Paroles et traduction Kiesza - Vicious Circle
Do
you
really
wanna
do
this
now?
Tu
veux
vraiment
faire
ça
maintenant ?
Do
you
think
it's
gonna
change
somehow?
Tu
penses
que
ça
va
changer
d’une
manière
ou
d’une
autre ?
We
try,
oh,
we
try,
always
end
on
a
crash
down
On
essaie,
oh,
on
essaie,
on
finit
toujours
par
s’effondrer
Do
you
really
wanna
try
again?
Tu
veux
vraiment
réessayer ?
Just
'cause
I
love
you
doesn't
make
us
friends
Ce
n’est
pas
parce
que
je
t’aime
que
nous
sommes
amis
Oh,
why,
baby,
why
do
you
insist
on
Oh,
pourquoi,
bébé,
pourquoi
tu
insistes
sur
Another
end,
another
end
Une
autre
fin,
une
autre
fin
This
time
you
can't
win
Cette
fois
tu
ne
peux
pas
gagner
The
more
you
tempt
me,
the
more
you
tempt
me
Plus
tu
me
tentes,
plus
tu
me
tentes
My
heart
falls
back
into
love
Mon
cœur
se
retrouve
à
nouveau
amoureux
The
more
you
bend
me,
the
more
you
bend
me
Plus
tu
me
plie,
plus
tu
me
plie
My
world
spins
back
to
us
Mon
monde
revient
à
nous
I'm
caught
in
a
riddle,
right
back
in
the
middle
Je
suis
prise
dans
une
énigme,
de
nouveau
au
milieu
Run
from
you
love,
but
I'm
stuck
in
your
vicious
circle,
vicious
circle,
oh
J’ai
fui
ton
amour,
mais
je
suis
coincée
dans
ton
cercle
vicieux,
cercle
vicieux,
oh
Oh,
you
really
got
it
in
your
head?
Oh,
tu
as
vraiment
ça
en
tête ?
New
beginnings
where
the
heart
is
dead
De
nouveaux
commencements
là
où
le
cœur
est
mort
You
lie,
oh,
you
lie
to
yourself
while
you
pretend
Tu
mens,
oh,
tu
te
mens
à
toi-même
alors
que
tu
fais
semblant
Do
you
really
wanna
go
back
now?
Tu
veux
vraiment
retourner
en
arrière
maintenant ?
Hate
me
all
over
again,
oh,
baby
Me
haïr
à
nouveau,
oh,
bébé
Why,
tell
me
why
do
you
insist
on
Pourquoi,
dis-moi
pourquoi
tu
insistes
sur
Another
end,
another
end,
oh
Une
autre
fin,
une
autre
fin,
oh
This
time
you
can't
win
Cette
fois
tu
ne
peux
pas
gagner
The
more
you
tempt
me,
the
more
you
tempt
me
Plus
tu
me
tentes,
plus
tu
me
tentes
My
heart
falls
back
into
love
Mon
cœur
se
retrouve
à
nouveau
amoureux
The
more
you
bend
me,
the
more
you
bend
me
Plus
tu
me
plie,
plus
tu
me
plie
My
world
spins
back
to
us
Mon
monde
revient
à
nous
I'm
caught
in
a
riddle,
right
back
in
the
middle
Je
suis
prise
dans
une
énigme,
de
nouveau
au
milieu
Run
from
you
love,
but
I'm
stuck
in
your
vicious
circle,
oh
J’ai
fui
ton
amour,
mais
je
suis
coincée
dans
ton
cercle
vicieux,
oh
Caught
in
a
riddle,
right
back
in
the
middle
Je
suis
prise
dans
une
énigme,
de
nouveau
au
milieu
Run
from
you
love,
but
I'm
stuck
in
your
vicious
circle,
vicious
circle,
oh-oh
J’ai
fui
ton
amour,
mais
je
suis
coincée
dans
ton
cercle
vicieux,
cercle
vicieux,
oh-oh
You
know
that
I
want
you
Tu
sais
que
je
te
veux
But
I
can't
have
what
I
want,
no
Mais
je
ne
peux
pas
avoir
ce
que
je
veux,
non
If
we're
always
starting
again
Si
nous
recommençons
toujours
I
know
that
you
want
me
Je
sais
que
tu
me
veux
I
would
give
you
what
you
want,
but
Je
te
donnerais
ce
que
tu
veux,
mais
I
won't
give
it
to
you
again
Je
ne
te
le
donnerai
plus
The
more
you
tempt
me,
the
more
you
tempt
me
Plus
tu
me
tentes,
plus
tu
me
tentes
My
heart
falls
back
into
love
Mon
cœur
se
retrouve
à
nouveau
amoureux
The
more
you
bend
me,
the
more
you
bend
me
Plus
tu
me
plie,
plus
tu
me
plie
My
world
spins
back
to
us
Mon
monde
revient
à
nous
I'm
caught
in
a
riddle,
right
back
in
the
middle
Je
suis
prise
dans
une
énigme,
de
nouveau
au
milieu
Run
from
you
love,
but
I'm
stuck
in
your
vicious
circle,
oh
J’ai
fui
ton
amour,
mais
je
suis
coincée
dans
ton
cercle
vicieux,
oh
Caught
in
a
riddle,
right
back
in
the
middle
Je
suis
prise
dans
une
énigme,
de
nouveau
au
milieu
Run
from
you
love,
but
I'm
stuck
in
your
vicious
circle,
vicious
circle,
oh-oh
J’ai
fui
ton
amour,
mais
je
suis
coincée
dans
ton
cercle
vicieux,
cercle
vicieux,
oh-oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.