Paroles et traduction Elvis Phương - Tuổi Đời Mênh Mông
Mây
và
tóc
em
bay
trong
chiều
gió
lộng
Облака
и
мои
волосы
развеваются
на
ветру
Trời
làm
cơn
mưa
xanh
dưới
những
hàng
me
Под
дождем
идет
синий
дождь.
Em
cùng
lá
tung
tăng
như
loài
chim
đến
Ты
как
прилетевшая
птица.
Và
đã
hót
giữa
phố
nhà
И
пела
посреди
улицы
Ôm
cuộc
sống
trong
tay
bên
đời
quá
rộng
Держать
жизнь
в
своих
руках
- это
слишком
широко.
Tuổi
thần
tiên
yêu
dấu
dưới
ngôi
trường
kia
Любимые
эльфы
из
этой
школы
Em
cùng
đóa
hoa
lan
hay
quỳnh
hương
trắng
Ты
и
Белая
орхидея,
или
Куин
Хыонг
Thơm
ngát
từ
đất
đai
quê
nhà
có
tình
yêu
Аромат
из
страны,
возвращающейся
домой
с
любовью
Thời
thơ
ấu,
bướm
hoa
và
chim
cùng
mưa
nắng
Детство,
бабочки,
цветы
и
птицы
в
солнечном
свете
Em
đứng
bên
trời
tự
do,
yêu
đời
thiết
tha
Я
стою
под
свободными
небесами
и
люблю
жизнь.
Bao
đường
phố
em
qua
nắng
lên
đứng
chờ
Все
улицы,
залитые
солнцем,
ждут
Đường
dìu
chân
em
đi
đến
những
miền
xa
Мои
ноги
уносятся
в
далекие
места.
Thăm
ruộng
đất
bao
la
những
làng
quê
cũ
Посетите
обширные
земли,
старые
деревни
Mùa
cây
trái
níu
chân
về
Времена
года
фруктовых
деревьев
Như
là
những
bông
hoa
trong
thành
phố
này
Мне
нравятся
цветы
в
этом
городе
Tuổi
đời
mênh
mông
quá
búp
non
đầu
cây
Мой
возраст
слишком
велик
для
дерева.
Em
về
giữa
thiên
nhiên
em
cười
em
nói
Я
посреди
природы,
я
смеюсь,
я
сказал
Như
sóng
đùa
biển
khơi
Как
морские
волны
в
шутках
Mây
và
tóc
em
bay
trong
chiều
gió
lộng
Облака
и
мои
волосы
развеваются
на
ветру
Trời
làm
cơn
mưa
xanh
dưới
những
hàng
me
Под
дождем
синеет
небо.
Em
cùng
lá
tung
tăng
như
loài
chim
đến
Ты
словно
прилетевшая
птица.
Và
đã
hót
giữa
phố
nhà
И
запела
посреди
улицы
Ôm
cuộc
sống
trong
tay
bên
đời
quá
rộng
Держать
жизнь
в
своих
руках
- это
слишком
широко.
Tuổi
thần
tiên
yêu
dấu
dưới
ngôi
trường
kia
Любимые
эльфы
из
этой
школы
Em
cùng
đóa
hoa
lan
hay
quỳnh
hương
trắng
Ты
и
Белая
орхидея
или
Куин
Хыонг
Thơm
ngát
từ
đất
đai
quê
nhà
có
tình
yêu
Аромат
земли,
возвращающийся
домой
с
любовью
Thời
thơ
ấu,
bướm
hoa
và
chim
cùng
mưa
nắng
Детство,
бабочки,
цветы
и
птицы
с
солнечным
светом
Em
đứng
bên
trời
tự
do,
yêu
đời
thiết
tha
Я
стою
на
стороне
свободных
небес
и
люблю
жизнь.
Bao
đường
phố
em
qua
nắng
lên
đứng
chờ
Все
улицы,
залитые
солнцем,
ждут
меня.
Đường
dìu
chân
em
đi
đến
những
miền
xa
Мои
ноги
уносятся
в
далекие
места.
Thăm
ruộng
đất
bao
la
những
làng
quê
cũ
Посетите
обширные
земли,
старые
деревни.
Mùa
cây
trái
níu
chân
về
Времена
года
фруктовых
деревьев
Như
là
những
bông
hoa
trong
thành
phố
này
Как
цветы
в
этом
городе
Tuổi
đời
mênh
mông
quá
búp
non
đầu
cây
Мой
возраст
слишком
велик
для
дерева.
Em
về
giữa
thiên
nhiên
em
cười
em
nói
Я
посреди
природы,
я
смеюсь,
я
сказал
Như
sóng
đùa
biển
khơi
Как
морские
волны
шутят
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sontrinh Cong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.