Seven - KIDZ BOP Kids traduction en allemand

Seven

Weight of the world on your shoulders
You see my face and ease your mind
I must be favored to know ya
I take my hands and trace your lines

It's the way to sing it right
It's the way to sing it right (oh-oh, oh-oh)
Think I met you in another life
So dance with me another time (oh-oh, oh-oh)
When you're around me and you give me life
And that's why time after time
I'll be treatin' you right

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday (a week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
Every hour, every minute, every second
You know time after time, I'll be treatin' you right
Seven days a week

You love when I jump right in, all of me, I'm offering
Show you what devotion is, deeper than the ocean is
Wind it back, I'll take it slow, show the world and don't you know
Show you what devotion is, deeper than the ocean is

It's the way to sing it right
It's the way to sing it right (oh-oh, oh-oh)
Think I met you in another life
So dance with me another time (oh-oh, oh-oh)

When you're around me and you give me life
And that's why time after time, I'll be treatin' you right, oh-ah
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday (a week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
Every hour, every minute, every second
You know time after time, I'll be treatin' you right
Seven days a week

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday (a week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
Every hour, every minute, every second
You know time after time, I'll be treatin' you right
Seven days a week

Now we're in control, dance to shake your soul
Take your phone and put it in the camera roll (uh)
Leave your mood at the door
What you waitin' for? Better come and hit ya goals
We jump in it, both feet
This is 'til the sun-up, we ain't gettin' no sleep
Seven days a week, we're dancing in the street
Seven different songs, you can sing them all with me

Jump up and say, "Ah"
Come here, it's time to swallow your pride
What you got? I can match your vibe (vibe)
Then we can dance to the Cha-Cha Slide
You make Mondays feel like weekends
I make you never think about sleepin'
Got you skippin' work and meetings
Let's sing it, yeah (seven days a week, ooh)

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday (a week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
Every hour, every minute, every second
You know time after time, I'll be treatin' you right
Seven days a week (oh)

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Sunday (a week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (ooh, ooh, ooh)
Seven days a week
Every hour, every minute, every second
You know time after time, I'll be treatin' you right
Seven days a week

Sieben

Das Gewicht der Welt auf deinen Schultern
Du siehst mein Gesicht und beruhigst deinen Geist
Ich muss bevorzugt sein, dich zu kennen
Ich nehme meine Hände und zeichne deine Linien nach

So singt man es richtig
So singt man es richtig (oh-oh, oh-oh)
Ich glaube, ich habe dich in einem anderen Leben getroffen
Also tanz mit mir ein anderes Mal (oh-oh, oh-oh)
Wenn du bei mir bist, gibst du mir Leben
Und deshalb werde ich dich immer wieder gut behandeln
Ich werde dich richtig behandeln

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Samstag, Sonntag (eine Woche)
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Sieben Tage die Woche
Jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde
Du weißt, ich werde dich immer wieder gut behandeln
Sieben Tage die Woche

Du liebst es, wenn ich mich voll und ganz darauf einlasse, ich biete mich ganz an
Zeige dir, was Hingabe ist, tiefer als der Ozean
Dreh es zurück, ich werde es langsam angehen, zeige es der Welt, und weißt du es nicht
Zeige dir, was Hingabe ist, tiefer als der Ozean

So singt man es richtig
So singt man es richtig (oh-oh, oh-oh)
Ich glaube, ich habe dich in einem anderen Leben getroffen
Also tanz mit mir ein anderes Mal (oh-oh, oh-oh)

Wenn du bei mir bist, gibst du mir Leben
Und deshalb werde ich dich immer wieder gut behandeln, oh-ah
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Samstag, Sonntag (eine Woche)
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Sieben Tage die Woche
Jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde
Du weißt, ich werde dich immer wieder gut behandeln
Sieben Tage die Woche

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Samstag, Sonntag (eine Woche)
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Sieben Tage die Woche
Jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde
Du weißt, ich werde dich immer wieder gut behandeln
Sieben Tage die Woche

Jetzt haben wir die Kontrolle, tanzen, um deine Seele zu erschüttern
Nimm dein Handy und speichere es in deinen Aufnahmen (uh)
Lass deine Stimmung an der Tür
Worauf wartest du? Komm besser her und erreiche deine Ziele
Wir springen hinein, mit beiden Füßen
Das geht bis zum Sonnenaufgang, wir schlafen nicht
Sieben Tage die Woche tanzen wir auf der Straße
Sieben verschiedene Lieder, du kannst sie alle mit mir singen

Spring auf und sag "Ah"
Komm her, es ist Zeit, deinen Stolz zu überwinden
Was hast du? Ich kann deinen Vibe erwidern (Vibe)
Dann können wir zum Cha-Cha Slide tanzen
Du lässt Montage wie Wochenenden fühlen
Ich sorge dafür, dass du nie ans Schlafen denkst
Du schwänzt die Arbeit und Meetings
Lasst es uns singen, yeah (sieben Tage die Woche, ooh)

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Samstag, Sonntag (eine Woche)
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Sieben Tage die Woche
Jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde
Du weißt, ich werde dich immer wieder gut behandeln
Sieben Tage die Woche (oh)

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag
Samstag, Sonntag (eine Woche)
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag (ooh, ooh, ooh)
Sieben Tage die Woche
Jede Stunde, jede Minute, jede Sekunde
Du weißt, ich werde dich immer wieder gut behandeln
Sieben Tage die Woche