KIDZ BOP Kids - Favorito - traduction des paroles en français

Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - Favorito




Favorito
Favorito
Tu amiga, baby
Mon amie, bébé
No si te lo han dicho antes
Je ne sais pas si on te l'a déjà dit
Pero después de haber comido en tanto' restaurantes (mmm)
Mais après avoir mangé dans tant de restaurants (mmm)
Los más caros, más ricos, más finos y más elegantes (yeh)
Les plus chers, les plus riches, les plus raffinés et les plus élégants (yeh)
Después de viajar por los sitios más extravagantes, descubrí, yeh
Après avoir voyagé dans les endroits les plus extravagants, j'ai découvert, yeh
Tu sonrisa es mi lugar favorito
Ton sourire est mon endroit préféré
Y tus ojos mi mirada favorita
Et tes yeux, mon regard préféré
Porque eres lo que yo necesito
Parce que tu es ce dont j'ai besoin
Porque yo soy lo que necesitas
Parce que je suis ce dont tu as besoin
Tu sonrisa es mi lugar favorito
Ton sourire est mon endroit préféré
Y tus ojos mi mirada favorita
Et tes yeux, mon regard préféré
Porque eres lo que yo necesito
Parce que tu es ce dont j'ai besoin
Porque yo soy lo que necesitas
Parce que je suis ce dont tu as besoin
eres lo que yo, eres lo que yo necesito (tú eres lo que yo necesito)
Tu es ce dont j'ai, tu es ce dont j'ai besoin (tu es ce dont j'ai besoin)
Y yo soy lo que tú, y yo soy lo que necesitas
Et je suis ce dont tu as, et je suis ce dont tu as besoin
Porque eres lo que yo, eres lo que yo necesito (nadie como yo pa' ti)
Parce que tu es ce dont j'ai, tu es ce dont j'ai besoin (personne comme moi pour toi)
Y yo soy lo que tú, y yo soy lo que necesitas
Et je suis ce dont tu as, et je suis ce dont tu as besoin
eres perfecta (perfecta)
Tu es parfaite (parfaite)
Siempre dispuesta, amorosa y contenta
Toujours prête, aimante et joyeuse
Después de al mundo yo darle la vuelta
Après avoir fait le tour du monde
Te tenía al lado y no me había da'o cuenta
Je t'avais à côté de moi et je ne m'en étais pas rendu compte
Que eres perfecta (perfecta)
Que tu es parfaite (parfaite)
Y quiero que me veas como yo te veo
Et je veux que tu me voies comme je te vois
Cuando me vea guapo y cuando me vea menos
Quand je me trouve beau et quand je me trouve moins beau
Quiero que me quieras como yo te quiero
Je veux que tu m'aimes comme je t'aime
Como yo te quiero, como yo te quiero
Comme je t'aime, comme je t'aime
Quiero que exageres como yo exagero
Je veux que tu exagères comme j'exagère
Y no te me reías porque esto es en serio
Et ne te moque pas de moi parce que c'est sérieux
Quiero que me quieras como yo te quiero
Je veux que tu m'aimes comme je t'aime
Como yo te quiero, como yo te quiero (mmm)
Comme je t'aime, comme je t'aime (mmm)
Que tu sonrisa es mi lugar favorito
Que ton sourire est mon endroit préféré
Y tus ojos mi mirada favorita (¡ay, yo soy tuya!)
Et tes yeux, mon regard préféré (oh, je suis à toi !)
Porque eres lo que yo necesito
Parce que tu es ce dont j'ai besoin
Porque yo soy lo que necesitas
Parce que je suis ce dont tu as besoin
Tu sonrisa es mi lugar favorito
Ton sourire est mon endroit préféré
Y tus ojos mi mirada favorita
Et tes yeux, mon regard préféré
Porque eres lo que yo necesito
Parce que tu es ce dont j'ai besoin
Porque yo soy lo que necesitas
Parce que je suis ce dont tu as besoin
eres lo que yo, eres lo que yo necesito (tú ere' lo que yo necesito)
Tu es ce dont j'ai, tu es ce dont j'ai besoin (tu es ce dont j'ai besoin)
Y yo soy lo que tú, y yo soy lo que necesitas (tú eres lo que yo necesito)
Et je suis ce dont tu as, et je suis ce dont tu as besoin (tu es ce dont j'ai besoin)
Porque ere' lo que yo, ere' lo que yo necesito (naranana, narananana)
Parce que tu es ce dont j'ai, tu es ce dont j'ai besoin (naranana, narananana)
Y yo soy lo que tú, y yo soy lo que necesitas
Et je suis ce dont tu as, et je suis ce dont tu as besoin
Después de viajar por los sitios más extravagantes
Après avoir voyagé dans les endroits les plus extravagants
Descubrí, yeh (¿Qué cosa?)
J'ai découvert, yeh (Quoi ?)
Descubrí, yeh (¿Qué cosa, eh?)
J'ai découvert, yeh (Quoi, hein ?)
Que tu sonrisa es mi lugar favorito
Que ton sourire est mon endroit préféré
Y tus ojos mi mirada favorita (¡Ay, yo soy tuya!)
Et tes yeux, mon regard préféré (Oh, je suis à toi !)
Porque eres lo que yo necesito
Parce que tu es ce dont j'ai besoin
Porque yo soy lo que necesitas
Parce que je suis ce dont tu as besoin
Tu sonrisa es mi lugar favorito
Ton sourire est mon endroit préféré
Y tus ojos mi mirada favorita
Et tes yeux, mon regard préféré
Porque eres lo que yo necesito
Parce que tu es ce dont j'ai besoin
Porque yo soy lo que necesitas (nada más)
Parce que je suis ce dont tu as besoin (rien de plus)
eres lo que yo, eres lo que yo necesito (tú eres lo que yo necesito)
Tu es ce dont j'ai, tu es ce dont j'ai besoin (tu es ce dont j'ai besoin)
Y yo soy lo que tú, y yo soy lo que necesitas (uh-uh-uh)
Et je suis ce dont tu as, et je suis ce dont tu as besoin (uh-uh-uh)
Porque eres lo que yo, eres lo que yo necesito (naranana, narananana)
Parce que tu es ce dont j'ai, tu es ce dont j'ai besoin (naranana, narananana)
Y yo soy lo que tú, y yo soy lo que necesitas
Et je suis ce dont tu as, et je suis ce dont tu as besoin





Writer(s): Edgar Barrera, Camilo Echeverry, Jonathan Leone, Rafael Ignacio Arcaute


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.