I Like You (A Happier Song) - KIDZ BOP Kids traduction en allemand

I Like You (A Happier Song)

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Oh, yeah, I like you, I do
I wanna be your friend, go shoppin' in a Benz
I like you, I do
I'll call you when I land, can you fit me in your plans?
I like you, I do
I went to bed in France, then I woke up in Japan
I like you, I do (mm, mm, mm, mm)

Oh, yeah, I know you only like it fancy (fancy)
So I pull up in that Maybach Candy
Yeah, your other friends never understand me (understand me)
'Cause I'm 'bout to sing this song, win a Grammy, Grammy (wow)

Let's take a lil' trip, lil' lady
Hit PCH, yeah, maybe
Hey, I've been thinkin' lately
That I need someone to save me

Now that I'm famous, I got friends all around me
But I need a good one, I need someone to ground me
So please be true, don't mess around with me
I need someone to share this heart with me
Turn it up, then turn it back again (turn it back again)

Oh yeah, I like you, I do (I do)
I wanna be your friend, go shoppin' in a Benz
I like you, I do (I do)
I'll call you when I land, can you fit me in your plans?
I like you, I do (I do)
I went to bed in France, then I woke up in Japan
I like you, I do, mm, I do (ooh, ooh, ooh)

You know I'm cool with that
Stole my heart, but you ain't get sued for that
Wonder what another might do for that
I could be your Chaka, where Rufus at?
80 in the Benz when that roof go back
They don't wanna see us get too attached
I just got a feelin' that we might be friends for a long, long time
You don't mind, and you know I like you for that

Oh, yeah, I like you, I do (I do)
I wanna be your friend, go shoppin' in a Benz
I like you, I do (I do)
I'll call you when I land, can you fit me in your plans?
I like you, I do (I do)
I went to bed in France, then I woke up in Japan
I like you, I do, mm, I do (ooh, ooh, ooh)

I just like you, I just like you
Your heart's so big, but my heart is too
Just like you
Oh, baby, do you like me too? Ooh

Oh, yeah, I like you, I do (I do)
I wanna be your friend, go shoppin' in a Benz
I like you, I do, mm, I do (ooh, ooh, ooh)

(I like you)
(Don't want it now, I'm with you)

Ich mag dich (Ein fröhlicheres Lied)

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Oh, ja, ich mag dich, wirklich
Ich will deine Freundin sein, in einem Benz shoppen gehen
Ich mag dich, wirklich
Ich ruf dich an, wenn ich lande, hast du Platz für mich in deinen Plänen?
Ich mag dich, wirklich
Ich bin in Frankreich ins Bett gegangen und dann in Japan aufgewacht
Ich mag dich, wirklich (mm, mm, mm, mm)

Oh, ja, ich weiß, du magst es nur edel (edel)
Also fahre ich in diesem Maybach Candy vor
Ja, deine anderen Freunde verstehen mich nie (verstehen mich)
Weil ich gleich dieses Lied singe, einen Grammy gewinne, Grammy (wow)

Lass uns einen kleinen Ausflug machen, mein Lieber
Den PCH entlangfahren, ja, vielleicht
Hey, ich habe in letzter Zeit nachgedacht
Dass ich jemanden brauche, der mich rettet

Jetzt, wo ich berühmt bin, habe ich überall Freunde um mich
Aber ich brauche einen guten Freund, ich brauche jemanden, der mich erdet
Also sei bitte ehrlich, spiel nicht mit mir herum
Ich brauche jemanden, mit dem ich dieses Herz teilen kann
Dreh es auf und dann wieder zurück (dreh es wieder zurück)

Oh ja, ich mag dich, wirklich (wirklich)
Ich will deine Freundin sein, in einem Benz shoppen gehen
Ich mag dich, wirklich (wirklich)
Ich ruf dich an, wenn ich lande, hast du Platz für mich in deinen Plänen?
Ich mag dich, wirklich (wirklich)
Ich bin in Frankreich ins Bett gegangen und dann in Japan aufgewacht
Ich mag dich, wirklich, mm, wirklich (ooh, ooh, ooh)

Du weißt, ich bin cool damit
Hast mein Herz gestohlen, aber du wirst dafür nicht verklagt
Frage mich, was ein anderer dafür tun würde
Ich könnte deine Chaka sein, wo ist Rufus?
80 im Benz, wenn das Dach zurückfährt
Sie wollen nicht sehen, dass wir uns zu sehr aneinander binden
Ich habe einfach das Gefühl, dass wir vielleicht für eine lange, lange Zeit Freunde sein könnten
Du hast nichts dagegen, und du weißt, dass ich dich dafür mag

Oh, ja, ich mag dich, wirklich (wirklich)
Ich will deine Freundin sein, in einem Benz shoppen gehen
Ich mag dich, wirklich (wirklich)
Ich ruf dich an, wenn ich lande, hast du Platz für mich in deinen Plänen?
Ich mag dich, wirklich (wirklich)
Ich bin in Frankreich ins Bett gegangen und dann in Japan aufgewacht
Ich mag dich, wirklich, mm, wirklich (ooh, ooh, ooh)

Ich mag dich einfach, ich mag dich einfach
Dein Herz ist so groß, aber meins ist es auch
Genau wie du
Oh, Baby, magst du mich auch? Ooh

Oh, ja, ich mag dich, wirklich (wirklich)
Ich will deine Freundin sein, in einem Benz shoppen gehen
Ich mag dich, wirklich, mm, wirklich (ooh, ooh, ooh)

(Ich mag dich)
(Will es jetzt nicht, ich bin bei dir)