Together This Christmas - Version française - KIDZ BOP Kids traduction en allemand

Together This Christmas - Version française

We're all together this Christmas
All together this Christmas
Car la seule chose sur ma liste cette année
C'est de célébrer, répandre la gaieté

Rassemblez-vous, mes amis
J'ai tant attendu ce moment
Et tout ce que je veux, maintenant
C'est être ensemble
Chantons fa-la-la-la-la-la
Décorons chaque salle
Dans le monde entier
C'est Noël, chantons tous en chœur

We're all together this Christmas
All together this Christmas
Car la seule chose sur ma liste cette année
C'est de célébrer, répandre la gaieté

Vive le vent d'hiver
La neige tombe du ciel
Elle recouvrele sol
Allumons le feu et chantons ces mots
Qu'ont soient entendues à travers le monde

Car partout dans le monde
Tout let monde le sait
Le Père Noël est en chemin, (Noël est en chemin)
Célébrons dès aujourd'hui
Unissons-nous, chantons sans répit

Peu importe d'où tu viens
C'est la saison de la joie
Unissons nos voix
Rassemblons-nous, répandons la joie
Peu importe d'où tu viens
C'est la saison de la joie
Unissons nos voix Rassemblons-nous

Zusammen Weihnachten - Französische Version

Wir sind alle zusammen dieses Weihnachten
Alle zusammen dieses Weihnachten
Denn das Einzige auf meiner Liste dieses Jahr
Ist zu feiern, Freude zu verbreiten

Versammelt euch, meine Freunde
Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet
Und alles, was ich jetzt will,
Ist zusammen zu sein
Lasst uns fa-la-la-la-la-la singen
Lasst uns jeden Saal schmücken
Auf der ganzen Welt
Es ist Weihnachten, lasst uns alle zusammen singen

Wir sind alle zusammen dieses Weihnachten
Alle zusammen dieses Weihnachten
Denn das Einzige auf meiner Liste dieses Jahr
Ist zu feiern, Freude zu verbreiten

Es lebe der Winterwind
Der Schnee fällt vom Himmel
Er bedeckt den Boden
Lasst uns das Feuer anzünden und diese Worte singen
Dass sie auf der ganzen Welt gehört werden

Denn überall auf der Welt
Weiß es jeder
Der Weihnachtsmann ist unterwegs, (Weihnachten ist unterwegs)
Lasst uns heute feiern
Lasst uns zusammenkommen, lasst uns ohne Unterlass singen

Egal, woher du kommst, mein Lieber
Es ist die Zeit der Freude
Lasst uns unsere Stimmen vereinen
Lasst uns zusammenkommen, Freude verbreiten, mein Lieber
Egal, woher du kommst, mein Lieber
Es ist die Zeit der Freude
Lasst uns unsere Stimmen vereinen, lasst uns zusammenkommen