
C'est
comme
ça
qu'on
apprend
vraiment
Вот
как
мы
действительно
учимся
On
veut
plaire,
moi
la
première,
évidemment
Мы
хотим
угодить,
сначала
мне,
конечно
Des
fois,
j'y
arrive,
souvent,
j'me
trompe
Иногда
я
попадаю
туда,
часто
я
ошибаюсь
Donc
j'recommence
et
puis
j'apprends
Итак,
я
начинаю
снова,
а
затем
узнаю
Des
fois,
j'oublie
d'être
moi-même,
et
finalement
Иногда
я
забываю
быть
собой,
и,
наконец,
J'finis
par
le
payer,
puis
j'finis
par
oublier,
eh
В
конце
концов
я
плачу,
а
потом
забываю,
а
Évidemment
(évidemment)
Очевидно
(очевидно)
Évidemment
(évidemment)
Очевидно
(очевидно)
On
veut
sa
place
au
sommet
sans
vouloir
attendre
Мы
хотим
занять
свое
место
на
вершине,
не
желая
ждать
On
pense
que,
évidemment
(évidemment)
Мы
думаем,
что,
очевидно
(очевидно)
Évidemment
(évidemment)
Очевидно
(очевидно)
Tu
vas
tomber,
faudra
t'relever
Ты
упадешь,
тебе
придется
встать
On
perd,
on
revit,
on
s'lève,
on
reprend
Мы
проигрываем,
мы
снова
живем,
мы
встаем,
мы
начинаем
снова
(On
pense
que,
évidemment)
si
c'était
facile,
ça
s'saurait
(Мы
думаем,
что,
очевидно)
если
бы
это
было
легко,
это
было
бы
известно
(Évidemment)
tu
vas
tomber,
faudra
t'relever
(Очевидно)
ты
упадешь,
тебе
придется
встать
(On
pense
que,
é-)
(Подумать
только,
это-)
(Évidemment,
évidemment,
é-)
(Очевидно,
очевидно,
е-)
Goku,
j'ai
commencé,
j'étais
Krillin
Гоку,
я
начал,
я
был
Криллином
J'ai
commencé,
j'étais
nul
(j'étais
nul)
Я
начал,
я
сосал
(я
сосал)
J'ai
mis
20
ans
pour
plus
être
un
perdant
Мне
понадобилось
20
лет,
чтобы
больше
не
быть
неудачником
J'peux
l'redevenir
en
moins
d'une
minute
(d'une
minute)
Я
могу
стать
им
снова
менее
чем
за
минуту
(одну
минуту)
La
route
est
longue,
elle
est
sinueuse
Дорога
длинная,
она
извилистая
Tu
vas
tomber,
faudra
s'relever
(OK)
Ты
упадешь,
тебе
придется
встать
(хорошо)
Vis
rapide,
tu
seras
plus
vite
vieux
Живи
быстро,
быстрее
состаришься
Le
secret,
c'est
qu'y
a
pas
d'secret
Секрет
в
том,
что
нет
никакого
секрета
Y
aura
des
requins,
des
démons,
des
sirènes
Будут
акулы,
демоны,
русалки
Y
aura
des
faux,
des
trahisons,
des
migraines
Будут
фейки,
предательства,
мигрени
Oublie
les
soirs,
les
jours
fériés,
les
week-ends
Забудьте
о
вечерах,
праздниках,
выходных
Ils
t'haïront
pour
les
mêmes
raisons
qu'ils
t'aiment
Они
будут
ненавидеть
вас
по
тем
же
причинам,
по
которым
любят
вас
Y
a
pas
de
cheat
code,
crois
pas
leurs
arnaques
Чит-кода
нет,
не
верьте
их
мошенникам
Que
du
travail,
un
peu
d'chance
et
du
karma
Только
работа,
немного
удачи
и
кармы
Même
le
bonheur,
c'est
sympa
mais
c'est
pas
stable
Даже
счастье,
это
хорошо,
но
не
стабильно
C'est
juste
une
pause
entre
deux
trucs
qui
s'passent
mal
Это
просто
перерыв
между
двумя
вещами,
которые
идут
не
так
Évidemment
(évidemment)
Очевидно
(очевидно)
Évidemment
(évidemment)
Очевидно
(очевидно)
On
veut
sa
place
au
sommet
sans
vouloir
attendre
Мы
хотим
занять
свое
место
на
вершине,
не
желая
ждать
On
pense
que,
évidemment
(évidemment)
Мы
думаем,
что,
очевидно
(очевидно)
Évidemment
(évidemment)
Очевидно
(очевидно)
Tu
vas
tomber,
faudra
t'relever
Ты
упадешь,
тебе
придется
встать
On
perd,
on
revit,
on
s'lève,
on
reprend
Мы
проигрываем,
мы
снова
живем,
мы
встаем,
мы
начинаем
снова
(On
pense
que,
évidemment)
si
c'était
facile,
ça
s'saurait
(Мы
думаем,
что,
очевидно)
если
бы
это
было
легко,
это
было
бы
известно
(Évidemment)
tu
vas
tomber,
faudra
t'relever
(Очевидно)
ты
упадешь,
тебе
придется
встать
(On
pense
que,
é-)
(Подумать
только,
это-)
(Évidemment,
évidemment,
é-)
(Очевидно,
очевидно,
е-)
On
voit
juste
la
ligne
d'arrivée
Мы
просто
видим
финишную
черту
On
voit
jamais
les
obstacles
qui
viennent
avant
Мы
никогда
не
видим
препятствий,
которые
возникают
раньше
La
patience
nous
a
quittés
Терпение
покинуло
нас
On
voit
jamais
l'effort
et
les
conséquences
Мы
никогда
не
видим
усилий
и
последствий
Évidemment
(évidemment)
Очевидно
(очевидно)
Évidemment
(évidemment)
Очевидно
(очевидно)
On
veut
sa
place
au
sommet
sans
vouloir
attendre
Мы
хотим
занять
свое
место
на
вершине,
не
желая
ждать
On
pense
que,
évidemment
(évidemment)
Мы
думаем,
что,
очевидно
(очевидно)
Évidemment
(évidemment)
Очевидно
(очевидно)
Tu
vas
tomber,
faudra
t'relever
Ты
упадешь,
тебе
придется
встать
On
perd,
on
revit,
on
s'lève,
on
reprend
Мы
проигрываем,
мы
снова
живем,
мы
встаем,
мы
начинаем
снова
(On
pense
que,
évidemment)
si
c'était
facile,
ça
s'saurait
(Мы
думаем,
что,
очевидно)
если
бы
это
было
легко,
это
было
бы
известно
(Évidemment)
tu
vas
tomber,
faudra
t'relever
(Очевидно)
ты
упадешь,
тебе
придется
встать
(On
pense
que,
é-)
(Подумать
только,
это-)
(Évidemment,
évidemment,
é-)
(Очевидно,
очевидно,
е-)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tristan Salvati, Angele Aimee J Van Laeken, Skread, Phazz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.