Paroles et traduction Kiều Nga - Chờ

Chờ

Bài nhạc sầu, là cơn đau của những đêm xa nhà
Là nuối tiếc cho ngày qua
Xa thời niên thiếu
Nghe lòng buồn trong tình chăn chiếu

Bài nhạc sầu, gửi cho em trong những đêm cô phòng
Dòng nước mắt trong mùa đông
Ôm sầu lẻ bóng
Thương đời long đong và thương cả chờ mong

Hát đi em, mình đã sống trong khổ đau nhiều rồi
Đời đã cướp đi tuổi thơ tuyệt vời
Ngày mai đây khi phấn son nhạt màu

Trở về đời âm thầm, cô đơn sẽ lớn mau
Còn những gì ngày em xa lìa sân khấu
Bạn bè cùng vũ trường, xa em đã có anh
Chờ một ngày lành cơn đau mình sẽ đến tìm nhau

Hát đi em, mình đã sống trong khổ đau nhiều rồi
Đời đã cướp đi tuổi thơ tuyệt vời
Ngày mai đây khi phấn son nhạt màu

Trở về đời âm thầm, cô đơn sẽ lớn mau
Còn những gì ngày em xa lìa sân khấu
Bạn bè cùng vũ trường, xa em đã có anh
Chờ một ngày lành cơn đau mình sẽ đến tìm nhau

Bài nhạc sầu, là cơn đau của những đêm xa nhà
Là nuối tiếc cho ngày qua
Xa thời niên thiếu
Nghe lòng buồn trong tình chăn chiếu

Bài nhạc sầu, gửi cho em trong những đêm cô phòng
Dòng nước mắt trong mùa đông
Ôm sầu lẻ bóng
Thương đời long đong và thương cả chờ mong

Hát đi em, mình đã sống trong khổ đau nhiều rồi
Đời đã cướp đi tuổi thơ tuyệt vời
Ngày mai đây khi phấn son nhạt màu

Trở về đời âm thầm, cô đơn sẽ lớn mau
Còn những gì ngày em xa lìa sân khấu
Bạn bè cùng vũ trường, xa em đã có anh
Chờ một ngày lành cơn đau mình sẽ đến tìm nhau

Hát đi em, mình đã sống trong khổ đau nhiều rồi
Đời đã cướp đi tuổi thơ tuyệt vời
Ngày mai đây khi phấn son nhạt màu

Trở về đời âm thầm, cô đơn sẽ lớn mau
Còn những gì ngày em xa lìa sân khấu
Bạn bè cùng vũ trường, xa em đã có anh
Chờ một ngày lành cơn đau mình sẽ đến tìm nhau

Waiting

This sad song, is the pain of nights away from home
It's regret for the days gone by
Far from our youth
Hearing my heart ache in this love of bed and blankets

This sad song, sent to you in the nights of your lonely room
Tears in the winter
Embracing sadness alone
Feeling pity for this wandering life and all this waiting

Sing, my love, we've lived through so much pain
Life has stolen our wonderful childhood
Tomorrow, when the makeup fades

We return to a silent life, loneliness will grow quickly
What remains from the day you left the stage
Friends and the dance floor, I've been here without you
Waiting for a good day, when we can finally find each other again

Sing, my love, we've lived through so much pain
Life has stolen our wonderful childhood
Tomorrow, when the makeup fades

We return to a silent life, loneliness will grow quickly
What remains from the day you left the stage
Friends and the dance floor, I've been here without you
Waiting for a good day, when we can finally find each other again

This sad song, is the pain of nights away from home
It's regret for the days gone by
Far from our youth
Hearing my heart ache in this love of bed and blankets

This sad song, sent to you in the nights of your lonely room
Tears in the winter
Embracing sadness alone
Feeling pity for this wandering life and all this waiting

Sing, my love, we've lived through so much pain
Life has stolen our wonderful childhood
Tomorrow, when the makeup fades

We return to a silent life, loneliness will grow quickly
What remains from the day you left the stage
Friends and the dance floor, I've been here without you
Waiting for a good day, when we can finally find each other again

Sing, my love, we've lived through so much pain
Life has stolen our wonderful childhood
Tomorrow, when the makeup fades

We return to a silent life, loneliness will grow quickly
What remains from the day you left the stage
Friends and the dance floor, I've been here without you
Waiting for a good day, when we can finally find each other again