Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - Good Without

You nearly gave me a heart attack
When you said you're doin' well
Is it obvious you're all I had?
And last year I've been a shell

Guess I'm lonely thinkin' that you ain't moved on
And I'm sorry if I'm comin' off too strong
Never thought I'd see the shape of pain
Standin' in the front porch light
Is it that obvious I'm not okay?
Never meant to start a fight
Guess I'm just a moment livin' in your past
But I never thought you'd forget me so fast

'Cause I'm starin' at all these photographs
I guess the good things ain't meant to last
I gave you forever, you gave a month
I've never fallen for anyone
And now I'm looking at the ceilin'
Wonderin' just what you're feelin' now
If that's what love's about

Then I'm so good without (oh-oh-oh)
I'm so good without (oh-oh-oh)
I'm so good without (oh-oh-oh)
I'm so good without (oh-oh-oh)

I know you probably won't relate
I heard you met somebody new
Don't need no pity for pity's sake
You just do what you gotta do
Is it normal for the pain to grow from fear?
Am I weak for thinkin', "I wish you were here"?

'Cause I'm starin' at all these photographs
I guess the good things ain't meant to last
I gave you forever, you gave a month
I've never fallen for anyone
And now I'm looking at the ceilin'
Wonderin' just what you're feelin' now
If that's what love's about

Then I'm so good without (oh-oh-oh)
I'm so good without (oh-oh-oh)
I'm so good without (oh-oh-oh)
I'm so good without (oh-oh-oh)
(I'm so good without)

'Cause I'm starin' at all these photographs
I guess the good things ain't meant to last
I gave you forever, you gave a month
I've never fallen for anyone
And now I'm looking at the ceilin'
Wonderin' just what you're feelin' now
If that's what love's about
Then I'm so good without

Ты чуть не довел меня до сердечного приступа
Когда ты сказал, что у тебя все хорошо
Очевидно, что ты — все, что у меня было?
И в прошлом году я был оболочкой

Думаю, мне одиноко, думая, что ты не двигаешься дальше.
И мне очень жаль, если я слишком настойчив.
Никогда не думал, что увижу форму боли
Стою в свете переднего крыльца
Очевидно, что я не в порядке?
Никогда не хотел начинать драку
Думаю, я всего лишь мгновение живу в твоем прошлом
Но я никогда не думал, что ты забудешь меня так быстро

Потому что я смотрю на все эти фотографии
Я думаю, хорошие вещи не должны длиться долго
Я дал тебе навсегда, ты дал месяц
Я никогда ни на кого не влюблялся
И теперь я смотрю на потолок
Интересно, что ты чувствуешь сейчас
Если в этом суть любви

Тогда мне так хорошо без (о-о-о)
Мне так хорошо без (о-о-о)
Мне так хорошо без (о-о-о)
Мне так хорошо без (о-о-о)

Я знаю, что ты, вероятно, не поймешь
Я слышал, ты встретил кого-то нового
Не нужно никакой жалости ради жалости
Ты просто делаешь то, что должен делать
Нормально ли, что боль усиливается от страха?
Неужели я слаб, чтобы думать: Я бы хотел, чтобы ты был здесь?

Потому что я смотрю на все эти фотографии
Я думаю, хорошие вещи не должны длиться долго
Я дал тебе навсегда, ты дал месяц
Я никогда ни на кого не влюблялся
И теперь я смотрю на потолок
Интересно, что ты чувствуешь сейчас
Если в этом суть любви

Тогда мне так хорошо без (о-о-о)
Мне так хорошо без (о-о-о)
Мне так хорошо без (о-о-о)
Мне так хорошо без (о-о-о)
(Мне так хорошо без)

Потому что я смотрю на все эти фотографии
Я думаю, хорошие вещи не должны длиться долго
Я дал тебе навсегда, ты дал месяц
Я никогда ни на кого не влюблялся
И теперь я смотрю на потолок
Интересно, что ты чувствуешь сейчас
Если в этом суть любви
Тогда мне так хорошо без