Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - Satellite

Satellite

I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new flowers, here, they're blue
And I wore 'em just the other day
Love, you know I'll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I'm gonna love you either way

Love, oh, love
I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love

Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn't have it any other way
Love, my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day

Love, oh, love
I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your
Love, oh, love
I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love

Where you go, I'll follow
You set the pace, we'll take it fast or slow
I'll follow in your way
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It's physics, there's no escape

Love, my aim is straight and true
Cupid's arrow is just for you
I even painted my toenails for you
I did it just the other day

Love, oh, love
I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can't go a minute without your love
Love, oh, love
I gotta tell you how I feel about you
'Cause I, oh, I
Can't go a minute without your love

Love, oh, love
Love
Love
Love

Спутник

Я всюду ходила за тобой,
Даже волосы уложила для тебя,
Купила новые цветы, вот, они синие,
И носила их как раз на днях.
Любимый, знаешь, я буду бороться за тебя,
Я оставила свет на крыльце для тебя,
Будь ты милым или жестоким,
Я буду любить тебя в любом случае.

Любимый, о, любимый,
Я должна рассказать тебе, что я к тебе чувствую,
Потому что я, о, я
Не могу прожить и минуты без твоей любви.
Как спутник, я вращаюсь на орбите вокруг тебя,
И я упаду в ночь,
Не могу прожить и минуты без твоей любви.

Любимый, я по тебе схожу с ума,
Я хранила всё лучшее для тебя,
Ты иногда делаешь меня грустной,
Но я бы не хотела, чтобы было иначе.
Любимый, моя цель ясна и верна,
Стрела Купидона предназначена только для тебя,
Я даже ногти на ногах накрасила для тебя,
Сделала это как раз на днях.

Любимый, о, любимый,
Я должна рассказать тебе, что я к тебе чувствую,
Потому что я, о, я
Не могу прожить и минуты без твоей любви.
Как спутник, я вращаюсь на орбите вокруг тебя,
И я упаду в ночь,
Не могу прожить и минуты без твоей
Любви, о, любви,
Я должна рассказать тебе, что я к тебе чувствую,
Потому что я, о, я
Не могу прожить и минуты без твоей любви.

Куда ты пойдешь, я последую,
Ты задаешь темп, мы будем двигаться быстро или медленно,
Я последую за тобой,
Ты заполучил меня, ты заполучил меня,
Сила, более мощная, чем гравитация,
Это физика, от нее не убежать.

Любимый, моя цель ясна и верна,
Стрела Купидона предназначена только для тебя,
Я даже ногти на ногах накрасила для тебя,
Сделала это как раз на днях.

Любимый, о, любимый,
Я должна рассказать тебе, что я к тебе чувствую,
Потому что я, о, я
Не могу прожить и минуты без твоей любви.
Как спутник, я вращаюсь на орбите вокруг тебя,
И я упаду в ночь,
Не могу прожить и минуты без твоей любви.
Любимый, о, любимый,
Я должна рассказать тебе, что я к тебе чувствую,
Потому что я, о, я
Не могу прожить и минуты без твоей любви.

Любимый, о, любимый,
Любимый,
Любимый,
Любимый.