Paroles et traduction Kiff No Beat feat. Abou Debeing - Chaka Zulu
Yeah
(Eh
matchéké
Makossa)
Yeah
(Eh
matchéké
Makossa)
Kiff
No
Beat
(Eh
matchéké
Makossa)
Kiff
No
Beat
(Eh
matchéké
Makossa)
Abou
Debeing
(Eh
matchéké
Makossa)
Abu
Debeing
(Eh
matchéké
Makossa)
Sauront
jamais
ce
qui
se
passe
dans
le
Treize
Will
never
know
what's
going
on
in
the
Thirteen
On
a
fini
la
bouteille
de
Belaire
(Belaire)
We
finished
the
bottle
of
Belaire
(Belaire)
Pousseur
de
wottro
c'est
bailard
(bailard)
Wottro
pusher
is
bailard
(bailard)
Aba
Champion,
mon
parrain
(mon
parrain)
Aba
Champion,
my
godfather
(my
godfather)
Tu
nous
arranges
pas,
on
te
balaie
(balaie)
You
don't
suit
us,
we
sweep
you
away
(sweep
you
away)
Depuis
que
tu
chantes,
tu
galères
(bailard)
Since
you've
been
singing,
you've
been
struggling
(bailard)
On
t'a
fumé
comme
cigarette
(bailard)
We
smoked
you
like
a
cigarette
(bailard)
Tu
ne
peux
plus
sortir
de
L'internat
(Cafard)
You
can't
get
out
of
boarding
school
anymore
(Cockroach)
Depuis
qu'on
a
rappé
en
Zouglou
(Allez
Zouglou)
Since
we've
been
rapping
in
Zouglou
(Go
Zouglou)
Mes
négros
veulent
empocher
(Heinhein)
My
niggas
want
to
pocket
(Ehhein)
Mes
négros
veulent
empocher
(Heinhein)
Mes
Negros
veulent
empocher
(Heinhein)
Car
on
a
trop
bataillé
Car
on
a
trop
Bataille
Chaka
(Chaka)
Chaka
(Chaka)
Zulu
(Tchéké
tchéké
tchéké)
Zulu
(tches
tches
tches)
Chaka
(Chaka)
Chaka
(Chaka)
Zulu
(Oulouloulou)
Zulu
(Oulouloulou)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
match's
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
match's
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi)
Rep',
Chaka
(Zoko)
Rep',
Chaka
(Zoko)
J'ai
dit
Zulu
(Ah
Zulu)
J'ai
dit
Zulu
(Ah
Zulu)
Ah
Chaka
ré
(Ah
Chaka
ré)
Ah
Chaka
ré
(Ah
Chaka
ré)
J'ai
dit
Zulu
oh
(Ah
Zulu)
J'ai
dit
Zulu
oh
(Ah
Zulu)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(And
me,
and
me)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(And
me)
J'suis
sur
Babi
I'm
on
Babi
J'appelle
Véli
I'm
calling
Veli
Verres
de
bissap,
on
va
bisser
Glasses
of
kiss,
let's
kiss
Gare
le
gamos,
je
vais
pisser
Park
the
car,
I'm
going
to
pee
Forty-Forty,
on
va
kiffer
Forty-Forty,
we're
going
to
love
it
C'est
la
tontine
This
is
the
tontine
Pour
les
tanties
For
the
aunties
Dix
togos,
vingt
togos,
tu
comptes
centimes
Ten
togos,
twenty
togos,
you
count
cents
J'te
mets
sur
le
banc
I
put
you
on
the
bench
Paroles
de
Kleuber
Kleuber's
words
J'appelle
ton
Uber
I'm
calling
your
Uber
J'suis
sur
Paris,
j'appelle
Abou
I'm
in
Paris,
I'm
calling
Abou
Bouteilles
de
champagne,
c'est
pas
tabou
Champagne
bottles,
it's
not
taboo
Cauris,
cola,
chez
marabout
Cowries,
cola,
at
marabout
Meilleur
rappeur
ivoirien,
c'est
un
Gagou
Best
Ivorian
rapper,
it's
a
Gagou
C'est
un
Gagou,
bande
de
bâtards
It's
a
Gag,
you
bastards
Descendant
de
la
famille
euh-euh
Bassa
Descendant
