Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - MAKE SOME NOISE!

MAKE SOME NOISE!

I'm not sure, just what you heard
But I know a simple trick
You put both hands up, clap them above
Do it, do it just like this, ah
I think I might have got the dancing sickness
Never ever had a fever like this
But where's the fun of being normal anywhere

Okay, five, four, three, two, one

I feel like turning it up, breaking it down
Jump on my feet, don't touch the ground
You got a voice, you got a choice
Come on, get loud, let's make some noise
Sing it like ("Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh")
("Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh")
This is the time, it's you and I
Let's get la-la-la-la-loud
Make some noise, whoa!

Scream out loud, twist, twist and shout
Do whatever you want to
And if you're stuck in the middle, move it just a little
I bet you won't feel so blue
No, tell me, do you feel the speakers pumping?
I ain't stopping 'til the whole room shouting
It's ok to get crazy now we're, eh-eh-eh

Hey! Five, four, three, two, one

I feel like turning it up, breaking it down
Jump on my feet, don't touch the ground
You got a voice, you got a choice
Come on, get loud, let's make some noise
Sing it like ("Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh")
("Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh")
This is the time, it's you and I
Let's get la-la-la-la-loud
Make some noise

Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh

I wanna get la-la-la-la-loud (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Get la-la-la-la-loud (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Get la-la-la-la-loud (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
Get la-la-la-la-loud (oh, oh, oh-oh-oh-oh)
I wanna get loud

Five, four, three, two, one

I feel like turning it up, breaking it down
Jump on my feet, don't touch the ground
You got a voice, you got a choice
Come on, get loud, let's make some noise
Sing it like ("Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh")
("Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh")
This is the time, it's you and I
Let's get la-la-la-la-loud
Make some noise

I wanna get la-la-la-la-loud (oh-oh)
Get la-la-la-la-loud (make some noise)
Get la-la-la-la-loud (you got a voice, you got a choice)
Get la-la-la-la-loud (come on, get loud)
I wanna get loud (make some noise)

Jump up, make some noise, whoa!

ДАВАЙТЕ ПОШУМИМ!

Не знаю, что ты слышал,
Но я знаю простой трюк:
Подними обе руки, хлопни ими над головой,
Сделай это, сделай это вот так, а
Кажется, я подхватил танцевальную болезнь,
Никогда не было такой горячки,
Но где же веселье быть нормальным где бы то ни было

Хорошо, пять, четыре, три, два, один

Хочу прибавить громкость, оторваться по полной,
Прыгать, не касаясь земли,
У тебя есть голос, у тебя есть выбор,
Давай, давай пошумим,
Спой как ("У-у-у-у-у-у-у")
("У-у-у-у-у-у-у")
Сейчас самое время, это ты и я,
Давай громко ла-ла-ла-ла,
Давай пошумим, ого!

Крикни громко, крутись, крутись и кричи,
Делай, что хочешь,
И если ты где-то застрял, пошевели немного,
Держу пари, тебе станет не так грустно,
Нет, скажи, ты чувствуешь, как качают динамики?
Я не остановлюсь, пока вся комната не закричит,
Сейчас можно сойти с ума, мы э-э-э

Эй! Пять, четыре, три, два, один

Хочу прибавить громкость, оторваться по полной,
Прыгать, не касаясь земли,
У тебя есть голос, у тебя есть выбор,
Давай, давай пошумим,
Спой как ("У-у-у-у-у-у-у")
("У-у-у-у-у-у-у")
Сейчас самое время, это ты и я,
Давай громко ла-ла-ла-ла,
Давай пошумим

О, о, о-о-о-о
О, о, о-о-о-о
О, о, о-о-о-о
О, о, о-о-о-о

Хочу громко ла-ла-ла-ла (о, о, о-о-о-о)
Громко ла-ла-ла-ла (о, о, о-о-о-о)
Громко ла-ла-ла-ла (о, о, о-о-о-о)
Громко ла-ла-ла-ла (о, о, о-о-о-о)
Хочу громко

Пять, четыре, три, два, один

Хочу прибавить громкость, оторваться по полной,
Прыгать, не касаясь земли,
У тебя есть голос, у тебя есть выбор,
Давай, давай пошумим,
Спой как ("У-у-у-у-у-у-у")
("У-у-у-у-у-у-у")
Сейчас самое время, это ты и я,
Давай громко ла-ла-ла-ла,
Давай пошумим

Хочу громко ла-ла-ла-ла (о-о)
Громко ла-ла-ла-ла (давай пошумим)
Громко ла-ла-ла-ла (у тебя есть голос, у тебя есть выбор)
Громко ла-ла-ла-ла (давай, давай пошумим)
Хочу громко (давай пошумим)

Прыгай, давай пошумим, ого!