Paroles et traduction Kiều Nga - Trả lại thoáng mây bay
Nước
mắt
nào
nhỏ
xuống
lấp
môi
khô
Слезы
наполняют
сухие
губы.
Những
đêm
khuya
khi
tình
về
réo
gọi
Те
поздние
ночи
когда
я
собирался
позвонить
Những
chiều
thu
mưa
bay
từng
hạt
nhỏ
Осенний
Послеполуденный
дождь
летает
каждой
гранулой
Giọt
mưa
sầu
rơi
rụng
vào
tim
anh
Капли
дождя
меланхолии
падают
на
мое
сердце.
Em
bây
giờ
lạc
lõng
bước
chân
chim
Теперь
я
потерял
следы.
Thắp
ước
mơ
soi
cuộc
đời
im
lìm
Светлая
мечта
сой
жизнь
дремлет
Đốt
khói
cay
ru
hồn
mình
bàng
hoàng
Жгучий,
едкий
дым,
душа
ошеломлена.
Anh
bây
giờ
mịt
mờ
dấu
chân
hoang
Теперь
он
превратился
в
размытые
следы.
Cuộc
tình
như
cơn
mơ
Жизнь
как
сон
Để
lại
trong
tim
thơ
Оставь
в
своем
сердце
Тхо
Một
trời
mây
bơ
vơ
Покинутое
небо
Một
hồn
ta
ngu
ngơ
Невежественная
душа
Những
cơn
sầu
mưa
lũ
Приступы
меланхолии
дождь
наводнение
Những
vết
thương
mù
lòa
Рана
слепота
Nước
mắt
mặn
bờ
môi
Слезы
соленые
губы
Còn
gì
trên
đôi
môi
Что
у
тебя
на
губах
Còn
gì
trong
đôi
tay
Что
еще
у
тебя
в
руках
Còn
lại
bao
men
say
Остальные,
включая
пьяных
мужчин,
Trả
lại
cho
mưa
bay
Возвращайся
за
дождевой
мухой
Những
ân
tình
xưa
ấy
Эти
три
дня
назад
он
...
Những
ái
ân
nhạt
nhòa
Благодать
милосердия
исчезла.
Để
đời
thôi
xót
xa
К
жизни
thôi
xót
xa
Cơn
mê
nào
lịm
chết
ngất
trong
tim
Кома,
и
всякая
летаргия,
обморок
в
сердце.
Rót
nhớ
nhung
đong
đầy
từng
đêm
dài
Льется
ностальгия
наполненная
каждую
ночь
напролет
Rót
tiếc
thương
bao
tháng
ngày
miệt
mài
Льется
жалость
дни
курсируют
Cho
tình
đầu
thành
những
vết
thương
sâu
Ради
любви
к
глубоким
ранам
Em
đi
về
một
chiều
nắng
úa
mi
Ты
идешь
солнечным
днем
сере
Ми
Đường
em
đi
phai
nhạt
dấu
chân
hồng
То,
как
ты
идешь,
- выцветшие
розовые
следы.
Đêm
xót
xa
em
về
chôn
tình
mộng
Ночные
стенания
о
похоронном
сексе
сон
Để
hồn
anh
là
một
cõi
hư
không
Для
души
это
никуда
Em
bây
giờ
lạc
lõng
bước
chân
chim
Теперь
я
потерял
следы.
Thắp
ước
mơ
soi
cuộc
đời
im
lìm
Светлая
мечта
сой
жизнь
дремлет
Đốt
khói
cay
ru
hồn
mình
bàng
hoàng
Жгучий,
едкий
дым,
душа
ошеломлена.
Anh
bây
giờ
mịt
mờ
dấu
chân
hoang
Теперь
он
превратился
в
размытые
следы.
Cuộc
tình
như
cơn
mơ
Жизнь
как
сон
Để
lại
trong
tim
thơ
Оставь
в
своем
сердце
Тхо
Một
trời
mây
bơ
vơ
Покинутое
небо
Một
hồn
ta
ngu
ngơ
Невежественная
душа
Những
cơn
sầu
mưa
lũ
Приступы
меланхолии
дождь
наводнение
Những
vết
thương
mù
lòa
Рана
слепота
Nước
mắt
mặn
bờ
môi
Слезы
соленые
губы
Còn
gì
trên
đôi
môi
Что
у
тебя
на
губах
Còn
gì
trong
đôi
tay
Что
еще
у
тебя
в
руках
Còn
lại
bao
men
say
Остальные,
включая
пьяных
мужчин,
Trả
lại
cho
mưa
bay
Возвращайся
за
дождевой
мухой
Những
ân
tình
xưa
ấy
Эти
три
дня
назад
он
...
Những
ái
ân
nhạt
nhòa
Благодать
милосердия
исчезла.
Để
đời
thôi
xót
xa
К
жизни
thôi
xót
xa
Cơn
mê
nào
lịm
chết
ngất
trong
tim
Кома,
и
всякая
летаргия,
обморок
в
сердце.
Rót
nhớ
nhung
đong
đầy
từng
đêm
dài
Льется
ностальгия
наполненная
каждую
ночь
напролет
Rót
tiếc
thương
bao
tháng
ngày
miệt
mài
Льется
жалость
дни
курсируют
Cho
tình
đầu
thành
những
vết
thương
sâu
Ради
любви
к
глубоким
ранам
Em
đi
về
một
chiều
nắng
úa
mi
Ты
идешь
солнечным
днем
сере
Ми
Đường
em
đi
phai
nhạt
dấu
chân
hồng
То,
как
ты
идешь,
- выцветшие
розовые
следы.
Đêm
xót
xa
em
về
chôn
tình
mộng
Ночные
стенания
о
похоронном
сексе
сон
Để
hồn
anh
là
một
cõi
hư
không
Для
души
это
никуда
Để
hồn
anh
là
một
cõi
hư
không
Для
души
это
никуда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.