Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - Voices

Voices

There's fire in the rain
But we'll get up again
We're thousand miles apart
But we'll overcome

I'll never let you down
World is turning us around
But I feel it in my heart
Let's make a brand-new start

Can't stop us now, forget the haters (oh-oh)
Get up and live and make it matter (oh-oh)
There's more to life, so go ahead and sing it loud

Can you hear a million voices
Calling out in the rain?
You know we've got a million choices
So go, get out, and let it rain

A million voices, voices
A million voices, voices
A million voices, voices
A million voices

There's fire in the rain (oh)
And I can feel your pain (I can feel your pain)
Painting all the scars in
The colors of change

Don't let them hold you down
Don't let them hold you down
Go shooting like a star
The star you are, hey!

Can't stop us now, forget the haters (oh-oh)
Get up and live and make it matter (oh-oh)
There's more to life, so go ahead and sing it loud

Can you hear a million voices
Calling out (calling out) in the rain?
You know we've got (oh-oh) a million choices
So go, get out, and let it rain

Can you hear them?
A million voices, voices (can you hear them?)
A million voices, voices (can you hear them?)
A million voices, voices (can you hear them?)
A million voices (oh-oh, oh)

Can you hear them?
Can you hear them?

Can you hear (can you hear them?)
A million voices (can you hear them?)
Calling out (calling out) in the rain (in the rain)?
You know we've got (can you hear them?)
A million choices (can you hear them?)
So go, get out, and let it rain (let it rain)

Can you hear them?
A million voices, voices (can you hear them?)
A million voices, voices (can you hear them?)
A million voices, voices (can you hear them?)
A million voices

Голоса

В огне дождь,
Но мы поднимемся вновь.
Тысячи миль нас разделяют,
Но мы всё преодолеем.

Никогда не подведём,
Мир нас кружит и вертит,
Но я чувствую в сердце своём –
Пора начать всё с начала.

Нас не остановить, забудьте завистников (о-о),
Вставайте, живите, и пусть это будет важно (о-о),
В жизни есть нечто большее, так что пой об этом во весь голос!

Слышишь миллион голосов,
Что звучат под дождём?
Знай, у нас есть миллион шансов,
Так что выходи и позволь дождю литься!

Миллион голосов, голосов,
Миллион голосов, голосов,
Миллион голосов, голосов,
Миллион голосов.

В огне дождь (о),
И я чувствую твою боль (я чувствую твою боль),
Раскрашивая все шрамы
Цветами перемен.

Не позволяй им одолеть тебя,
Не позволяй им одолеть тебя,
Лети, как звезда,
Звезда, которой ты являешься, эй!

Нас не остановить, забудьте завистников (о-о),
Вставайте, живите, и пусть это будет важно (о-о),
В жизни есть нечто большее, так что пой об этом во весь голос!

Слышишь миллион голосов,
Что звучат (что звучат) под дождём?
Знай, у нас есть (о-о) миллион шансов,
Так что выходи и позволь дождю литься!

Слышишь их?
Миллион голосов, голосов (слышишь их?),
Миллион голосов, голосов (слышишь их?),
Миллион голосов, голосов (слышишь их?),
Миллион голосов (о-о, о).

Слышишь их?
Слышишь их?

Слышишь (слышишь их?)
Миллион голосов (слышишь их?),
Что звучат (что звучат) под дождём (под дождём)?
Знай, у нас есть (слышишь их?)
Миллион шансов (слышишь их?),
Так что выходи и позволь дождю литься (дождю литься)!

Слышишь их?
Миллион голосов, голосов (слышишь их?),
Миллион голосов, голосов (слышишь их?),
Миллион голосов, голосов (слышишь их?),
Миллион голосов.