Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - Desconocidos

Desconocidos

Strangers

Desconocidos

Strangers

Yeah, yeah

Yeah (Yeah-yeah-yeah-yeah)

Kidz Bop

Apenas somos dos desconocidos (Yeah)

We're barely two strangers (Yeah)

Con ganas de mirarse

With a desire to look at each other

Con ganas de que pase lo que pase

With a desire for whatever happens to happen

Apenas somos dos (Yeah; apenas somos dos)

We're barely two (Yeah; we're barely two)

Desconocidos (Oh-oh)

Strangers (Oh-oh)

Con miedo a enamorarse

With a fear of falling in love

Con miedo de que pase lo que pase

With a fear of whatever happens to happen

Vamo' a pasar un buen rato (Wuh)

Let's have a good time (Wuh)

Si quieres, después nos enamoramos

If you want, we'll fall in love later

Vamo' a pasar un buen rato

Let's have a good time

Paso a paso, no la bailamos

Step by step, let's dance it

Vamo' a pasar un buen rato (Sí)

Let's have a good time (Yeah)

Si quieres, después nos enamoramos (Mhm)

If you want, we'll fall in love later (Mhm)

Vamo' a pasar un buen rato

Let's have a good time

Paso a paso, no la bailamos

Step by step, let's dance it

(Mhm)

Oye, oye, óyeme bien

Hey, hey, listen to me

Tú sabes lo que busco en vez de pretender

You know what I'm looking for instead of pretending

Te tengo en la mira desde que llegué

I've had my eye on you since I arrived

Siento que eres mía, yo no sé por qué

I feel like you're mine, I don't know why

Ay, yo sé que es mentira (Yeah)

Oh, I know it's a lie (Yeah)

Decir que soy el amor de tu vida (No-no-no-no)

To say that I'm the love of your life (No-no-no-no)

Si tú ayer no me conocías (No-no-no-no)

If you didn't know me yesterday (No-no-no-no)

Y no sabías que me querías (Yeah)

And you didn't know you loved me (Yeah)

Vamo' a pasar un buen rato

Let's have a good time

Si quieres, después nos enamoramos

If you want, we'll fall in love later

Vamo' a pasar un buen rato

Let's have a good time

Paso a paso, no la bailamos

Step by step, let's dance it

Vamo' a pasar un buen rato (Un rato)

Let's have a good time (A good time)

Si quieres, después nos enamoramos (Después nos enamoramos)

If you want, we'll fall in love later (We'll fall in love later)

Vamo' a pasar un buen rato

Let's have a good time

Paso a paso, no la bailamos

Step by step, let's dance it

Lo bailamo' lentico

Let's dance it slowly

No sé como explicar lo que en ti estoy viendo

I don't know how to explain what I'm seeing in you

Me encanta como estás moviéndote (-te)

I love the way you're moving (-ing)

Tu eres la estrella, mueve tu cuerpo ma'

You're the star, move your body ma'

No lo entiendo

I don't understand

Dime si de mí te estabas escondiendo

Tell me if you were hiding from me

Tú tan bella y yo apenas conociéndote

You're so beautiful and I'm just getting to know you

Bailemos sin importar quién esté viendo

Let's dance without caring who's watching

Y yo te quiero tener conmigo, conmigo

And I want to have you with me, with me

Yo quiero pasarla bien contigo, contigo

I want to have a good time with you, with you

Hoy yo te quiero tener conmigo, conmigo

Today I want to have you with me, with me

Y ver el atardecer contigo, contigo

And watch the sunset with you, with you

Apenas somos dos desconocidos (Desconocidos)

We're barely two strangers (Strangers)

Con ganas de mirarse (Con miedo a enamorarse)

With a desire to look at each other (With a fear of falling in love)

Con ganas de que pase lo que pase

With a desire for whatever happens to happen

Apenas somos dos (Let's go)

We're barely two (Let's go)

Desconocidos (Desconocidos)

Strangers (Strangers)

Con miedo a enamorarse (Con ganas de mirarse)

With a fear of falling in love (With a desire to look at each other)

Con miedo de que pase lo que pase

With a fear of whatever happens to happen

Vamo' a pasar un buen rato (Wuh)

Let's have a good time (Wuh)

Si quieres, después nos enamoramos (Ah)

If you want, we'll fall in love later (Ah)

Vamo' a pasar un buen rato

Let's have a good time

Paso a paso, no la bailamos (Yeah)

Step by step, let's dance it (Yeah)

Vamo' a pasar un buen rato

Let's have a good time

Si quieres, después nos enamoramos (Mhm)

If you want, we'll fall in love later (Mhm)

Vamo' a pasar un buen rato

Let's have a good time

Paso a paso, no la bailamos

Step by step, let's dance it

Kidz Bop (Yeah, mhm)

Manuel Turizo, "Desconocidos"

Manuel Turizo, "Strangers"

Eh-oh (Cool)

Évaluez la traduction

Writer(s): Jonathan Leone, Manuel Turizo Zapata, Armando Lozano Ojeda, Ricardo Andres Reglero, Camilo Echeverry, Marco Masis, Julian Turizo Zapata, Mauricio Alberto Reglero Rodriguez

Album

KIDZ BOP 39 (Deluxe Edition)

date de sortie

19-04-2019

1 Cool
2 Señorita
3 Lost In Japan
4 Con Calma
5 Without Me
6 This Feeling
7 When The Party's Over
8 Shallow
9 Someone You Loved
10 Boy With Luv
11 I Don't Care
12 Ruin My Life
13 Here With Me
14 Never Really Over
15 Just Got Paid
16 Talk
17 Giant
18 Hey Look Ma, I Made It
19 Don't Call Me Up
20 Electricity
21 Old Town Road
22 Beautiful People
23 If I Can't Have You
24 The Git Up
25 Sunflower
26 It's Your Birthday
27 7 Rings
28 Regenbogenfarben
29 Wie schön Du bist
30 Bella Donna
31 Who Do You Love
32 Sucker
33 Lucid Dreams
34 I Like It
35 Galway Girl
36 Boy With Luv
37 I'm So Tired...
38 Easier
39 Mi Gente
40 Nothing Breaks Like A Heart - UK Version
41 Thank U, Next - UK Version
42 Exit Sign
43 Done For Me
44 Growing Pains
45 Thank U, Next - US Version
46 High Hopes
47 Beautiful
48 Happier
49 In My Feelings
50 Youngblood
51 Breathin
52 Girls Like You
53 No Brainer
54 Better Now
55 Eastside
56 Alone
57 Remind Me To Forget
58 I'm A Mess
59 Delicate
60 Lie
61 Sit Next To Me
62 This Is Me
63 Love Lies
64 One Kiss
65 Natural
66 Back To You
67 Bad Liar
68 Truth Hurts
69 One Touch
70 Wish You Well
71 Broken
72 I've Been Waiting
73 You Say
74 Con Altura
75 MIA
76 Échame la Culpa
77 Desconocidos
78 Thank U, Next - Japanese Version
79 Nothing Breaks Like A Heart - UK Version
80 Calma
81 Walk Me Home
82 How Do You Sleep?
83 Break Up With Your Girlfriend, I'm Bored
84 Close To Me

Plus d'albums