KIDZ BOP Kids - Walk Me Home - traduction des paroles en français

Paroles et traduction KIDZ BOP Kids - Walk Me Home




Walk Me Home
Ramène-moi à la maison
There's something in the way you roll your eyes
Il y a quelque chose dans la façon dont tu roules des yeux
Takes me back to a better time
Qui me ramène à un meilleur moment
When i saw everything is good
Quand je trouvais que tout allait bien
But now you're the only thing that's good
Mais maintenant, tu es la seule chose qui vaille
Trying to stand up on my own two feet
J'essaie de me tenir debout sur mes deux pieds
This conversation ain't coming easily
Cette conversation n'est pas facile
And darling i know it's getting late
Et chérie, je sais qu'il se fait tard
So what do you say we leave this place
Alors, que dirais-tu qu'on quitte cet endroit ?
Walk me home in the dead of night
Ramène-moi à la maison au cœur de la nuit
I can't be alone with all that's on my mind
Je ne peux pas rester seul avec tout ce que j'ai en tête
So say you'll talk with me tonight
Alors dis que tu me parleras ce soir
Cause there is so much wrong going on outside
Parce qu'il se passe tellement de mauvaises choses dehors
There's something in the way i wanna cry
Il y a quelque chose dans la façon dont j'ai envie de pleurer
That makes me think we'll make it out alive
Qui me fait penser qu'on va s'en sortir vivants
So come on and show me how we're good
Alors viens et montre-moi comment on est bien
I think that we could do some good
Je pense qu'on pourrait faire quelque chose de bien
Walk me home in the dead of night
Ramène-moi à la maison au cœur de la nuit
I can't be alone with all that's on my mind
Je ne peux pas rester seul avec tout ce que j'ai en tête
So say you'll talk with me tonight
Alors dis que tu me parleras ce soir
Cause there is so much wrong going on outside
Parce qu'il se passe tellement de mauvaises choses dehors
Walk me home in the dead of night
Ramène-moi à la maison au cœur de la nuit
I can't be alone with all that's on my mind
Je ne peux pas rester seul avec tout ce que j'ai en tête
So say you'll talk with me tonight
Alors dis que tu me parleras ce soir
Cause there is so much wrong going on
Parce qu'il se passe tellement de mauvaises choses
Walk me home in the dead of night
Ramène-moi à la maison au cœur de la nuit
I can't be alone with all that's on my mind
Je ne peux pas rester seul avec tout ce que j'ai en tête
So say you'll talk with me tonight
Alors dis que tu me parleras ce soir
Cause there is so much wrong
Parce qu'il y a tellement de mal
There is so much more
Il y a tellement plus
There is so much more going on outside
Il se passe tellement plus de choses dehors
I'm really sorry in my heart for your still breathing
Je suis vraiment désolé au fond de mon cœur que tu respires encore
Last three days fourth of july anything you want it
Ces trois derniers jours, le 4 juillet, tout ce que tu veux
Deepest waters only keep you love me
Les eaux les plus profondes ne font que te garder, aime-moi
For one day stand alone with me today
Pour un jour, sois seule avec moi aujourd'hui
For one night stand alone with me tonight
Pour une nuit, reste seule avec moi ce soir
Some people what you've been said too late
Certaines personnes, ce qu'on t'a dit, trop tard
All this heart grow fonder my love his friend ago?
Tout ce cœur s'attache davantage à mon amour, son ami d'il y a longtemps ?
Some people watching better you cry no more
Certaines personnes regardent, mieux vaut que tu ne pleures plus
So if you carry on to me barricade again
Alors si tu continues vers moi, barricade-toi à nouveau
Hurricane flying keep the flights and planes of the world
L'ouragan vole, garde les vols et les avions du monde
Feel the noise six twice radio station why the supermix
Ressens le bruit six fois, station de radio, pourquoi le supermix
Wherever you want it listening to the radio 94.3 RS2?
que tu le veuilles, écouter la radio 94.3 RS2 ?
Remember on good for the hotter than a summer day
Souviens-toi du bien pour le plus chaud qu'un jour d'été
Next in my fantasy world happening here with you
Ensuite dans mon monde imaginaire, ça se passe ici avec toi
Come again nothing without love
Reviens, rien sans amour
I'll be this one forget you and me
