Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - Drive By

Drive By

On the other side of a street I knew
Stood a girl that looked like you
I guess that's deja vu
But I thought this can't be true
'Cause you moved to west L.A or New York or Santa Fe
Or where ever to get away from me

Oh but that one day
Was more than OK
I didn't leave you cause I was all through
Oh I was overwhelmed and frankly scared as well
Because I really fell for you

Oh I swear to ya, I'll be there for ya
This is not a drive by
Just a shy guy looking for a two ply
Hefty bag to hold my love
When you move me everything is groovy
They don't like it sue me
They move right through me
Oh I swear to you, I'll be there for you
This is not a drive by

On the other side of a downward spiral
My love for you went wild
I loved you every mile you drove away
But now here you are again
So let's skip the "how you been"
And get down to the "more than friends" at last

Oh it went so right
It's still the highlight
I didn't need you until I came to

Oh I was overwhelmed and frankly scared as well
Because I really fell for you

Oh I swear to ya, I'll be there for ya
This is not a drive by
Just a shy guy looking for a two ply
Hefty bag to hold my love
When you move me everything is groovy
They don't like it sue me
They move right through me
Oh I swear to you, I'll be there for you
This is not a drive by

Please believe that when I leave
There's nothing up my sleeve but love for you
And a little time to get my head together too

On the other side of a street I knew
Stood a girl that looked like you
I guess that's deja vu
But I thought this can't be true, 'cause

Oh I swear to ya, I'll be there for ya
This is not a drive by
Just a shy guy looking for a two ply
Hefty bag to hold my love
When you move me everything is groovy
They don't like it sue me
They move right through me
Oh I swear to you, I'll be there for you
This is not a drive by

Проезжая мимо

На другой стороне улицы, которую я знал,
Стояла девушка, похожая на тебя.
Наверное, это дежавю,
Но я подумал, что это не может быть правдой,
Ведь ты переехала в западный Лос-Анджелес, или Нью-Йорк, или Санта-Фе,
Или куда угодно, чтобы сбежать от меня.

Но тот день
Был более чем в порядке.
Я не бросил тебя, потому что с меня было достаточно,
Я был ошеломлен и, честно говоря, напуган,
Потому что я действительно влюбился в тебя.

Клянусь, я буду рядом,
Это не мимолетное увлечение.
Я всего лишь скромный парень, который ищет прочный,
Как мусорный мешок, способ хранить мою любовь.
Когда ты рядом, все вокруг кайфово,
Не нравится — подайте на меня в суд.
Они проходят сквозь меня,
Клянусь тебе, я буду рядом,
Это не мимолетное увлечение.

На другом конце нисходящей спирали
Моя любовь к тебе разгорелась.
Я любил тебя каждую милю, что ты была вдали,
Но теперь ты снова здесь,
Так давай пропустим "как твои дела",
И перейдем к "больше чем друзья", наконец-то.

Все было так хорошо,
Это до сих пор лучшее воспоминание.
Ты была мне не нужна, пока я не понял,

Что я был ошеломлен и, честно говоря, напуган,
Потому что я действительно влюбился в тебя.

Клянусь, я буду рядом,
Это не мимолетное увлечение.
Я всего лишь скромный парень, который ищет прочный,
Как мусорный мешок, способ хранить мою любовь.
Когда ты рядом, все вокруг кайфово,
Не нравится — подайте на меня в суд.
Они проходят сквозь меня,
Клянусь тебе, я буду рядом,
Это не мимолетное увлечение.

Пожалуйста, поверь, когда я ухожу,
У меня нет ничего за душой, кроме любви к тебе,
И немного времени, чтобы собраться с мыслями.

На другой стороне улицы, которую я знал,
Стояла девушка, похожая на тебя.
Наверное, это дежавю,
Но я подумал, что это не может быть правдой, ведь

Клянусь, я буду рядом,
Это не мимолетное увлечение.
Я всего лишь скромный парень, который ищет прочный,
Как мусорный мешок, способ хранить мою любовь.
Когда ты рядом, все вокруг кайфово,
Не нравится — подайте на меня в суд.
Они проходят сквозь меня,
Клянусь тебе, я буду рядом,
Это не мимолетное увлечение.