Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - Strangers

Strangers

Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh

It always ends the same
When it was me and you
But every time I meet somebody new
It's like déjà vu
I swear they sound the same
It's like they know my name
Every word they say sounds just like him
And it goes like this

We'll get in the car and you'll say you like me
We'll talk for hours and walk on the backstreet
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh
And then one random night when everything changes
You won't reply and we'll go back to strangers
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh

Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh

It's something that I hate
How everyone's disposable
Every time I meet somebody new
I feel vulnerable
That it'll never change
And it will just stay like this
Never endin' datin', breakin' up
And it goes like this

We'll get in the car and you'll say you like me
We'll talk for hours and walk on the backstreet
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh
And then one random night when everything changes
You won't reply and we'll go back to strangers
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh

It always ends the same
When it was me and you
But every time I meet somebody new
It's like déjà vu (it's like déjà vu)
And when we spoke for months
Well, did you ever mean it? (Did you ever mean it?)
How can they say that this is love
When it goes like this?

We'll get in the car and you'll say you like me
We'll talk for hours and walk on the backstreet
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh
And then one random night when everything changes
You won't reply and we'll go back to strangers
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh

Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh (go back to strangers)
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh (go back to strangers)

Незнакомцы

Ага, ага, ага
Ага, ага, ага
Ага, ага, ага
Ага, ага

Всегда заканчивается одинаково,
Когда это были я и ты.
Но каждый раз, когда я встречаю кого-то нового,
Это как дежавю.
Клянусь, они говорят то же самое.
Как будто они знают мое имя.
Каждое их слово звучит так же, как твои,
И это происходит так:

Мы сядем в машину, и ты скажешь, что я тебе нравлюсь,
Мы будем часами разговаривать и гулять по переулку.
Ага, ага, ага
Ага, ага
А потом, в одну случайную ночь, когда все изменится,
Ты не ответишь, и мы снова станем незнакомцами.
Ага, ага, ага
Ага, ага, ага

Ага, ага, ага
Ага, ага, ага
Ага, ага, ага
Ага, ага

Я ненавижу это,
Как все становятся одноразовыми.
Каждый раз, когда я встречаю кого-то нового,
Я чувствую себя уязвимой,
Что это никогда не изменится
И так и останется,
Бесконечные свидания, расставания.
И это происходит так:

Мы сядем в машину, и ты скажешь, что я тебе нравлюсь,
Мы будем часами разговаривать и гулять по переулку.
Ага, ага, ага
Ага, ага
А потом, в одну случайную ночь, когда все изменится,
Ты не ответишь, и мы снова станем незнакомцами.
Ага, ага, ага
Ага, ага

Все всегда заканчивается одинаково,
Когда это были я и ты.
Но каждый раз, когда я встречаю кого-то нового,
Это как дежавю (это как дежавю).
И когда мы разговаривали месяцами,
Ты хоть что-нибудь из этого имел в виду? (Ты хоть что-нибудь из этого имел в виду?)
Как они могут говорить, что это любовь,
Когда все происходит вот так?

Мы сядем в машину, и ты скажешь, что я тебе нравлюсь,
Мы будем часами разговаривать и гулять по переулку.
Ага, ага, ага
Ага, ага
А потом, в одну случайную ночь, когда все изменится,
Ты не ответишь, и мы снова станем незнакомцами.
Ага, ага, ага
Ага, ага, ага

Ага, ага, ага
Ага, ага, ага (снова станем незнакомцами)
Ага, ага, ага
Ага, ага (снова станем незнакомцами)