Je serai celui-ci, oublie-toi et moi
Messages, phone calls, social media and family apartment days
Messages, appels téléphoniques, médias sociaux et journées en famille
We will the night stand if you crying over me good again like you
On fera la grasse matinée si tu pleures encore sur moi comme avant
Something just if you wanna take it money back for death of me
Quelque chose comme si tu voulais reprendre l'argent pour ma mort
Why should be friends again?
Pourquoi devrait-on être amis à nouveau ?
I have you could be safe to die stitch my heart together
J'espère que tu pourras mourir en sécurité, recoudre mon cœur en morceaux
I wish loved by stitches damn it's so tetris playing games
J'aurais aimé être aimé par des points de suture, bon sang, c'est tellement Tetris de jouer à des jeux
I always nightmare of good happening you were trouble
J'ai toujours fait le cauchemar que le bien arrive, tu étais un problème
So i knew you were trouble three weeks ago?
Alors je savais que tu étais un problème il y a trois semaines ?
Call me like 5 A.M. wake up in the morning to the sunday morning
Appelle-moi vers 5 heures du matin, réveille-toi le matin jusqu'au dimanche matin
First holiday the things that you said for love whatever it feels good
Premier jour férié, les choses que tu as dites pour l'amour, quoi qu'il arrive, c'est bon
So much better than revenge younger yesterday
Tellement mieux que la vengeance, plus jeune hier
You have so much than better everyday!
Tu as tellement plus que mieux chaque jour !
I wish i could forget it break your heart with you
J'aimerais pouvoir l'oublier, te briser le cœur avec toi
Why do you stealing course my kind of party?
Pourquoi voles-tu mon genre de fête ?
So if you better last night people shallow running away
Alors si tu es mieux que la nuit dernière, les gens superficiels s'enfuient
The swallow in the sun remember running away from you
L'hirondelle au soleil se souvient de s'être enfuie loin de toi
Tell me something boys and girls if you needing more again
Dites-moi quelque chose les garçons et les filles si vous avez besoin de plus
So if you city lights never just for tonight again from you
Alors si tes lumières de la ville ne sont plus jamais pour ce soir loin de toi
A million pieces my dreams is the only thing for love me harder
Un million de morceaux, mes rêves sont la seule chose pour m'aimer plus fort
Sending me love song dancing heartbeat again
M'envoyer une chanson d'amour, danser à nouveau au rythme du cœur
Well i know you better than faster and stronger heroes
Eh bien, je te connais mieux que les héros plus rapides et plus forts
Making the most of the night remember can we still be friends?
Profiter au maximum de la nuit, souviens-toi, pouvons-nous encore être amis ?
The latest news, sports and business watch again for you
Les dernières nouvelles, le sport et les affaires à regarder à nouveau pour toi
I'll be there for you love me just never see me cry again
Je serai pour toi, aime-moi, ne me vois plus jamais pleurer
I always no love she said break up again from you
Je n'ai toujours pas d'amour, a-t-elle dit, romps à nouveau avec toi
I'm falling in love with you i'm just to be a broken heart
Je tombe amoureux de toi, je suis juste fait pour avoir le cœur brisé
Remember if you monday morning always be gone
Souviens-toi que si tu es lundi matin, tu seras toujours parti
The sun goes down we will the stars come out
Le soleil se couche, nous ferons en sorte que les étoiles sortent
One thing right for you i just to be skyward
Une chose qui te convient, je veux juste être vers le ciel
I'm sorry skyscraper again in my head above water
Je suis désolé, gratte-ciel à nouveau dans ma tête au-dessus de l'eau
I just want you to want me anything nobody is going home
Je veux juste que tu me veuilles, quoi que ce soit, personne ne rentre à la maison
The getting locked the door apartment inside of my mind
Le fait de fermer la porte de l'appartement à l'intérieur de mon esprit
Don't stay away from me your love is keeping around in the darkness
Ne t'éloigne pas de moi, ton amour me garde dans les ténèbres





Writer(s): Nate Ruess, Alecia B. Moore, Scott Harris


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.