Fishes Swim - Kidzone traduction en anglais

Fishes Swim

Terdengar bisikan mesra
Kalimah keramat bermentara
Bermulanya siang berakhir malam ku
Tak akan ku jemu menyebut namamu
Tiada batasan waktu
Tiada tempat mu tertentu
Di gunung di lembah, di darat, di air
Siapa pun hamba, keikhlasan doa, keagungan
Kasih merubah takdir
(Korus)
Bila ku sedari diri disayangi
Langkah kaki ini semakin berani
Bila terkeliru ku ucap namamu, terasa diriku
Kembali dipandu
Engkau yang pertama, tiada akhirnya
Aku dalam kegelapan engkaulah cahaya
Izinkahlah aku menumpang di sini
Di bawah naungan kasih dan sayang mu
Ku berserah diri
Tiada batasan waktu
Tiada tempat mu tertentu
Di gunung di lembah, di darat, di air
Siapa pun hamba, keikhlasan doa, keagungan kasih merubah takdir
(Korus)
Bila ku sedari diri disayangi
Langkah kaki ini semakin berani
Bila terkeliru ku ucap namamu, terasa diriku
Kembali dipandu
Engkau yang pertama, tiada akhirnya
Aku dalam kegelapan engkaulah cahaya
Izinkahlah aku menumpang di sini
Di bawah naungan kasih dan sayang mu
Ku berserah diri
Tiada batasan waktu
Tiada tempat mu tertentu
Di gunung di lembah, di darat, di air
Siapa pun hamba, keikhlasan doa, keagungan kasih merubah takdir
Keikhlasan doa, keagungan kasih merubah takdir

Fishes Swim

I hear whispers of tenderness,
The sacred word is present.
The beginning of day and the end of my night.
I will never tire of speaking Your name.
No limits of time
No particular place for You.
On the mountain, in the valley, on land, in the water
Whoever the servant, the sincerity of the prayer, the majesty
Love changes destiny.
(Chorus)
When I realize that I am loved,
My steps grow bolder.
When I err in uttering Your name, I feel guided
Back on the right path.
You are the first, the last
I am in the darkness, You are the light
Allow me to rest here
Under the shade of Your love and affection
I surrender myself.
No limits of time
No particular place for You.
On the mountain, in the valley, on land, in the water
Whoever the servant, the sincerity of the prayer, the majesty of love changes destiny
(Chorus)
When I realize that I am loved,
My steps grow bolder.
When I err in uttering Your name, I feel guided
Back on the right path.
You are the first, the last
I am in the darkness, You are the light
Allow me to rest here
Under the shade of Your love and affection
I surrender myself.
No limits of time
No particular place for You.
On the mountain, in the valley, on land, in the water
Whoever the servant, the sincerity of the prayer, the majesty of love changes destiny
The sincerity of the prayer, the majesty of love changes destiny