Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - Me, Myself & I

Me, Myself & I

I can't believe
Uh-uh-uh, uh
I can't believe, ooh

I can't believe I believed everything we had would last
So young and naive of me to think she was from your past (I can't believe)
Silly of me to dream of one day having your kids (I can't believe)
Love is so blind, it feels right when it's wrong

I can't believe I fell for your schemes, I'm smarter than that
So dumb and naive to believe that with me, you're a changed man (I can't believe)
Foolish of me to compete when you cheat with these women (I can't believe)
Took me some time, but now I moved on
Because I realized I've got

Me, myself and I
That's all I got in the end, that's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on, I'm gon' be my own best friend

Me, myself and I
That's all I got in the end, that's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on, I'm gon' be my own best friend

You're so controlling, you say that you love me, but you don't
Your family told me, one day I would see it on my own (oh, but you don't)
Next thing I know, I'm dealing with your three friends in my home (see it on my own)
Love is so blind, it feels right when it's wrong

Now that it's over, stop calling me, come pick up your clothes (pick up your clothes)
Ain't no need to front like you're still with me, all your homies know
Even your very best friend tried to warn me on the low (your friends know)
Took me some time, but now I am strong
Because I realized I've got

Me, myself and I
That's all I got in the end, that's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on, I'm gon' be my own best friend

Me, myself and I
That's all I got in the end, that's what I found out
And it ain't no need to cry
I took a vow that from now on, I'm gon' be my own best friend

I've got me, myself and I
(I know that I will never disappoint myself)
My eyes have cried a thousand times
(All the ladies, if you feel me, help me sing it out)
I can't regret time spent with you
(Yeah, you hurt me, but I learned a lot along the way)
But I learned how to make it through
(After all the rain, you'll see the sun come out again, yeah)

'Cause, I've got me, myself and I
(I know that I will never disappoint myself)
My eyes have cried a thousand times
(If you cried a thousand times, ladies, you will survive)
I can't regret time spent with you
(Yeah, you hurt me, but I learned a lot along the way)
But I learned how to make it through
(I can see the sun shine, just me, myself and I)

Oh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh

Got me, myself and I
(Me, myself and I)
My eyes have cried a thousand times
(I have cried so many times)
I can't regret time spent with you
(I can't regret time spent with you)
But I learned how to make it through
(After all the rain, you'll see the sun come out again)

'Cause I've got me, myself and I
(I know that I will never disappoint myself)
My eyes have cried a thousand times
(If you've cried a thousand times, 'cause you will survive)
I can't regret time spent with you
(Yeah, you hurt me but I learned a lot along the way)
But I learned how to make it through
(I can see the sun shine, just got me, myself and I)

Я, я и я

Мы не можем поверить
У-у-у, у
Мы не можем поверить, о

Не можем поверить, что верили, будто всё, что у нас было, продлится вечно
Глупые и наивные мы были, думая, что она осталась в твоём прошлом (Мы не можем поверить)
Глупо было с нашей стороны мечтать о том, что однажды у нас с тобой будут дети (Мы не можем поверить)
Любовь так слепа, она кажется правильной, даже когда это не так

Поверить не можем, что мы попались на твои уловки, мы же умнее
Так глупо и наивно было верить, что с нами ты станешь другим человеком (Мы не можем поверить)
Глупо было с нашей стороны соревноваться, когда ты изменяешь нам с этими девчонками (Мы не можем поверить)
Нам потребовалось время, но теперь мы двигаемся дальше
Потому что мы поняли, что у нас есть

Мы, мы и мы
Только мы у нас и остались, вот что мы узнали
И незачем плакать
Мы поклялись, что с этого момента будем лучшими друзьями сами себе

Мы, мы и мы
Только мы у нас и остались, вот что мы узнали
И незачем плакать
Мы поклялись, что с этого момента будем лучшими друзьями сами себе

Ты такой собственник, ты говоришь, что любишь нас, но это не так
Твоя семья говорила нам, что однажды мы сами это поймём (о, но это не так)
Следующее, что мы видим: у нас дома тусуются три твои подружки (мы сами это поймём)
Любовь так слепа, она кажется правильной, даже когда это не так

Теперь, когда всё кончено, хватит нам звонить, забери свои вещи (забери свои вещи)
Не нужно притворяться, будто ты всё ещё с нами, все твои кореша в курсе
Даже твой лучший друг пытался предупредить нас по-тихому (твои друзья в курсе)
Нам потребовалось время, но теперь мы сильные
Потому что мы поняли, что у нас есть

Мы, мы и мы
Только мы у нас и остались, вот что мы узнали
И незачем плакать
Мы поклялись, что с этого момента будем лучшими друзьями сами себе

Мы, мы и мы
Только мы у нас и остались, вот что мы узнали
И незачем плакать
Мы поклялись, что с этого момента будем лучшими друзьями сами себе

У нас есть мы, мы и мы
(Мы знаем, что никогда не разочаруем себя)
Наши глаза выплакали тысячи слёз
(Все девчонки, если вы нас понимаете, спойте это вместе с нами)
Мы не жалеем о времени, проведённом с тобой
(Да, ты сделал нам больно, но мы многому научились на этом пути)
Но мы узнали, как пройти через это
(После дождя всегда выглядывает солнце, да)

Потому что у нас есть мы, мы и мы
(Мы знаем, что никогда не разочаруем себя)
Наши глаза выплакали тысячи слёз
(Если вы выплакали тысячи слёз, девчонки, вы справитесь)
Мы не жалеем о времени, проведённом с тобой
(Да, ты сделал нам больно, но мы многому научились на этом пути)
Но мы узнали, как пройти через это
(Мы видим, как светит солнце, только мы, мы и мы)

О, у-у-у
У, у, у

Есть мы, мы и мы
(Мы, мы и мы)
Наши глаза выплакали тысячи слёз
(Мы плакали так много раз)
Мы не жалеем о времени, проведённом с тобой
(Мы не жалеем о времени, проведённом с тобой)
Но мы узнали, как пройти через это
(После дождя всегда выглядывает солнце)

Потому что у нас есть мы, мы и мы
(Мы знаем, что никогда не разочаруем себя)
Наши глаза выплакали тысячи слёз
(Если вы выплакали тысячи слёз, ведь вы справитесь)
Мы не жалеем о времени, проведённом с тобой
(Да, ты сделал нам больно, но мы многому научились на этом пути)
Но мы узнали, как пройти через это
(Мы видим, как светит солнце, только мы, мы и мы)