Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - Calm Down

Calm Down

Baby, calm down, calm down
Girl, this I can feel e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh
No, tell me no, no, no, no, whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, I came for your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, I came for your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

I see this nice girl, for my party, she wear yellow
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
Naim I dey find situation, I go use take tell am "Hello"
Finally, I find way to talk to the girl, but she no wan' follow

Who you come dey form for? Whoa (mm)
Why you no wan' conform? Whoa (mm)
Then I start to see her dance now, whoa (mm)
But she dey gimme small, small, whoa

I know say she sabi pass that one, one (mm)
But she feeling insecure, whoa
'Cause her friends go dey gum her like chewing gum, whoa (mm)
Go dey gum her like chewing gum, oh-whoa

Yeah, I know I look shy, but for you, I see now, oh, whoa
And my song makes you cry when I'm singing around you (yeah)
Say it once, say it twice (say it twice)
I sing back, you say it right
We can dance here all night

Baby, show me you can calm down, calm down
Dance with me and take the lead now, lead now (lead now)
Got you so far that you can't come down, come down
Don't you ask, you know you're allowed, allowed (oh, no)
When it's you, I can't say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, I came for lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, I came for your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-hmm

As I reach my house, I say make a rest small, oh-whoa (make a rest small, oh-whoa)
As me I wake up na she dey my mind, oh-whoa (na she dey my mind, oh-whoa)
Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)
Na so me I call am, say "Make we link up", oh-whoa (I say make we link up, oh-whoa)
Got my hand on your heart, now, I can feel it race
If I leave, then you say you can never love again
Wanna just say it all but can't promise that I'll stay
And that's the risk you take (you take)

Baby, calm down, calm down
Girl, this I can feel e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
If I tell you say, "I love you", you no dey form yanga-oh, oh, yanga-oh
No, tell me no, no, no, no, whoa, whoa, whoa, whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, I came for your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
You got me like whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
Shawty, I came for your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, hmm

Your love

Успокойся

Детка, успокойся, успокойся,
Девочка, я чувствую, как это заперто в моем сердце, на замке, на замке, о, на замке.
Девочка, ты сладкая, как Фанта, Фанта.
Если я скажу тебе: "Я люблю тебя", ты не будешь строить из себя важную, о, важную.
Нет, скажи мне "нет", нет, нет, нет, ого, ого, ого, ого.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Детка, я пришел за твоей любо-любо-любо-любо-любо-любо-любовью.
Ты свела меня с ума, ого-ого-ого-ого-ого-ого-ого-ого-ого.
Малышка, я пришел за твоей любо-любо-любо-любо-любо-любо-любовью, хмм.

Я вижу эту милую девушку на моей вечеринке, на ней желтое платье.
Все остальные девушки слишком стараются, но эта такая спокойная.
Я ищу возможность, чтобы сказать ей "Привет".
Наконец-то я нашел способ заговорить с этой девушкой, но она не хочет идти на контакт.

Из себя что ли строишь? Ого (мм).
Почему ты не хочешь быть, как все? Ого (мм).
И тут я замечаю, как она танцует, ого (мм).
Но она ведет себя так скромно, ого.

Я знаю, что она может больше, чем просто это (мм).
Но она чувствует себя неуверенно, ого.
Потому что ее друзья липнут к ней, как жвачка, ого (мм).
Липнут к ней, как жвачка, о-ого.

Да, я знаю, что кажусь застенчивым, но для тебя я раскроюсь, о, ого.
И моя песня заставляет тебя плакать, когда я пою рядом с тобой (да).
Скажи это один раз, скажи это дважды (скажи это дважды).
Я подпою, ты скажешь это правильно.
Мы можем танцевать здесь всю ночь напролет.

Детка, покажи мне, что ты можешь успокоиться, успокоиться.
Потанцуй со мной и возьми инициативу в свои руки, веди (веди).
Я поднял тебя так высоко, что ты уже не можешь спуститься, спуститься.
Даже не спрашивай, ты знаешь, тебе можно, можно (о, нет).
Когда дело касается тебя, я не могу сказать "нет", о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о.
Детка, я пришел за твоей любо-любо-любо-любо-любо-любо-любовью.
Ты свела меня с ума, ого-ого-ого-ого-ого-ого-ого-ого-ого.
Малышка, я пришел за твоей любо-любо-любо-любо-любо-любо-любовью, мм-хмм.

Добравшись до дома, я решил немного отдохнуть, о-ого (немного отдохнуть, о-ого).
Просыпаюсь - и она у меня в голове, о-ого (она у меня в голове, о-ого).
День первый, день второй - я не могу сосредоточиться (я не могу сосредоточиться).
Вот я и звоню ей, говорю: "Давай встретимся", о-ого (говорю: "Давай встретимся", о-ого).
Моя рука на твоем сердце, теперь я чувствую, как оно бьется.
Если я уйду, ты скажешь, что больше никогда не сможешь полюбить.
Хочу просто сказать все как есть, но не могу обещать, что останусь.
И это риск, на который ты идешь (идешь).

Детка, успокойся, успокойся.
Девочка, я чувствую, как это заперто в моем сердце, на замке, на замке, о, на замке.
Девочка, ты сладкая, как Фанта, Фанта.
Если я скажу тебе: "Я люблю тебя", ты не будешь строить из себя важную, о, важную.
Нет, скажи мне "нет", нет, нет, нет, ого, ого, ого, ого.
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Детка, я пришел за твоей любо-любо-любо-любо-любо-любо-любовью.
Ты свела меня с ума, ого-ого-ого-ого-ого-ого-ого-ого-ого.
Малышка, я пришел за твоей любо-любо-любо-любо-любо-любо-любовью, хмм.

Твоей любовью.