Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - Running Up That Hill

Running Up That Hill

It doesn't hurt me (ye-yeah, yeah, yo)
Do you wanna feel how it feels? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you wanna know, know that it doesn't hurt me? (Ye-yeah, yeah, yo)
Do you wanna hear about the deal that I'm making? (Ye-yeah, yeah, yo)

You
It's you and me

And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building
If I only could, oh-ooh

You don't wanna hurt me (ye-yeah, yeah, yo)
But see how deep the feeling lies (ye-yeah, yeah, yo)
Unaware, I'm tearing you asunder (ye-yeah, yeah, yo)
Oh, there is thunder in our hearts (ye-yeah, yeah, yo)
Is there so much hate for the ones we love? (Ye-yeah, yeah, yo)
Tell me, we both matter, don't we? (Ye-yeah, yeah, yo)

You
It's you and me
It's you and me, won't be unhappy

And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
Be running up that building (eh-yo)
Say, if I only could, oh-ooh

You
It's you and me
It's you and me, won't be unhappy

Come on, baby
Oh, come on, darling
Let's exchange the experience
Oh-ooh, ooh

And if I only could
I'd make a deal with God
And I'd get him to swap our places
Be running up that road
Be running up that hill
With no problems

And if I only could
If I only could
I'd be running up that hill
If I only could
I'd be running up that hill

Взбираясь на эту гору

Мне не больно (да-да, да, йоу)
Хочешь почувствовать то же, что и я? (Да-да, да, йоу)
Ты ведь знаешь, что мне не больно, правда? (Да-да, да, йоу)
Хочешь узнать, какую сделку я заключу? (Да-да, да, йоу)

Ты
Только ты и я

И если бы я только могла
Я бы заключила сделку с Богом
И мы бы поменялись местами
Бежать по той дороге
Бежать на ту гору
Бежать на то здание
Если бы я только могла, о-о-о

Ты не хочешь делать мне больно (да-да, да, йоу)
Но посмотри, как глубоки эти чувства (да-да, да, йоу)
Не зная, я разрываю тебя на части (да-да, да, йоу)
О, в наших сердцах гремит гром (да-да, да, йоу)
Неужели мы так ненавидим тех, кого любим? (Да-да, да, йоу)
Скажи, мы оба важны, не так ли? (Да-да, да, йоу)

Ты
Только ты и я
Только ты и я, давай будем счастливы

И если бы я только могла
Я бы заключила сделку с Богом
И мы бы поменялись местами
Бежать по той дороге
Бежать на ту гору
Бежать на то здание (э-йоу)
Сказать, если бы я только могла, о-о-о

Ты
Только ты и я
Только ты и я, давай будем счастливы

Ну же, милый
О, ну же, дорогой
Давай поменяемся опытом
О-о-о, о-о

И если бы я только могла
Я бы заключила сделку с Богом
И мы бы поменялись местами
Бежать по той дороге
Бежать на ту гору
Без проблем

И если бы я только могла
Если бы я только могла
Я бы бежала на ту гору
Если бы я только могла
Я бы бежала на ту гору