Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - Sehnsucht

Sehnsucht

Du sagst: "Es geht schon"
Aber Baby, tut mir leid, wollt dir nicht wehtun
Mach kein Wasser zu Wein, ich bin nich' Jesus
Doch hab mit dir so viel vor, war noch nie so verlor'n
Wir sind so in love, dass es wehtut

Bist du nur einen Tag nicht da, dann hab ich Sehnsucht (ja)
Und ich weiß, du kommst nicht klar, wenn ich geh'n muss
Doch hab mit dir so viel vor, war noch nie so verlor'n
Wir sind so in love, dass es wehtut

Wir sind so in love, dass es wehtut
Wie du heute zu mir bist, finde ich nicht gut
Es war ma' schön, jetzt tut es weh und ich muss weg nun
Einfach weg, oh, oh

Du bist die eine unter tausend, die eine, die ich brauche
Gönn mir keine Pause, komm dann einfach schnell nach Hause, ja
Bin ganz alleine hier, doch spür die Leere hier
Ich kann dich nicht verlier'n (ja)

Du sagst: "Es geht schon"
Aber Baby, tut mir leid, wollt dir nicht wehtun
Mach kein Wasser zu Wein, ich bin nich' Jesus
Doch hab mit dir so viel vor, war noch nie so verlor'n
Wir sind so in love, dass es wehtut

Bist du nur einen Tag nicht da, dann hab ich Sehnsucht (ja)
Und ich weiß, du kommst nicht klar, wenn ich geh'n muss
Doch hab mit dir so viel vor, war noch nie so verlor'n
Wir sind so in love, dass es wehtut

So in love, dass es schmerzt, ja
Bin on top, doch will mehr, ja
Fühle nichts, Thilo leer, ja

Dich geh'n zu lassen ist trotzdem schwer
Unsre beste Zeit ist schon lange her
Doch trotzdem bleibst du und trotzdem weinst du
Egal, was ich tu, es ist verkehrt, ja

Ich vermiss dich, wenn ich verlor'n bin
Ich vermiss dich, krieg meine Panik
Doch bist du bei mir, geh ich wieder dumm
Und treib dich direkt in den Wahnsinn
Ich hab Ice auf mir, ah
Doch das Einzige, was kalt ist, sind wir beide hier, ja, ja

Ich weiß, du liebst mich und ich dich auch, ja
Du machst dir Sorgen wegen Eis und die Frau'n, ja
Ich sag: "Du kannst mir vertrau'n", doch weiß, du kannst es nicht
Und auch wenn Love schmerzt (yeah), geb ich sie nur an dich

Du sagst: "Es geht schon"
Aber Baby, tut mir leid, wollt dir nicht wehtun
Mach kein Wasser zu Wein, ich bin nich' Jesus
Doch hab mit dir so viel vor, war noch nie so verlor'n
Wir sind so in love, dass es wehtut

Bist du nur einen Tag nicht da, dann hab ich Sehnsucht (ja)
Und ich weiß, du kommst nicht klar, wenn ich geh'n muss
Doch hab mit dir so viel vor, war noch nie so verlor'n
Wir sind so in love, dass es wehtut

Тоска

Ты говоришь: "Всё в порядке"
Детка, прости, не хотел делать тебе больно
Не превращай воду в вино, я же не Иисус
Но у меня столько планов на нас, я никогда так не терялся
Мы так любим друг друга, что это причиняет боль

Стоит тебе только на день исчезнуть, меня охватывает тоска (да)
И я знаю, тебе тяжело, когда мне нужно уходить
Но у меня столько планов на нас, я никогда так не терялся
Мы так любим друг друга, что это причиняет боль

Мы так любим друг друга, что это причиняет боль
Мне не нравится, как ты сегодня со мной обращаешься
Раньше было хорошо, теперь мне больно, и я должен уйти
Просто уйти, о, о

Ты одна на тысячу, та, которая мне нужна
Не дай мне передышки, просто возвращайся скорее домой
Я совсем один здесь, и чувствую здесь пустоту
Я не могу тебя потерять (да)

Ты говоришь: "Всё в порядке"
Детка, прости, не хотел делать тебе больно
Не превращай воду в вино, я же не Иисус
Но у меня столько планов на нас, я никогда так не терялся
Мы так любим друг друга, что это причиняет боль

Стоит тебе только на день исчезнуть, меня охватывает тоска (да)
И я знаю, тебе тяжело, когда мне нужно уходить
Но у меня столько планов на нас, я никогда так не терялся
Мы так любим друг друга, что это причиняет боль

Так сильно любим, что это больно, да
Я на вершине, но хочу большего, да
Ничего не чувствую, Тило пустой, да

Отпускать тебя всё равно тяжело
Наши лучшие времена давно прошли
Но ты всё равно остаёшься и всё равно плачешь
Что бы я ни делал, всё неправильно, да

Я скучаю по тебе, когда теряюсь
Я скучаю по тебе, меня охватывает паника
Но когда ты рядом, я снова глупею
И тут же свожу тебя с ума
У меня лёд на сердце, ах
Но единственное, что холодное, это мы оба, да, да

Я знаю, ты любишь меня, и я тебя тоже, да
Ты волнуешься из-за льда и женщин, да
Я говорю: "Ты можешь мне доверять", но знаю, что не можешь
И даже если любовь причиняет боль (да), я дарю её только тебе

Ты говоришь: "Всё в порядке"
Детка, прости, не хотел делать тебе больно
Не превращай воду в вино, я же не Иисус
Но у меня столько планов на нас, я никогда так не терялся
Мы так любим друг друга, что это причиняет боль

Стоит тебе только на день исчезнуть, меня охватывает тоска (да)
И я знаю, тебе тяжело, когда мне нужно уходить
Но у меня столько планов на нас, я никогда так не терялся
Мы так любим друг друга, что это причиняет боль