Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - Together This Christmas - Version française

Together This Christmas - Version française

We're all together this Christmas
All together this Christmas
Car la seule chose sur ma liste cette année
C'est de célébrer, répandre la gaieté

Rassemblez-vous, mes amis
J'ai tant attendu ce moment
Et tout ce que je veux, maintenant
C'est être ensemble
Chantons fa-la-la-la-la-la
Décorons chaque salle
Dans le monde entier
C'est Noël, chantons tous en chœur

We're all together this Christmas
All together this Christmas
Car la seule chose sur ma liste cette année
C'est de célébrer, répandre la gaieté

Vive le vent d'hiver
La neige tombe du ciel
Elle recouvrele sol
Allumons le feu et chantons ces mots
Qu'ont soient entendues à travers le monde

Car partout dans le monde
Tout let monde le sait
Le Père Noël est en chemin, (Noël est en chemin)
Célébrons dès aujourd'hui
Unissons-nous, chantons sans répit

Peu importe d'où tu viens
C'est la saison de la joie
Unissons nos voix
Rassemblons-nous, répandons la joie
Peu importe d'où tu viens
C'est la saison de la joie
Unissons nos voix Rassemblons-nous

Together This Christmas - French Version

We're all together this Christmas
All together this Christmas
Because the only thing on my list this year
Is to celebrate, spread the cheer

Gather round, my friends
I've waited so long for this time
And all I want, right now
Is to be together
Let's sing fa-la-la-la-la-la
Decorate every room
Across the whole world
It's Christmas, let's all sing along

We're all together this Christmas
All together this Christmas
Because the only thing on my list this year
Is to celebrate, spread the cheer

Let it snow, let it snow, let it snow
The snow falls from the sky
It covers the ground
Let's light a fire and sing these words
Let them be heard around the world

Because all around the world
Everyone knows
Santa's on his way, (Christmas is on its way)
Let's celebrate today
Let's come together, sing without delay

No matter where you're from
It's the season of joy
Let's raise our voices
Let's gather round, spread the joy
No matter where you're from
It's the season of joy
Let's raise our voices, let's gather round