Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - Late Night Talking

Late Night Talking

Things haven't been quite the same
There's a haze on the horizon, babe
It's only been a couple of days and I miss you, mmm, yeah
When nothing really goes to plan
You stub your toe or break your camera
I'll do everything I can to help you through

If you're feeling down, I just wanna make you happier, baby
Wish I was around, I just wanna make you happier, baby

We've been doin' all this late-night talkin'
'Bout anything you want until the morning
Now you're in my life
I can't get you off my mind

I've never been a fan of change
But I'd follow you to any place
If it's Hollywood or Bishopsgate, I'm coming, too

If you're feeling down, I just wanna make you happier, baby
Wish I was around, I just wanna make you happier, baby

We've been doin' all this late-night talkin'
'Bout anything you want until the morning
Now you're in my life
I can't get you off my mind

Can't get you off my mind
Can't get you off my mind (Can't get you off my mind)
I won't even try (I won't even try)
To get you off my mind (Get you off my mind)

We've been doin' all this late-night talkin'
'Bout anything you want until the morning
Now you're in my life
I can't get you off my mind

Can't get you off my mind (All this late-night talking)
Can't get you off my mind (All this late-night talking)
I won't even try (All this late-night talking)
Can't get you off my- (All this late-night talking)

Разговоры до утра

Всё стало по-другому,
На горизонте дымка, детка,
Прошло всего пару дней, а я уже скучаю, ммм, да
Когда всё идёт не по плану,
Ты ударишься пальцем или разобьёшь камеру,
Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь тебе.

Если тебе грустно, я просто хочу сделать тебя счастливее, малышка.
Жаль, что меня нет рядом, я просто хочу сделать тебя счастливее, малышка.

Мы всё это время болтали допоздна,
Обо всём, о чём ты хочешь, до самого утра,
Теперь ты в моей жизни,
Не могу выкинуть тебя из головы.

Я никогда не был поклонником перемен,
Но я последую за тобой куда угодно,
Будь то Голливуд или Бишопсгейт, я поеду с тобой.

Если тебе грустно, я просто хочу сделать тебя счастливее, малышка.
Жаль, что меня нет рядом, я просто хочу сделать тебя счастливее, малышка.

Мы всё это время болтали допоздна,
Обо всём, о чём ты хочешь, до самого утра,
Теперь ты в моей жизни,
Не могу выкинуть тебя из головы.

Не могу выкинуть тебя из головы,
Не могу выкинуть тебя из головы (Не могу выкинуть тебя из головы),
Я даже не буду пытаться (Я даже не буду пытаться),
Выкинуть тебя из головы (Выкинуть тебя из головы).

Мы всё это время болтали допоздна,
Обо всём, о чём ты хочешь, до самого утра,
Теперь ты в моей жизни,
Не могу выкинуть тебя из головы.

Не могу выкинуть тебя из головы (Все эти разговоры до утра),
Не могу выкинуть тебя из головы (Все эти разговоры до утра),
Я даже не буду пытаться (Все эти разговоры до утра),
Не могу выкинуть тебя- (Все эти разговоры до утра).