Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - Mädchen auf dem Pferd

Mädchen auf dem Pferd

Ja, eh, eh, eh-eh
Eh-eh, eh, eh-eh, eh, eh, eh
Hey, wir sind KIDZ BOP

Komm, Mädchen, halt dich fest und wir reiten in die Sonne
Du sitzt hinten (ey) und ich vorne
Komm, sag mir deinen Namen und ich werd ihn für dich buchstabieren
Dann inhalieren und nie verlieren

Komm, Mädchen, halt dich fest und wir reiten in die Sonne
Du sitzt hinten (ey) und ich vorne
Komm, sag mir deinen Namen und ich werd ihn für dich buchstabieren
Dann inhalieren und nie verlieren

Du bist das Mädchen auf dem Pferd, ich der Loser vor dem Herrn
Doch dieser Frosch wär gern dein Prinz, dann wärst du meine Königin
Bei dir werd ich zum Nerd, ich bin total gestört
Ich blubber vor mich hin, bis ich total verschwunden bin

Weil du die eine bist, die mich zum Frühstück frisst
Bis nichts mehr übrig ist, und mich danach vergisst, yeah
Doch dieser Frosch wär gern ein Prinz, dann wärst du meine Königin

Komm, Mädchen, halt dich fest und wir reiten in die Sonne (yeah, ey)
Du sitzt hinten (ey) und ich vorne (eh-eh)
Komm, sag mir deinen Namen und ich werd ihn für dich buchstabieren
Dann inhalieren und nie verlieren

Komm, Mädchen, halt dich fest und wir reiten in die Sonne
Du sitzt hinten (ey) und ich vorne
Komm, sag mir deinen Namen und ich werd ihn für dich buchstabieren
Dann inhalieren und nie verlieren (egal)

Für dich fall ich vom Pferd, voll rein ins Sternenmeer
Bau dir ein Schloss aus Sand und hör mir Justin Bieber an
Komm, steig von deinem Ross, denn without you I am lost
Für dich lern ich Chinesisch, mach 'nen Kochkurs (nein, das geht nicht)

Bin dein Iron Mann, du mein Barbie, ich dein Ken
Irgendwann werd ich es schaffen, ich würd alles für dich machen
Denn dieser Frosch wär gern ein Prinz und du bist meine Königin

Девочка на лошади

Да, эй, эй, эй-эй
Эй-эй, эй, эй-эй, эй, эй, эй
Привет, это KIDZ BOP

Давай, малышка, держись крепче, и мы помчимся навстречу солнцу
Ты сзади (эй), а я впереди
Давай, скажи мне свое имя, и я напишу его по буквам
Просто дыши и никогда не сдавайся

Давай, малышка, держись крепче, и мы помчимся навстречу солнцу
Ты сзади (эй), а я впереди
Давай, скажи мне свое имя, и я напишу его по буквам
Просто дыши и никогда не сдавайся

Ты - девочка на лошади, а я - неудачник перед Богом
Но этот лягушонок хотел бы стать твоим принцем, тогда ты была бы моей королевой
Рядом с тобой я становлюсь ботаником, я схожу с ума
Бормочу себе под нос, пока совсем не исчезаю

Потому что ты - та самая, кто съедает меня на завтрак
Пока ничего не останется, а потом забудет меня, да
Но этот лягушонок хотел бы стать принцем, тогда ты была бы моей королевой

Давай, малышка, держись крепче, и мы помчимся навстречу солнцу (да, эй)
Ты сзади (эй), а я впереди (эй-эй)
Давай, скажи мне свое имя, и я напишу его по буквам
Просто дыши и никогда не сдавайся

Давай, малышка, держись крепче, и мы помчимся навстречу солнцу
Ты сзади (эй), а я впереди
Давай, скажи мне свое имя, и я напишу его по буквам
Просто дыши и никогда не сдавайся (все равно)

Ради тебя я упаду с лошади, прямо в море звезд
Построю тебе замок из песка и включу Джастина Бибера
Давай, слезай со своего коня, ведь без тебя я потерян
Ради тебя я выучу китайский, пойду на курсы кулинарии (нет, это невозможно)

Я твой Железный Человек, ты моя Барби, я твой Кен
Когда-нибудь у меня получится, я сделаю для тебя все
Ведь этот лягушонок хотел бы стать принцем, а ты - моя королева