of
the
uh-uh
Bassa
family
Africa,
c'est
nous
qu'on
porte
le
brassard
Africa,
we're
the
ones
wearing
the
armband
Voilà,
bon,
OK,
bye-bye,
Véli
Voilà,
bon,
OK,
bye-bye,
Véli
Que
des
euros
Que
des
euros
Que
des
euros
Que
des
euros
Mes
négros
veulent
empocher
(Heinhein)
Mes
négros
veulent
empocher
(Heinhein)
Mes
négros
veulent
empocher
(Heinhein)
Mes
négros
veulent
empocher
(Heinhein)
Car
on
a
trop
bataillé
Car
on
a
trop
bataillé
Chaka
(Chaka)
Chaka
(Chaka)
Zulu
(Tchéké
tchéké
tchéké)
Zulu
(Tchéké
tchéké
tchéké)
Chaka
(Chaka)
Chaka
(Chaka)
Zulu
(Oulouloulou)
Zulu
(Oulouloulou)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi)
Rep',
Chaka
(Zoko)
Rep',
Chaka
(Zoko)
J'ai
dit
Zulu
(Ah
Zulu)
J'ai
dit
Zulu
(Ah
Zulu)
Ah
Chaka
ré
(Ah
Chaka
ré)
Ah
Chaka
ré
(Ah
Chaka
ré)
J'ai
dit
Zulu
oh
(Ah
Zulu)
J'ai
dit
Zulu
oh
(Ah
Zulu)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(And
me,
and
me)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(And
me,
and
me)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(And
me,
and
me)
Eh
matchéké
Makossa
(Dagnrin
Narcisse)
Eh
matchéké
Makossa
(Dagnrin
Narcisse)
Tu
peux
plus
me
tendre
la
main,
tu
me
dois
déjà
(Yeah)
You
can't
reach
out
to
me
anymore,
you
already
owe
me
(Yeah)
Willy
Emporio,
tu
es
trop
dédja
(Yeah)
Willy
Emporio,
you're
too
disdained
(Yeah)
Ryan
Gada,
Momo
Ouattara
Ryan
Gada,
Momo
Ouattara
Je
n'ai
aucun
camarade
rappeur
bicyclette
ôh
I
have
no
fellow
rapper,
oh
C'est
pas
une
affaire
de
toléka
(Yeah)
It's
not
a
toleka
thing
(Yeah)
Numéro
un
dans
tous
les
cas
(Yeah)
Number
one
in
any
case
(Yeah)
Président
Coby,
tu
me
sens
(Yeah)
President
Coby,
you
feel
me
(Yeah)
Millionnaire
depuis
2013,
bitch
Millionaire
since
2013,
bitch
On
djô
pas
dans
bar,
quand
y'a
pas
de
filles
We
don't
DJ
in
a
bar,
when
there
are
no
girls
Quand
y'a
pas
Jack,
on
se
défile
When
there's
no
Jack,
we
let
ourselves
go
Câline-nous
Montana,
partageons
le
fric
Hug
us
Montana,
let's
share
the
money
On
est
déjà
né
eh
We
are
already
born
eh
On
est
des
guerriers
(guerriers)
We
are
warriors
(warriors)
On
est
comme
Chaka
Zulu
(Ôhh
mais
cinglé
dans
mes
oreilles
ôh)
We're
like
Chaka
Zulu
(Ohhh
but
crazy
in
my
ears
ohh)
Chaka
(Chaka)
Chaka
(Chaka)
Zulu
(Tchéké
tchéké
tchéké)
Zulu
(Cheké
cheké
cheké)
Chaka
(Chaka)
Chaka
(Chaka)
Zulu
(Oulouloulou)
Zulu
(Oululu)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi)
Rep',
Chaka
(Zoko)
Rep',
Chaka
(Zoko)
J'ai
dit
Zulu
(Ah
Zulu)
J'ai
dit
Zulu
(Ah
Zulu)
Ah
Chaka
ré
(Ah
Chaka
ré)
Ah
Chaka
ré
(Ah
Chaka
ré)
J'ai
dit
Zulu
oh
(Ah
Zulu)
J'ai
dit
Zulu
oh
(Ah
Zulu)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi,
et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi)
Eh
matchéké
Makossa
(Et
moi)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Djérianémé Fale
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.