Paroles et traduction Kiều Nga - Cuộc tình Desmond Molly
Desmond
hấp
tấp
bước,
bước
giữa
khu
chợ
lao
nhao
Desmond
rushed
through
the
bustling
marketplace
Bỗng
thoáng
thấy
tiếng
hát
Molly
mĩ
miều
And
caught
a
glimpse
of
Molly's
beautiful
voice
Desmond
cất
tiếng
rối
rít
ca
ngợi
nhan
sắc
đó
Desmond
began
to
sing
praise
for
her
beauty
Khiến
cô
em
đê
mê
cố
khoe
thêm
sắc
hương
yêu
kiều
Making
the
girl
captivated,
trying
to
show
off
more
of
her
charm
Ob-la-di,
ob-la-da
Ob-la-di,
ob-la-da
Cuộc
đời
ta
đó
Our
life
is
like
that
Cứ
trôi
theo
bóng
dáng
quý
bà
Just
flowing
along
with
the
figure
of
the
lady
Ob-la-di,
ob-la-da
Ob-la-di,
ob-la-da
Cuộc
đời
ta
đó
Our
life
is
like
that
Cứ
trôi
trôi
có
chi
đâu
lạ
Just
flowing,
nothing
strange
Desmond
thấy
hứng
thú
muốn
đưa
cô
nàng
chiếc
nhẫn
Desmond
felt
interested,
wanting
to
give
the
girl
a
ring
Bởi
chiếc
nhẫn
đắt
giá
chắc
em
hài
lòng
Because
the
expensive
ring
would
surely
make
her
happy
Giữa
lúc
trước
ngõ
háo
hức
cô
nàng
đang
đứng
đó
In
the
middle
of
the
alley,
the
girl
was
standing
there
eagerly
Đơn
chiếc,
cậu
trông
thấy
bóng
cô
em
hát
lên
mê
mải
Alone,
he
saw
the
girl
singing
with
passion
Ob-la-di,
ob-la-da
Ob-la-di,
ob-la-da
Cuộc
đời
ta
đó
Our
life
is
like
that
Cứ
trôi
theo
bóng
dáng
quý
bà
Just
flowing
along
with
the
figure
of
the
lady
Ob-la-di,
ob-la-da
Ob-la-di,
ob-la-da
Cuộc
đời
ta
đó
Our
life
is
like
that
Cứ
trôi
trôi
có
chi
đâu
lạ
Just
flowing,
nothing
strange
Rồi
vài
năm
sau
đó,
tình
xây
ấm
trong
mái
nhà
xinh
Then
a
few
years
later,
love
built
a
warm
nest
in
a
beautiful
house
Một
đàn
con
đôi
đứa
đùa
rối
rít
ngoài
sân
A
pair
of
children
playing
around
the
yard
Của
đôi
uyên
ương
sống
êm
đềm
Of
the
happily
married
couple
Desmond
has
a
barrow
in
the
marketplace
Desmond
has
a
barrow
in
the
marketplace
Molly
is
the
singer
in
a
band
Molly
is
the
singer
in
a
band
Desmond
say
to
Molly,
girl
I
like
you
face
Desmond
say
to
Molly,
girl
I
like
you
face
And
Molly
says
this
as
she
takes
him
by
the
hand
And
Molly
says
this
as
she
takes
him
by
the
hand
Ob-la-di,
ob-la-da
Ob-la-di,
ob-la-da
Life
goes
on,
bra
Life
goes
on,
bra
La
la
how
the
life
goes
on
La
la
how
the
life
goes
on
Ob-la-di,
ob-la-da
Ob-la-di,
ob-la-da
Life
goes
on,
bra
Life
goes
on,
bra
La
la
how
the
life
goes
on
La
la
how
the
life
goes
on
In
a
couple
of
years
they
have
built
a
home
sweet
home
In
a
couple
of
years
they
have
built
a
home
sweet
home
With
a
couple
of
kids
running
in
the
yard
With
a
couple
of
kids
running
in
the
yard
Of
Desmond
and
Molly
Jones
Of
Desmond
and
Molly
Jones
Với
hạnh
phúc
tiếp
nối
cuối
lúc
phiên
chợ
lao
nhao
With
happiness
continuing
at
the
end
of
the
bustling
market
Desmond
vui
con
anh
hôm
nay
được
nhờ
Desmond
is
happy,
his
son
is
favored
today
Molly
cứ
sống
khép
kín
trong
nhà
lo
nhan
sắc
Molly
lives
a
quiet
life
at
home,
taking
care
of
her
beauty
Đến
lúc
đêm
đêm
cô
vẫn
đi
ca
với
ban
nhạc
mình
Until
late
at
night
she
still
goes
out
to
sing
with
her
band
Ob-la-di,
ob-la-da
Ob-la-di,
ob-la-da
Life
goes
on,
bra
Life
goes
on,
bra
La
la
how
the
life
goes
on
La
la
how
the
life
goes
on
Ob-la-di,
ob-la-da
Ob-la-di,
ob-la-da
Life
goes
on,
bra
Life
goes
on,
bra
La
la
how
the
life
goes
on
La
la
how
the
life
goes
on
If
you
want
some
fun,
take
"Ob-la-di,
ob-la-da"!
If
you
want
some
fun,
take
"Ob-la-di,
ob-la-da"!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.