Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - No Promises

No Promises

Cut me right up in my love, and I feel it
Deep in my bones
Kicking a habit I love even harder
You oughta know

I just wanna dive in the water with you
Baby, we can't see the bottom
It's too easy to fall for each other
I'm just hoping we catch one another

Oh, na-na, just be careful, na-na
Love ain't simple, na-na
Promise me no promises
Oh, na-na, just be careful, na-na
Love ain't simple, na-na
Promise me no promises

Baby, I think about you, and I feel it
Deep in my heart (deep in my heart)
Maybe we just ain't meant to be something
Maybe we are (maybe we are), oh

I just wanna dive in the water with you
Baby, we can't see the bottom
It's so easy to fall for each other
I'm just hoping we catch one another

Oh, na-na, just be careful, na-na
Love ain't simple, na-na
Promise me no promises
Oh, na-na, just be careful, na-na
Love ain't simple, na-na
Promise me no promises, oh

I just wanna dive in the water
But baby, we can't see the bottom
I just wanna dive in with you
I just wanna sit here with you, oh-oh-oh, oh

Oh, na-na, just be careful, na-na (oh)
Love ain't simple, na-na
Promise me no promises (promises)
Oh, na-na, just be careful, na-na
Love ain't simple, na-na
Promise me no promises (no, no)

Promise me
Just be careful
Promise me no promises

Без обещаний

Разрежь меня на части своей любовью, и я чувствую это
Глубоко в своих костях
Избавляюсь от привычки, которую люблю ещё сильнее
Ты должен знать

Я просто хочу нырнуть в воду с тобой
Детка, мы не видим дна
Слишком легко влюбиться друг в друга
Я просто надеюсь, что мы поймаем друг друга

О-на-на, просто будь осторожна, на-на
Любовь - непростая штука, на-на
Пообещай мне никаких обещаний
О-на-на, просто будь осторожна, на-на
Любовь - непростая штука, на-на
Пообещай мне никаких обещаний

Детка, я думаю о тебе, и я чувствую это
Глубоко в своем сердце (глубоко в своем сердце)
Может быть, нам просто не суждено быть вместе
А может быть, и суждено (может быть, и суждено), о

Я просто хочу нырнуть в воду с тобой
Детка, мы не видим дна
Так легко влюбиться друг в друга
Я просто надеюсь, что мы поймаем друг друга

О-на-на, просто будь осторожна, на-на
Любовь - непростая штука, на-на
Пообещай мне никаких обещаний
О-на-на, просто будь осторожна, на-на
Любовь - непростая штука, на-на
Пообещай мне никаких обещаний, о

Я просто хочу нырнуть в воду
Но, детка, мы не видим дна
Я просто хочу нырнуть с тобой
Я просто хочу сидеть здесь с тобой, о-о-о, о

О-на-на, просто будь осторожна, на-на (о)
Любовь - непростая штука, на-на
Пообещай мне никаких обещаний (обещаний)
О-на-на, просто будь осторожна, на-на
Любовь - непростая штука, на-на
Пообещай мне никаких обещаний (нет, нет)

Пообещай мне
Просто будь осторожна
Пообещай мне никаких обещаний