Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - Friday

Friday

You know we're finally here right?
Where are we?

It's Friday then, then Saturday, Sunday (what?)
Their lives again, their lives are Sunday (what?)
Their lives again, their lives are full of (what?)
It's Friday again, it's Saturday, Sunday (what?)
It's Friday again, 'gain, 'gain, 'gain

I thought the hands of time would change me
And I'd be over this right now (now, now), yeah
It's been too long since we thought crazy
I'm low-key spinnin' out

I'm counting down 'til Friday come
I'm gonna, I'm gonna do too much
Know 'em all in the bag, that's clutch
Feelin' it, feelin' it, feelin' it every Friday, Saturday, Sunday
And it's weekend all the way, yeah

It's Friday again, it's Saturday, Sunday (what?)
It's Friday again, it's Saturday, Sunday (what?) (We want the weekend)
It's Friday again, it's Saturday, Sunday (what?) (We want the weekend)
It's Friday again, it's Saturday, Sunday (what?)

Yeah

Their lives again
Their lives to pull us
Their lives again, 'ain, 'ain, 'ain

This can't be bad for me, 'cause I want more
Wanna feel the bass vibrating through the floor
So keep it playing, I'm on a wave
And I'ma ride it all the way
When it comes like

We want that weekend (again, 'gain, 'gain, 'gain)
('Gain, again, 'gain, 'gain)
Weekend, 'kend (again, 'gain, 'gain, again, 'gain, oh)
We want that weekend (again, 'gain, 'gain, again)
(Gain, again, 'gain, 'gain)
Weekend, 'kend (again, 'gain, 'gain, again)
We want the weekend

It's Friday again, it's Saturday, Sunday (what?)
It's Friday again, it's Saturday, Sunday (what?) (We want the weekend)
It's Friday again, it's Saturday, Sunday (what?)
It's Friday again, 'gain, 'gain, 'gain

Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave
Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave
Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave, yeah

We want the weekend
It's Friday again, it's Saturday, Sunday (what?)
It's Friday again, it's Saturday, Sunday (what?) (We want the weekend)
It's Friday again, it's Saturday, Sunday (what?) (We want the weekend)
It's Friday again, 'gain, 'gain, 'gain

It's Friday then
Then Saturday, Sunday, what?

Пятница

Дорогая, ты же знаешь, что мы наконец-то здесь, не так ли?
Где мы?

Потом будет пятница, затем суббота и воскресенье (что?)
Их жизнь снова, их жизнь - это воскресенье (что?)
Их жизнь снова, их жизнь полна (чего?)
снова, суббота, воскресенье (что?)
Снова пятница, снова, снова, снова

Я думал, что стрелки времени изменят меня
И я бы преодолел это прямо сейчас (сейчас, сейчас), да
Прошло слишком много времени с тех пор, как мы думали как сумасшедшие
Я потихоньку кручусь, как волчок

Я отсчитываю время до прихода пятницы
Я собираюсь, я собираюсь сделать много
Знаю все что в сумке, это клатч
чувствую это, чувствую это каждую пятницу, субботу и воскресенье
И это викенд на всю катушку, да

Снова пятница, суббота и воскресенье (что?)
Снова пятница, суббота и воскресенье (что?) (Мы хотим выходные)
Снова пятница, суббота и воскресенье (что?) (Мы хотим выходные)
Снова пятница, суббота и воскресенье (что?)

Да

Их жизнь снова
Их жизнь, чтобы тянуть нас
Их жизнь снова, снова, снова

Это не может быть плохо для меня, потому что я хочу большего
Хочу почувствовать, как басы вибрируют через пол
Так что пусть играет, я на волне
И я прокачусь на ней до конца
Когда это приходит как

Мы хотим тех выходных (снова, снова, снова, снова)
('Снова, снова, снова, снова)
Выходные, выходные (снова, снова, снова, снова, снова, о)
Мы хотим тех выходных (снова, снова, снова, снова)
(Снова, снова, снова, снова)
Выходные, выходные (снова, снова, снова, снова)
Мы хотим выходных

Снова пятница, суббота и воскресенье (что?)
Снова пятница, суббота и воскресенье (что?) (Мы хотим выходные)
Снова пятница, суббота и воскресенье (что?)
Снова пятница, снова, снова, снова

Каждую пятницу, субботу и воскресенье
Бесконечные выходные, на волне
Пятница, суббота и воскресенье
Бесконечные выходные, на волне
Пятница, суббота и воскресенье
Бесконечные выходные, на волне
Каждую пятницу, субботу и воскресенье
Бесконечные выходные, на волне, да

Мы хотим выходных
Снова пятница, суббота и воскресенье (что?)
Снова пятница, суббота и воскресенье (что?) (Мы хотим выходные)
Снова пятница, суббота и воскресенье (что?) (Мы хотим выходные)
Снова пятница, снова, снова, снова

А потом пятница
Потом суббота, воскресенье, что?