Thousand Miles - KIDZ BOP Kids traduction en allemand

Thousand Miles

Oh-oh-oh

I know that look on your face
You're comin' my way, you're comin' my way tonight
Here goes another mistake
I know I'm gon' make, I know I'm gon' make tonight (uh)
I wish I let it go, you're better off alone
'Cause I'm about to mess it up with you
I know that look on your face
You're comin' my way, you're comin' my way tonight

And I will never change (oh)
I couldn't even if I wanted to for you, oh-oh
There's nothin' left to say (to say)
If I was you, if I was you, then I would stay
A thousand miles away
A thousand miles away, yeah

It's hard to give it all out (all out)
Tryna block you out, but you're invadin' my thoughts
'Cause you got ten fingers wrapped around my heart, uh
Wish I can give you everything that you want, but I won't, no

I wish I let it go, you're better off alone
'Cause I'm about to mess it up with you
I know that look on your face
You're comin' my way, tomorrow we'll say goodbye

And I will never change (oh)
I couldn't even if I wanted to for you, oh, oh
There's nothin' left to say (to say)
If I was you, if I was you, then I would stay
A thousand miles away
A thousand miles away, yeah

Here by your side, I'm already gone
You got me wrong and I played along

I know that look on your face
You're comin' my way, you're comin' my way tonight
Here goes another mistake
I know I'm gon' make, I know I'm gon' make tonight

And I will never change
I couldn't even if I wanted to for you, oh, oh
There's nothin' left to say (to say)
If I was you, if I was you, then I would stay
A thousand miles away
A thousand miles away, yeah

Tausend Meilen

Oh-oh-oh

Ich kenne diesen Blick auf deinem Gesicht
Du kommst auf mich zu, du kommst heute Nacht auf mich zu
Hier kommt ein weiterer Fehler
Ich weiß, ich werde ihn machen, ich weiß, ich werde ihn heute Nacht machen (uh)
Ich wünschte, ich ließe es los, du bist allein besser dran
Denn ich bin dabei, es mit dir zu vermasseln
Ich kenne diesen Blick auf deinem Gesicht
Du kommst auf mich zu, du kommst heute Nacht auf mich zu

Und ich werde mich niemals ändern (oh)
Ich könnte es nicht einmal, wenn ich es für dich wollte, oh-oh
Es gibt nichts mehr zu sagen (zu sagen)
Wenn ich du wäre, wenn ich du wäre, dann würde ich bleiben
Tausend Meilen entfernt
Tausend Meilen entfernt, yeah

Es ist schwer, alles zu geben (alles zu geben)
Ich versuche, dich auszublenden, aber du dringst in meine Gedanken ein
Denn du hast zehn Finger um mein Herz gewickelt, uh
Ich wünschte, ich könnte dir alles geben, was du willst, aber ich werde es nicht, nein

Ich wünschte, ich ließe es los, du bist allein besser dran
Denn ich bin dabei, es mit dir zu vermasseln
Ich kenne diesen Blick auf deinem Gesicht
Du kommst auf mich zu, morgen werden wir uns verabschieden

Und ich werde mich niemals ändern (oh)
Ich könnte es nicht einmal, wenn ich es für dich wollte, oh, oh
Es gibt nichts mehr zu sagen (zu sagen)
Wenn ich du wäre, wenn ich du wäre, dann würde ich bleiben
Tausend Meilen entfernt
Tausend Meilen entfernt, yeah

Hier an deiner Seite, bin ich schon weg
Du hast mich falsch verstanden und ich habe mitgespielt

Ich kenne diesen Blick auf deinem Gesicht
Du kommst auf mich zu, du kommst heute Nacht auf mich zu
Hier kommt ein weiterer Fehler
Ich weiß, ich werde ihn machen, ich weiß, ich werde ihn heute Nacht machen

Und ich werde mich niemals ändern
Ich könnte es nicht einmal, wenn ich es für dich wollte, oh, oh
Es gibt nichts mehr zu sagen (zu sagen)
Wenn ich du wäre, wenn ich du wäre, dann würde ich bleiben
Tausend Meilen entfernt
Tausend Meilen entfernt, yeah