Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - Perfect Night

Perfect Night

Me and my girlies, we gon' dance until it's early
Got me feeling otherworldly tonight
Caught in some traffic but the radio is blasting
Drop a red light and we'll sing it goodbye

Ooh, ooh-ooh
By the morning, feel like magic

I got all I need
You know nothing else can beat
The way that I feel when I'm dancing with my girls
Perfect energy
Yeah, we flawless, yeah, we free
There's no better feeling in the whole wide world

Tonight
I don't care what's wrong or right
Don't start blowing up my line
I'd care at 11:59
But nothing counts after midnight

Come and take a ride with me
I got a credit card and some good company
Some come through, make the fit real good
Why you still stuck on loading? Waiting on you, babe

Ooh, ooh-ooh
Night to morning, live slow-motion

I got all I need
You know nothing else can beat
The way that I feel when I'm dancing with my girls
Perfect energy
Yeah, we flawless, yeah, we free
There's no better feeling in the whole wide world

Tonight
I don't care what's wrong or right
Don't start blowing up my line
I'd care at 11:59
But nothing counts after midnight

Oh
Oh, oh

Ooh, ooh-ooh
Night to morning, live slow-motion

I got all I need
You know nothing else can beat
The way that I feel when I'm dancing with my girls (yeah)
Perfect energy (uh-huh)
Yeah, we flawless, yeah, we free
There's no better feeling in the whole wide world

Tonight
I don't care what's wrong or right
Don't start blowing up my line
I'd care at 11:59
But nothing counts after midnight

Идеальная ночь

Мы с девчонками будем танцевать до утра,
Чувствую себя не от мира сего.
Попали в пробку, но радио орет,
Гори красный, мы споем ему «Прощай!»

О-о-о,
К утру почувствуем себя волшебно.

У меня есть все, что нужно,
Ты же знаешь, ничто не сравнится
С тем, как я себя чувствую, когда танцую с девчонками.
Идеальная энергия,
Да, мы безупречны, да, мы свободны,
Нет лучшего чувства во всем мире.

Сегодня вечером
Мне все равно, что правильно, а что нет,
Не начинай разрывать мой телефон,
Меня бы это волновало в 11:59,
Но после полуночи ничто не считается.

Поехали со мной,
У меня есть кредитка и хорошая компания.
Кто-то придет, сделает тусовку классной.
Чего ты ждешь? Давай же!

О-о-о,
От ночи до утра, как в замедленной съемке.

У меня есть все, что нужно,
Ты же знаешь, ничто не сравнится
С тем, как я себя чувствую, когда танцую с девчонками.
Идеальная энергия,
Да, мы безупречны, да, мы свободны,
Нет лучшего чувства во всем мире.

Сегодня вечером
Мне все равно, что правильно, а что нет,
Не начинай разрывать мой телефон,
Меня бы это волновало в 11:59,
Но после полуночи ничто не считается.

О,
О-о,

О-о-о,
От ночи до утра, как в замедленной съемке.

У меня есть все, что нужно,
Ты же знаешь, ничто не сравнится
С тем, как я себя чувствую, когда танцую с девчонками (да),
Идеальная энергия (угу),
Да, мы безупречны, да, мы свободны,
Нет лучшего чувства во всем мире.

Сегодня вечером
Мне все равно, что правильно, а что нет,
Не начинай разрывать мой телефон,
Меня бы это волновало в 11:59,
Но после полуночи ничто не считается.