Paroles et traduction Kiều Nga - Bước Tình Hồng

Bước Tình Hồng

Ầm ầm triền sóng nhấp nhô trên ngàn khơi
Chuyện tình từ đó kết hoa trên vạn lối
Yêu nhau như gió với mây trên trùng dương
Yêu nhau như cá nước vui quên ngày tháng
Yêu nhau như đám cỏ cây yêu ngàn hoa
Bên nhau ta thấy vững tin trong vòng tay

Có nghe loài chim hót ca cùng muôn sắc hoa
Vì dâng chúng ta tình yêu thiết tha

Ngập ngừng trao khóe môi ngọt ngào
Bừng bừng như uống ly rượu đào
Người cùng mây nước câu thì thào
Ngàn lời yêu dấu

Tình còn e ấp trên môi cười
Mà hồn như của nhau lâu rồi
Tưởng chừng như đã trao trọn đời
Cùng người dấu yêu

Ngập ngừng trao trái thơm ngọt ngào
Bừng bừng như uống ly rượu đào
Người cùng mây nước câu thì thào
Ngàn lời yêu dấu

Tình còn e ấp trên môi cười
Mà hồn như của nhau lâu rồi
Tưởng chừng như đã trao trọn đời
Cùng người dấu yêu

Ầm ầm triền sóng nhấp nhô trên ngàn khơi
Chuyện tình từ đó kết hoa trên vạn lối
Yêu nhau như gió với mây trên trùng dương
Yêu nhau như cá nước vui quên ngày tháng
Yêu nhau như đám cỏ cây yêu ngàn hoa
Bên nhau ta thấy vững tin trong vòng tay

Có nghe loài chim hót ca cùng muôn sắc hoa
Vì dâng chúng ta tình yêu thiết tha

Ngập ngừng trao khóe môi ngọt ngào
Bừng bừng như uống ly rượu đào
Người cùng mây nước câu thì thào
Ngàn lời yêu dấu

Tình còn e ấp trên môi cười
Mà hồn như của nhau lâu rồi
Tưởng chừng như đã trao trọn đời
Cùng người dấu yêu

Ngập ngừng trao trái thơm ngọt ngào
Bừng bừng như uống ly rượu đào
Người cùng mây nước câu thì thào
Ngàn lời yêu dấu

Tình còn e ấp trên môi cười
Mà hồn như của nhau lâu rồi
Tưởng chừng như đã trao trọn đời
Cùng người dấu yêu

Pink Love Step

The waves roar and roll on the vast ocean
Our love story blossomed on countless paths
We love each other like the wind and the clouds on the vast sea
We love each other like fish in water, forgetting the days and months
We love each other like the grass and trees love the thousand flowers
Together, we feel secure in each other's arms

Can you hear the birds singing with the thousand colorful flowers?
Because they are offering us their passionate love

Hesitantly, I offer you a sweet smile
Feeling elated like I've drunk a glass of peach wine
With the clouds and the water, I whisper to you
A thousand loving words

Love is still shyly hidden in my smile
But our souls have been together for a long time
It seems as if I've already given you my whole life
To the one I love

Hesitantly, I offer you a sweet smile
Feeling elated like I've drunk a glass of peach wine
With the clouds and the water, I whisper to you
A thousand loving words

Love is still shyly hidden in my smile
But our souls have been together for a long time
It seems as if I've already given you my whole life
To the one I love

The waves roar and roll on the vast ocean
Our love story blossomed on countless paths
We love each other like the wind and the clouds on the vast sea
We love each other like fish in water, forgetting the days and months
We love each other like the grass and trees love the thousand flowers
Together, we feel secure in each other's arms

Can you hear the birds singing with the thousand colorful flowers?
Because they are offering us their passionate love

Hesitantly, I offer you a sweet smile
Feeling elated like I've drunk a glass of peach wine
With the clouds and the water, I whisper to you
A thousand loving words

Love is still shyly hidden in my smile
But our souls have been together for a long time
It seems as if I've already given you my whole life
To the one I love

Hesitantly, I offer you a sweet smile
Feeling elated like I've drunk a glass of peach wine
With the clouds and the water, I whisper to you
A thousand loving words

Love is still shyly hidden in my smile
But our souls have been together for a long time
It seems as if I've already given you my whole life
To the one I love