Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - Enemy

Enemy

Look out for yourself!

I wake up to the sounds of the silence that allows
For my mind to run around with my ear up to the ground
I'm searching to behold the stories that are told
When my back is to the world that was smiling when I turned

Tell you, you're the greatest
But once you turn, betray us

Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy

Me, me, me, me
Look out for yourself!
My enemy
Look out for yourself!
But I'm ready

Your words up on the wall as you're hoping for my fall
And the laughter in the halls, and the names that I've been called
I stack it in my mind, and I'm waiting for the time
When I show you what it's like to be words spit in a mic

Tell you, you're the greatest
But once you turn, betray us

Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy

Me, me, me, me
Look out for yourself!
My enemy
Me, me, me, me
Look out for yourself!

Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy

Oh, the misery
Everybody wants to be my enemy
Spare the sympathy
Everybody wants to be my enemy

Pray it away, I swear, I'll never be a saint, no way
My enemy
Pray it away, I swear, I'll never be a saint
Look out for yourself!

Враг

Берегись меня!

Я просыпаюсь в тишине, и мои мысли несутся вскачь,
Прислушиваюсь к земле, стараясь всё уловить.
Хочу знать все тайны, что шепчет мир,
Который улыбался мне в лицо, пока я не отвернулась.

Говорите, что я лучше всех,
Но стоит повернуться, как вы предаете меня.

О, эта мука,
Каждый хочет быть моим врагом.
Не надо сочувствия,
Каждый хочет быть моим врагом.

Я, я, я, я.
Берегись меня!
Мой враг,
берегись меня!
Потому что я готова.

Твои слова на стене, ты ждешь моего падения.
Смех за спиной, все эти обидные клички...
Я всё помню и жду своего часа,
Когда покажу тебе, каково это - быть оплеванным в микрофон.

Говорите, что я лучше всех,
Но стоит повернуться, как вы предаете меня.

О, эта мука,
Каждый хочет быть моим врагом.
Не надо сочувствия,
Каждый хочет быть моим врагом.

Я, я, я, я.
Берегись меня!
Мой враг,
Я, я, я, я.
Берегись меня!

О, эта мука,
Каждый хочет быть моим врагом.
Не надо сочувствия,
Каждый хочет быть моим врагом.

О, эта мука,
Каждый хочет быть моим врагом.
Не надо сочувствия,
Каждый хочет быть моим врагом.

Молись, чтобы этого не случилось! Клянусь, я никогда не буду святой.
Мой враг.
Молись, чтобы этого не случилось! Клянусь, я никогда не буду святой.
Берегись меня!