Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - Sing

Sing

It's late in the evening
I'm on the side now
I've been sat with you
For most of the night
Ignoring everybody here
We wish they would disappear
So maybe we could just talk now

I don't wanna know
If you're getting ahead of the program
I want you to be mine, lady
So everybody knows
Take another step so that you understand
To the end of time, lady

I need you darling, come on set the tone
If you feel you're falling, won't you let me know?
Oh-ooh, oh-oh
Oh-ooh, oh-oh
If you love me come on let me know
Feel the music move you from your head to toe
Oh-ooh, oh-oh
Oh-ooh, oh-oh

Sing
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Louder
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Sing
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

This love is a blaze
I saw flames from the side of the stage
And the fire brigade comes in a couple of days
Until then, we got nothing to say and nothing to know
But something to say and maybe something to joke

Let it go until I wrote a change
Singing we found love in a local place, no
I don't really know what I'm supposed to say
But I can just figure it out and hope and pray

I told them my name and said, "It's nice to meet ya"
Then she handed me of a bottle of water, said, "Nice to meet ya"
I already knew she's a keeper
Just from this one small act of kindness, I'm in deep
If anybody finds out I'm meant to drive home
But I've sung all of it now, no
Waiting it out, I just sit on the couch
One thing led to another now I'm running my mouth

I need you darling, come on set the tone
If you feel you're falling, won't you let me know?
Oh-ooh, oh-oh
Oh-ooh, oh-oh
If you love me come on let me know
Feel the music moving from your head to toe, oh
Oh-ooh, oh-oh
Oh-ooh, oh-oh

Sing
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Louder
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Sing
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Can you feel it?
All the guys in here don't even wanna dance
Can you feel it?
All that I can hear is music from the back
Can you feel it?
Found you hiding here, so won't take my hand, darling?
Before the beat kicks in again
Can you feel it? Oh-oh-oh-oh
Can you feel it? No, no, no, no

I need you darling come on set the tone
If you feel you're falling, won't you let me know?
(Louder) oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

(Sing) if you love me come on let me know
Feel the music moving from your head to toe
(Louder) oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Sing

Пой

Вечер на дворе,
Я стою в сторонке.
Я просидел с тобой
Почти всю эту ночь.
Не замечаем никого вокруг,
Хотим, чтоб все исчезли вдруг,
Чтобы остались мы одни, поговорить хоть чуточку.

Не хочу я знать,
Спешишь ли ты
Хочу, чтоб ты была моей, и всем на зло
Чтобы все вокруг узнали,
Сделай шаг навстречу, чтоб ты поняла,
Что до конца времен ты будешь моя.

Мне нужна ты, милая, задай ритм этой ночи.
Если ты вдруг пропадаешь, дай мне знать хоть намеком.
О-у, о-о
О-у, о-о
Если любишь меня, дай мне знать об этом.
Позволь музыке тебя захватить.
О-у, о-о
О-у, о-о

Пой
О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Громче
О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Пой
О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о

Эта любовь – как пламя,
Я увидел языки огня сбоку сцены.
Пожарные приедут через пару дней,
А до тех пор, нам нечего сказать, не о чем нам знать.
Хотя, может, и есть что сказать, пошутить, посмеяться.

Отпусти эту мысль, пока я не напишу об этом песню.
Споем о том, как мы нашли любовь в этом месте.
Даже не знаю, что и сказать,
Остается лишь верить и надеяться.

Я назвал ей свое имя и сказал: "Приятно познакомиться".
Она протянула мне бутылку воды и ответила: "Приятно познакомиться".
Я сразу понял, что она та самая,
Один лишь этот жест доброты – и я пропал.
Если кто-нибудь узнает, что мне нужно ехать домой,
Но я уже все спел,
Просто сижу на диване и жду,
Слово за слово, и вот я уже болтаю без умолку.

Мне нужна ты, милая, задай ритм этой ночи.
Если ты вдруг пропадаешь, дай мне знать хоть намеком.
О-у, о-о
О-у, о-о
Если любишь меня, дай мне знать об этом.
Позволь музыке тебя захватить.
О-у, о-о
О-у, о-о

Пой
О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Громче
О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Пой
О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о

Ты чувствуешь это?
Парни здесь даже не хотят танцевать.
Ты чувствуешь это?
Все, что я слышу – это музыку.
Ты чувствуешь это?
Я нашел тебя здесь, почему же ты не берешь меня за руку, милая?
Пока ритм не захватил нас снова.
Ты чувствуешь это? О-о-о-о
Ты чувствуешь это? Нет, нет, нет, нет

Мне нужна ты, милая, задай ритм этой ночи.
Если ты вдруг пропадаешь, дай мне знать хоть намеком.
(Громче) о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о

(Пой) Если любишь меня, дай мне знать об этом.
Позволь музыке тебя захватить.
(Громче) о-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о
Пой