Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - Take My Breath

Take My Breath

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I look into your eyes
You tell me things I can't deny, uh
I know sometimes it is just trouble in disguise

You say it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to work in sacrifice
You said you do this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light

It's like a dream what she sees in me
She wants to be over there
Her destiny is okay with me
Then suddenly, baby says

Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe, uh
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me with you

Want me to hold onto you tight
You know it's better, I feel the love between your light (uh, say)
You're doing what you know is right (huh)
Girl, I don't wanna be the one who pays the price

Ooh, it's like a dream what she sees in me
She wants to be over there
Her destiny is okay with me
Then suddenly, baby says

Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Living life in heaven, babe, uh
Take my breath

Ohoh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh, ohoh

Take my breath away (take my breath, my breath away)
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe, uh
Take my breath away (take my breath, my breath away)
Nobody does it better, babe
Living life in heaven, babe (oh)
Take my breath (take my breath, my breath away)
(Nobody)
Take my breath (take my breath, my breath away)
Nobody does it better, babe (better)
Living life in heaven, babe, uh
Take my breath

Забери мое дыхание

Я увидел огонь в твоих глазах
Я увидел огонь, когда посмотрел в твои глаза.
Ты говоришь мне то, что я не могу отрицать
Я знаю, иногда это просто проблемы под прикрытием

Ты говоришь, что все это, чтобы чувствовать себя живой
Ты предлагаешь себя в жертву
Ты сказала, что делаешь это постоянно
Скажи, что любишь меня, если я выведу тебя к свету

Это как сон, то, что она видит во мне
Она хочет быть там
Ее судьба меня устраивает
Потом вдруг малышка говорит:

Забери мое дыхание
И сделай так, чтобы это длилось вечно, детка
Сделай это сейчас или никогда, детка
Забери мое дыхание
Никто не делает это лучше, детка
Возьми меня с собой

Хочу крепко тебя обнять
Ты знаешь, так будет лучше, я чувствую любовь между твоими лучами света
Ты делаешь то, что считаешь правильным
Девочка, я не хочу быть тем, кто платит цену

О, это как сон, то, что она видит во мне
Она хочет быть там
Ее судьба меня устраивает
Потом вдруг малышка говорит

Забери мое дыхание
И сделай так, чтобы это длилось вечно, детка
Сделай это сейчас или никогда, детка
Забери мое дыхание
Никто не делает это лучше, детка
Жить как в раю, детка
Забери мое дыхание

О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о, о-о-о

Забери мое дыхание (забери мое дыхание, мое дыхание)
И сделай так, чтобы это длилось вечно, детка
Сделай это сейчас или никогда, детка
Забери мое дыхание (забери мое дыхание, мое дыхание)
Никто не делает это лучше, детка
Жить как в раю, детка
Забери мое дыхание (забери мое дыхание, мое дыхание)
(Никто)
Забери мое дыхание (забери мое дыхание, мое дыхание)
Никто не делает это лучше, детка (лучше)
Жить как в раю, детка
Забери мое дыхание